tíðindaskrivi, at fegnast um góða stuðulin seinastu árini og vóna, at undirtøkan verður eins góð í ár og undanfarin ár. [...] byrjað at selja jólakalendarar kring tey mongu húsarhaldini í Føroyum. Deyvafelag Føroya hevur aftur í ár prentað ein sera snotuligan jólakalendara í og í hesum døgum verður hann seldur kring oyggjarnar. Hermundur

anum. Síðan 1977 hevur hann verið politistur í Havn. Tønnis eigur trý børn: Dion 28 ár, Borghild 22 ár og Loui 19 ár, sum øll búgva í Norra.

Eftir stórar fíggjarligar trupulleikar í fleiri ár er tað farið at ganga tann rætta vegin hjá svensku bløðunum. Dagens Nyheter, sum er flaggskipið hjá forlagnum Bonniers, hevur havt stóra framgongd. Í [...] Í januar ársfjórðingi í fjør hevði blaðið 39 milliónir krónur í halli, men í sama ársfjórðingi í ár var úrslitið 31 milliónir krónur í avlopi. Sambært leiðsluni kemst hetta lutvíst av sparingum, men eisini [...] Fyrsta ársfjórðing í fjør hevði blaðið heilar 81 milliónir krónur í halli. Úrslitið fyrsta ársfjórðing í ár var eisini skeivu megin, men nú var hallið bert 700.000 krónur.

gott ummæli at hava konsertir og líknandi tiltøk í, var avgjørt at royna hetta staðið í ár. Bólkarnir sum vera við í ár eru: I am og MMM, sum báðir hava luttikið í Prix Føroyar kappingum, umframt G-sus og [...] apríl verður so aftur tann árliga gospelkonsertin, sum HeimaMissións Ungdómur skipar fyri. Undanfarin ár hevur hon verið í Ítróttarhøllini í Runavík, men av tí Mentanarhúsið í Fuglafirði, ta seinastu tíðina

9. mars bleiv Teddy Michelsen í Tvøroyri 75 ár. Teddy er føddur og uppvaksin í Valinum á Tvøroyri. Hann fór til skips sum 17 ára gamal og sigldi undir krígnum. Sum 20 ára gamal fór hann á Føroya Sjómansskúla [...] Sjómansskúla, og hann sigldi í tilsamans 25 ár. Miðskeiðis í 60-unum fekk hann arbeiði hjá Landsverkfrøðinginum í Øravík sum maskinførari. Hetta arbeiði fevndi yvir alla Suðuroynna, og hevði hann ábyrgd av [...] Sandvíkar. Sum limur í fakfelagnum Fylking, var hann formaður í eitt tíðarskeið. Eisini var hann nøkur ár í nevndna í Føroya Arbeiðarafelag. Teddy giftist í 1956 við Odu, fødd Bech, úr Trongisvági. Tey eiga

biðja um uppihaldsloyvi í Noregi, er vaksið sera nógv í ár. Í januar vaks talið heili 205 prosent samanborið við januar mánað í fjør. Higartil í ár eru 6.000 útlendingar komnir til Noregs og hava biðið um [...] um uppihaldsloyvi. Í fjør komu 14.700, men løgreglan væntar, at talið í ár kemur upp í 18.000. Leiðslan í norsku løgregluni sigur, at nógvir útlendingar verða smuglaðir til Noregs, og at mannasmuglarar

Mest er at gera um náttina og í vikuskiftunum. Hóast Olaf nú hevur koyrt í 15 ár, so ætlar hann sær at halda fram enn nøkur ár, so havnarfólk framvegis hava ein bil at heita á. [...] Í dag, 12. apríl 2000, eru 15 ár síðani, at Olaf Ludvig í Havn byrjaði at koyra hýruvogn. Hann fór undir aksturvirksemi og setti á stovn Havnar Taxi. Hann er einsamallur í fyritøkuni og hevur m.a. gjørt

Eftir eitt ár í starvinum gjørdist hon deildarleiðari á Tryggingardeildini hjá Arbeiðsloysisskipanini, og árið eftir gjørdist hon eisini deildarleiðari á Ávísingardeildini. Í oktober í ár fekk Elisabeth [...] 1. januar ár 2000 tekur Elisabeth Oscarsdóttir Gaardbo við sum nýggjur sjóti á Arbeiðsloysisskipanini. Elisabeth O. Gaardbo er 33 ára gomul og er útbúgvin civiløkonomur frá Handilsháskúlanum í Keypmannahavn

sjónleikari frá Den Danske Scenekunst-uddannelse, og hevur hann starvast innan mentanarøkið í mong ár, harav 5 ár sum stjóri á Føroya Fólkaháskúla. Hetta skrivar Klaksvik.fo. Annfinnur er spentur uppá spennandi [...] Annfinnur, sum er ættaður úr Klaksvík, er 45 ár og býr í Havn. Hann hevur holla útbúgving og leiðsluroyndir, drúgvar royndir á palli, er góður fyrisitari og formidlari. Eisini hevur Annfinnur hægri listarliga

sikkurt koma at njótað gott av komandi tvey árini í Fuglafirði, skrivar ÍF. ÍF hevur í ár spælt í 1. deild, men skal komandi ár kappast við við tey bestu í Betri deildini hjá monnum. [...] kappingár. Fyrst var tað málverjin Tóri Traðará, síðani vendi Jákup Nolsøe Olsen heimaftur eftir eitt ár í útlegd á Skála. Hesa ferð er tað Jóhann Højbro, ið hevur gjørt ein tvey ára sáttmála við ÍF. - Jóhann