summastaðni í Havnini er so mikið dálkað, at neyðugt er hjá borgarum at kóka tað. Heilsufrøðiligu Starvsstovuni hevur nevniliga staðfest bakteriur í drekkivatninum í Eysturbýnum í Havn og í Hoyvík, umframt [...] við drekkivatnið í Kollafirði, ið er so mikið dálkað, at kommunan, saman við Bakkafrost, fer at stoyta klor í vatnið fyri at basa bakterium. Trupulleikin er tó ikki bara í Kollafirði, tí í dag boðar kommunan [...] umframt bakteriur í Kollafirði, Kirkjubø og Nólsoy. Kommunan skrivar, at tað ikki er heilt óvanligt við slíkari dálking, men hon er komin tíðliga í ár, møguliga orsakað av nógvum áarføri. Á myndini ber til

gamal. Hann varð føddur í Kirkjubø 6. mai í 1866. Jóannes Patursson varð valdur í Løgtingið í 1901 og sat har til hann doyði í 1946. Hann sat í Fólkatinginum 1901-1906 og í Landstinginum 1918-1920 og 1928-1936 [...] Hannibal komin upp í halgimannatalið. Navnið er fønikiskt og merkir náðigáva Baals. Best kendi Hannibal í søguni var tann tiltikni herhøvdingin úr Kartago. Jóannes Patursson doyði hendan dagin í 1946 80 ára gamal [...] 1928-1936. 1901-1906 umboðaði hann Suðuroyar valdømi í Løgtinginum, og Suðurstreymoyar valdømi 1906-1946. Fram til 1940 umboðaði hann Sjálvstýrisflokkinum. Í 1940 var hann við til at stovna Fólkaflokkinum,

ahúsinum og í Listaskálanum. Mánakvøldið verður vanligi almenni døgurðin í Roykstovuni í Kirkjubø. Týsdagin fer fylgið til Norðoyggjar. Vitjað verður hjá Klaksvíkar býráð og hjá einari útflutningsfyritøku [...] landsstýrismanni í fíggjarmálum, um tvær vikur. Íslendsku gestirnir koma til Føroya við flogfari sunnukvøldið 24. juni, og mánadagin verður vitjað hjá lømanni í Tinganesi, hjá Tórshavnar býráð, í Norðurlandahúsinum [...] tøku. Í Klaksvík, sum er heimstaðurin hjá Karsten Hansen, landsstýrismanni í fíggjarmálum, verður fundur millum íslendska fíggjarmálaráðharran og landsstýrismannin um framtíðar búskaparliga samstarvið

Royndarstøðina í Kollafirði. Harafturat skal danski ES-kommiserurin vitja á Fróðskaparsetrinum og í Kirkjubø. Í gjár hevði Poul Nielson fund við landsstýrið og síðani við uttanlandsnevndina. í gjárkvøldið [...] Á ferðini í Føroyum skal danski ES-kommiserurin kunna seg um føroyskt vinnulív og viðurskifti Føroya við ES. Poul Nielson skal í hesum sambandi, saman við ferðalagi sínum, vitja Havsbrún í Fuglafirði [...] John Johannessen Í gjár klokkan hálvgum tvey hittust løgmaður og danski ES-kommiserurin fyri menning og neyðhjálp, Poul Nielson, til ábit í Tinganesi. Poul Nielson er komin til Føroya á kunningarferð,

Í Kirkjubø fara dreingirnir í The Dreams at geva sína einastu konsert í Føroyum í ár, og stórur áhugi er fyri heimlandinum hjá tónleikarunum. Føroyski rokkbólkurin The Dreams, ið júst nú hava skrivað undir [...] 60 framførslum í Danmark í ár, hava The Dreams hóast alt sett sær tíð av til at vitja Føroyar, og so vælumtóktir sum teir eftir øllum at døma eru blivnir, hava teir eina fjepparafjøld við í kuffertinum. [...] fløgufelag, koma til Føroya í summar, har teir fara at framføra á festivalinum við Múrin. ChiefOne, umboðsmaður hjá The Dreams sigur, at dreingirnir ikki verða einsamallir, tá ið teir í summar koma aftur til

