er stórur veitsludøgurði fyri Margrethu drotning á Christiansborg, og nógvur tónleikur er á skránni. Men eingin føroyingur sleppur at syngja fyri drotningini. Margreth drotning fyllir 70 ár fríggjadagin [...] Lis Sørensen og Lars Hug. Eisini skal bretski sangarin Cliff Richard syngja. Margretha drotning er eisini drotning hjá føroyingum og grønlendingum, og Grønland verður umboðað til veitsluna í kvøld við [...] borg, og har eru serliga politisk oddafólk í Danmark boðin við. Danska sjónvarpsrásin TV2 stendur fyri undirhaldinum hetta kvøldið, og tey hava fingið nógvar kendar danskar tónleikarar at spæla. Millum

Lyngby Svømmeklub og Magnus Jákupsson fyri Farum Svømmeklub. Pál Joensen svimur fyri Aalborg Svømmeklub ímeðan Óli Mortensen og Alvi Hjelm svimja fyri Hovedstadens Svømmeklub. Hesi liðini eru øll í bestu donsku [...] verður DM fyri lið avgjørt, og ikki færri enn fimm føroyskir svimjarar luttaka. Talan er um Pál Vitalis Joensen, Markus Joensen Óla Mortensen, Alva Hjelm og Magnus Jákupsson. Markus Joensen svimur fyri Lyngby [...] Alvi Hjelm setti persónligt met í 200 metrum blandað við tíðini x ímeðan Magnus Jákupsson svam svam seg á eitt annað pláss í 50 metrum rygg við tíðini 24.67 ímeðan Markus Joensen bleiv nummar 10. Vónirnar

prinsur, maður Julionnu drotning, vitjar umborð á Willem Barendsz. Óli Jacobsen skrivar millum annað: » Endiliga tann 14. oktober komu teir umborð á móðurskipið, Willem Barendsz. fyri at rigga til, áðrenn [...] vitjan. Millum hesi var Bernhard prinsur, maður Julionnu drotning. Men tá ið menn eisini arbeiddu henda dagin, var øll henda vitjanin til fortreð fyri arbeiðinum umborð. Les eisini: Føroyingar á stórhvalaveiðu [...] skipið allan dagin. Tað mundu vera fleiri túsund fólk. Tað vóru so nógv, at tað var sjáldan arbeiðandi fyri teimum. ##med3## Hendan dagin fóru manningin umborð á Willem Barendsz at búgva.« Greinin kann lesast

vitjan. Millum hesi var Bernhard prinsur, maður Julionnu drotning. Men tá ið menn eisini arbeiddu henda dagin, var øll henda vitjanin til fortreð fyri arbeiðinum umborð. Tann 24. oktober var stór stórt ball [...] vóru spent tvørtur um dekkið fyri at fáa nakað av lívd móti hitanum. 12. november var arbeitt á dekkinum uppá veirar og annað togverk. Tað var ikki so heitt sum dagin fyri. Tað er so almindiligt, tá ið [...] ið arbeitt verður, at menninir ganga naknir yvir beltið fyri at tola hitan betur. 13. november var sama arbeiði fyri á dekkinum. Ein hvalabátur kom í dag at fáa sær olju og vatn. Teir høvdu við sær tveir

seinnapartin. Í 400 frí svam Alisa Vestergaard úr Suðuroyar Svimjifelag seg til eitt gullheiðursmerki afturat í yngra bólkinum, tá ið hon svam teinin uppá 4:52.74 . Í 200 blandað svam Alvi Hjelm úr Ægir seg [...] A-finaluna seinnapartin, við 2:14.07 og triðbestu tíð av øllum. Frans Johannesen svam her 2:14.18 og fjórbestu tíð. Í 200 rygg svam Brynhild Johannesen úr Suðuroyar Svimjifelag seg við 2:44.42 til eitt silv [...] Viktor B. Bromer sum setti stevnumet við 56.18, og eisini danska Michael Terp Olesen sum svam 58.90. Í 100 frí svam Alisa Vestergaard úr Suðuroyar Svimjifelag seg við 1:05.43 til eitt silvurheiðursmerki

ryggsvimjing, aftan á finalurnar í DM í farnu viku. Magnus Jákupsson svam seg til ein tryggan sigur, næstan eitt sekund framman fyri nummar tvey. Magnus Jákupsson hevði eisini skjótastu tíðina í innleiðandi [...] eisini hevði verið nokk til eina gullmedalju í finaluni. Hann vann finaluna við tíðini 25,85, framman fyri Andreas Kaas Elmgren og bronsuvinnaran Kasper Schultz. Tíðirnar hjá teimum vóru 26,67 og 26,95. Neyvan

Margreta, drotning, nýtti eisini høvi at taka orðið á stásdøgurðanum í kvøld. Røða hennara snúði seg í stóran mun um tað menning, sum føroyska samfelagið hevur upplivað seinastu tíðina. - Tað gleðir meg [...] vísti samstundis á, at bæði innan fiskaídnað og innan sjóvinnuna eru føroyingar hátt virdir og kendir fyri sína kunnleika og sína dygd. Sum vant helt drotningin seinasta partin av talu síni á føroyskum og

Centralbibliotek í Flensborg er størsta danska bókasavnið uttan fyri Danmark, og hevur millum annað sýnt fram listina hjá Margrethu drotning. Sambært týska Føroya vininum Arna List, er hetta eitt gott stað [...] hongur uppi fram til 30. juni. Opið er gerandisdagar kl. 9-18 og leygardag kl. 10-14 Ársráðstevnan fyri danska minnilutan í Týsklandi verður hildin verður hildin í døgunum 9.-11.juni við 45 fundum og tiltøkum [...] kring alt Suðurslesvík, væntandi luttaka umleið 20.000 danir hesar dagarnar. Eisini luttaka nógv umboð fyri almenna Danmark.

kappaðist í opnum bólki fyri kvinnur, hon kom á mál sum nummar 8 av 18 kvinnum. Samlaða tíðin hjá Annu Lovisu var 2 tímar og 57 minuttir. Bergtór og Magni kappaðust í opnum bólki fyri menn. 34 menn luttóku [...] Andrass kappaðist í bólki fyri menn 50 ár og eldri. 27 luttakarar vóru í bólkinum. Andrass bleiv nummar 2 við tíðini 2 tímar og 19 minuttir. Andrass er væl nøgdur við tíðirnar, hann svam, súkklaði og rann, og [...] og sum vanligt gjørdi hann tað, sum skal til fyri at koma á skammilin. Í Helsingør vóru Brian L. Feisturstein og Benjamin Thomassen og gjørdu ½ Ironman, og gjøgnumførdu teir báðir. Brian kom á mál við

Jákupstovu og Johan Gaardbo, bæði av Toftum, luttóku fyri Føroyar. Akureyri, sum í ár heldur 150 ára jubileum sum kommuna, hevði valt at vera vertur fyri NOVU 2012. Grundað á samskifti á vinnuøkinum millum [...] millum Toftir og Akureyri, var kommunan boðin at senda tveir ungdómar at luttaka fyri Føroyar. Joan Kristina í Jákupstovu og Johan Gaardbo vóru bæði sera fegin um túrin. Tey halda, at NOVU 2012 var ein sera [...] og hyggja eftir hvalum, og har vóru tey rættiliga heppin og endaðu við at síggja eina kúlubøku, ið svam einans tveir metrar frá bátinum Tey í Media Group tóku myndir og film av tiltøkunum og høvdi til uppgávu