frá tí, at eldurin varð fráboðaður, til teir vóru á staðnum. Um allir brandmenninir ikki av tilvild høvdu verið samlaðir, hevði tað tikið minst fimm minuttir meira til teir komu fram, og er hetta rættiliga [...] rættiliga nógv tá talan er um eldsbruna. ? Men tað er abbasonurin, sum eigur allan heiður og æru fyri, at húsini standa, sigur vakthavandi á brandstøðini í Havn. ? Hevði abbasonurin ikki verið so kvikur við [...] tríggir eldsbrunar í Havn, har húsini eru so at siga vorðin totalskadd. Vakthavandi heldur, at grundin til, at talið av eldsbrunum er minkað er, at fólk hava roykávaringar, og fólk eru vorðin meira tilvitað

valdømið, og eg kenni skyldu fyri allari oynni og eri lóggevari fyri alt landið. Og soleiðis meti eg, at teir flestu tingmenn hava tað. Tað kennist undarligt at verða skuldsettur fyri at vera ímóti Skálafjørðinum [...] ein heldur sjaldsom jólaheilsan, Bill Justinussen, umboð fyri ta lokalpolitisku sektina, Miðflokkin, hevði í bløðunum 21. desember. Hóast valevni til fleiri løgtingsval so tykist Bill ikki at skilja, hvør [...] búsitandi á Skála. Og í løtuni er tað undirritaði, saltnesmaður búsitandi í Fuglafirði til Bill?s mikla trega, sum havi tann heiður at umboða javnaðarflokkin í Eysturoynni. Hvat sigur Tordur Niclassen, nú partamaðurin

hvalvíkingar á vitjan í Klaksvík, og oftani hava teir nógv stig við heimaftur. Men hesaferð bar einki til. 4-0 til oddaliðið úr Klaksvík, sum viðførir tryggu leiðsluna nú fýra umfør resta í. Ólavur Simonsen vann [...] tíðaneyðin herjaði á báðar partar, har avgerðin fall í lut til klaksvíkingin. 4-0 og kósin er sett, meðan hvalvíkingar hinvegin helst muga taka til takkar við einum miðplássi tá avtornað verður. HT2 steðgar [...] hálvtriðja stig fingu teir frá felagsvinunum. Manningin á næstbesta liðnum úr Havnini skulu tó hava heiður fyri at stríðast tað teir megna, og higartil hevur gingið betur enn væntað var, sjálvt um teir liggja

takkaði ÍF fyri og vann 3-2. SÍ er so langt frá úti av FM-kappingini, men so jøvn sum kappingin er, so kunnu hesir báðir ósigrarnir gerast dýrir hjá sørvingum, sum annars hava lagt meira fyri í ár enn nakrantíð [...] at vinna føroyameistaraheitið. Men ÍF er ikki tað sama sum ÍF fyri tveimum-trimum mánaðum síðani. Høvdu fuglfirðingar verið eins væl fyri í grundspælinum, sum teir eru nú, høvdu teir verið við í oddastríðnum [...] áðurnevndu 31-29. Tað verður ofta sagt, at fyri moralin er einki so gott sum at vinna »teir langu bóltarnar«, men at vinna eitt so drúgt og javnt sett man eisini gera sítt til, at moralurin fer upp. Eisini tí eiga

Filmsfelag Norðurlandahúsins sýndi fyri fullum húsum hin 7. januar. Grimi álvarin aftan fyri henda skemtiliga filmin kom tó til sjóndar í farnu viku, tá ein pápi beindi fyri dóttrini, tí hon ikki vildi giftast [...] serligur heiður, at hann nú kann sýnast í Føroyum. 41 ára gamli leikstjórin Jafar Panahi hevur gjørt fleiri spælifilmar. Við filminum Sirkulin hevur hann fingið altjóða viðurkenning og harvið slóða fyri iranskum [...] færri enn 510 stutt- og spælifilmar, heldur áfram til og við mánadagin 4. februar. Norðurlond og tey fremmandu - Hvussu fáa vit minka um ræðsluna fyri teim fremmandu? Hetta er millum fremstu spurningar

Í Bretlandi keglast politikarar um, hvar teir skulu seta eina standmynd til heiður fyri fyrrverandi forsætisráðharran Margareth Thatcher. At tann tveir metrar høga og tvey tons tunga standmyndin ikki sleppur

tónleikasøguna. Áhugin fyri samstarvi landanna millum er stórur, sigur Elis, ið hevur fingið sambond við øll møgulig týðandi fólk á økinum, bæði vertir og tónleikarar. Slóðir til sendingina hjá Elisi eru [...] vinarligt fyri yngri ættarlið, sigur Elis, ið hevur manga góða løtuna at greiða frá, síðani hann spakuliga byrjaði uppá nýggja tiltakið, sum nú hevur tikið dik á seg. Og nútímans tøkni fyri at takka, so [...] Elis sigur, at tá Scandinavia vitjaði til dansitiltak á Skála, so var hetta sera væl eydnað. Eisini tónleikarunum dámdi væl og teir koma fegnir aftur. Eisini til sama helvtarprís, hóast teir hava úr at

formanninum tann heiður, at skipa fyri almennari móttøku. Frá FSF verður sagt, at hetta kann ikki metast sum annað enn náttúrligt eftir alt tað arbeiði, sum Torleif hevur gjørt fyri føroyskan fótbólt [...] fara undir at fyrireika seg til nýggja sessin. Nógvir um boðið Er formansvalið ein avgreiðsluspurningur, so tykist spenningurin um nevndarvalið at vera munandi størri. Fyri vali standa Jákup Simonsen og [...] verður bert talan um tað eina valevnið, tá FSF um eina viku fer at hava aðalfund. Dánjal Andreasen varð fyri einum mánaði síðani skotin upp av nevndini hjá FSF, og hóast dúgliga hevur verið tosað um onnur valevnið

engagement ved at forære de aktier, so Nationalbanken var kommet i besiddelse af, til en fond med det formål at yde støtte til unge færingers erhvervsuddannelse." (30) Hetta var tann sonevndi Føroyagrunnurin [...] beinleiðis stuðul úr ymsum grunnum, sum skuldi gagna framburði í Føroyum. Marshalhjálp til Tjaldrið og SEV, Realkreditturin til endurnýggjan av skipaflotanum í 50-60-unum og frammá, Fiskaríbankin, Investeringsfonden [...] verið sera effektiv. Samfelagið er komið undan kreppuni. Men hvør hevur havt mannshjarta til at siga takk fyri tað hjálp, sum varð givin í eini svárari stund? Eingin!! Allir hava teir verið við í dansinum

gavst til tað, sum áhugin var fyri, men sum fyrst nú veruliga stundir góvust til. Og løgið var tað kortini, at júst hesin maðurin, sum serliga gjørdist kendur sum forsprákarin fram um aðrar fyri, at hansara [...] riggaði seg til at fara undir sín seinasta part av lívinum - eina friðsama pensjonistatilveru, var hansara lívstráður kvettur. Eitt otium uttan drúgvar samráðingar, eitt otium uttan eitt 8 til 5 arbeiði [...] nevndi m.a. tvey viðurskifti, sum lýstu Karl sera væl. Fyri tað fyrsta, at hann var álítandi. Hevði tú gjørt eina avtalu við hann, so helt hon. Fyri tað næsta, so kallaði hann Karl ein skilamann. Hetta