upp í tríggjar ferðir um tíman. Næsta stigið má verða at økja um túratalið til Kollafjarðar, Kaldbak, Kirkjubø og Velbastaðar. Somuleiðis at endurskoða ferðaætlanina á kvøldi og í vikuskiftunum. Í 2010 [...] og fyrireika broytingar í skipanini. Vit í Javnaðarflokkinum halda “kósina”. Vit vilja framvegis hava Bussleiðina ókeypis og virka fyri, at hon røkkur út til allar borgarar í kommununi. Við eini vælvirkandi [...] eru vit í býráðsleiðsluni sera fegin um og stolt av. Tað er sera umráðandi, at vit framhaldandi røkja og menna Bussleiðina. Umframt at tað er ókeypis at koyra buss, hava vit økt um túratalið í Havn, úr

Gøtu, sum hevur búð í Danmark í nógv ár, var við í Grand Prixnum við sanginum Mest Når Det Er Regn, og sangurin endaði sum nummar 5 í kappingini. Síðani hevur Petsi havt fleiri konsertir í Føroyum, og hon [...] var byrjanin í almenna ljósinum eitt sindur misvísandi, tí Petsi er minst líka sterk til jazz og popptónleik sum tann typiska Grand Prix-tónleikin. Seks ára gomul sá hon Sissel Kirkjubø í sjónvarpinum [...] syngja, og hon hevur eisini gjørt nakað við tað, tí hon hevur millum annað ment seg á tónlistaskúla í Danmark. Atkvøða: Send »pla bk 5« til 1441

vestara armi á Skálafjørðinum og ikki undir sjónum. Í løtuni verður borað á Kaldbaksnesi og tá tað er liðugt, verður farið undir at gera boringar í Kirkjubø. So nú kann sigast, at ferð veruliga er komin á [...] tíðarætlanini, sum er løgd, sigur Bergur Poulsen, formaður í nevndini í almenna tunnilspartafelagnum. Les nógv meiri um Eysturoyartunnilin í vikuskiftissosialinum. [...] Linjuføringin í Eysturoyartunlinum er nú broytt. Nýggja linjuføringin av undirsjóvartunlinum hevur við sær, at tunnilin verður góðan hálvan kilometur styttri enn eftir gomlu linjuføringini. Sambært nýggju

talibanarnir. Tað sigur ein felagsskapur í New Jersey, sum arbeiðir fyri mannarættindum. The Magnus Hirschfeld Center for Human Rights er heitið á felagsskapinum, sum í dag mótmælir útsagnunum hjá Jenisi av [...] Jenisi av Rana røkka nú enn longur, enn áður hildið. Ein felagsskapur í Amerika vísur útsagnunum hjá tingmanninum stóra andstygd, og sendir í dag eitt alment skriv til føroyingar. Felagsskapurin sigur, at eftir [...] eftir hendingina við Jóhonnu Sigurdardóttir, og tí nógv umrødda døgurðanum í Kirkjubø eru Føroya fólk útstillaði sum býtt og snævurskygd, og at hetta vísir ,at føroyingar hava tørv á útbúgving og upplýsing

Tá Helga Hjørvar fór frá sum stjóri í Norðurlandahúsinum, var samkoma til æru fyri Helgu og manni hennara Úlfi Hjørvar hildin í Kirkjubø. Við hesa samkomu fingu Føroyar frá Úlfi Hjørvar bæriliga gávu. [...] Lakjuni, landsstýrismanni í mentamálum, eina vatnlitsmynd, sum víðagitni íslendski listamálarin Finnur Jónsson hevur málað. Motivið er úr Froðba í Suðuroy og varð málað miðskeiðis í 1920-unum, einaferð Finnur [...] skipi á veg úr Íslandi til Danmarkar. Úlfur Hjørvar ynskti, at myndin skuldi latast Listasavni Føroya í varðveitslu, og er hesum ynski nú gingið á møti við tað, at landsstýrismaðurin nú hevur handað Listasavninum