avskrivað Sambandsflokkin. Hann sigur seg vóna, at »Sambandsflokkurin kemur aftur á beint«, og sipar hann tá til, at flokkurin – um hann kvettir við Fólkaflokkin, aftur verður at kenna sum [...] elli sosial-liberali flokkurin, so sum Edmund Joensen og onnur sambandsfólk eisini fleiri ferðir hava víst á. Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin fáa tilsamans 15 tingsessir, so teimum [...] samgonguni, hóast Tjóðveldi hevði tveir tingsessir fleiri enn Javnaðarflokkurin. Hann hevði tá fyrimunin av at sita sum løgmaður. Fullveldissamgongan tykist ikki sum ein møguleiki. Tjóðveldi
brúkarin kann betur fylgja við tá hann fær eina rokning. Um hetta er rætt, so er at gjøgnumføra hetta fyri sjúkrahús, skúlar og annað við. Viðmerkingarnar hjá Jenis av Rana um kommunistiska indokt [...] sum heild og royna at lýsa týdningin av at hava frælsar fjølmiðlar. Tær vísa eisini á, sum gott er, at hugskotið um ein miðlagrunn, sum Mentanargrunnurin skal umsita, ikki er gott, og at [...] Viljin er, at hesin mentanarstovnur skal fíggjast við láturligum sponsoreringum og við at kappast við privatar miðlarnar um handilslýsingar. Álit okkara á, at politiska skipanin fer at
enn Heðin Mortensen og Tórshavnar Kommuna klára, so eru hetta bara nøkur hjartamál, sum í hesum samgonguhøpi gerast lótir. Tí flatskatturin hevur alt at siga. Flatskatturin er legi [...] Kaj Leo Johannesen og Sambandsflokkin afturfyri, at Fólkaflokkurin hevur fingið politisku leiðsluna í Tinganesi. Tí Fólkaflokkurin veit væl, at alt tos um hægri blokk er utopi [...] samgongu. Uttan flatskattin, so er samgongan ikki til. So einfalt er tað. Men fyri føroyska veljaran hevur tað nógv størri týdning, at til dømis Miðflokkurin og serliga Jenis av Rana hevur
er í eygsjón millum stóru samgonguflokkarnar. Eitt er ríkisveitingin, har Fólkaflokkurin frá at tiga er farin at speireka løgmann. Í Degi og Viku týskvøldið segði Rodmund Nielsen úr [...] ngan millum Sambandsflokkin, Tjóðveldi, Javnaðarflokkin og Framsókn, sum kann gjøgnumføra ein slíkan reform. Ein slík samgonga hevði sett Fólkaflokkin út í politiska myrkrið uttan [...] uttan ávirkan, og valla er Fólkaflokkurin hugaður í at enda í somu støðu sum Tjóðveldi, sum nú skjótt á tíggjunda ári stendur uttan politiska ávirkan. Avgerðin hjá løgmanni skal takast ein av fyrstu
months. If we see hydrocarbon production on the Faroe Shelf in the future, the local industry will also face a new challenge with a marked increase in activity. According to the Faroese hydrocarbon act, all [...] were on the agenda. In addition the Ministry of Petroleum will meet with the oil companies and representatives from the Faroese industry to discuss the issue of local participation in connection with the [...] , and I am honoured to be invited back this year. Last year we were on the brink of a new industry in the Faroese context. Today we have three exploration wells behind us and a lot of experience which
samband við lýsingarfólkini aftan fyri in.fo beinleiðis her og nú, sum sølu-og marknaðarleiðarin tekur til. Birgir W. Høgnesen sigur, at niðast í høgra horni á in.fo-síðuni er tað nú gjørt soleiðis, at [...] um lýsararnar er mangan hørð. Hetta krevur, at virkisfýsni er í hásæti. Tí er manningin aftan fyri in.fo eisini til reiðar at flyta seg fyri at fáa so skjótt samskifti við kundarnar sum møguligt. Tað sigur [...] at lýsingaráhugað kunnu kjatta beinleiðis við seljararnar. - Við nýggju tænastuni er in.fo tann einasti tíðindaportalur, sum hevur eina slíka tænastu. Sølu-og marknaðarleiðarin leggur aftrat, at Miðlahúsið
ella støkka.” Ein onnur orðing, ið er tikin beint úr donskum, er “slagets gang”, t.d. nú er at fylgja við, hvussu “slagets gang” verður. Her er rætta orðingin “at fylgja við, hvussu leikur fer.” Í einum [...] aðrar óføroyskar máliskur eru javnan at hoyra, t.d. “at taka hædd fyri”; her er føroyska orðingin: “at leggja upp fyri.” Eitt annað dømi er: “at koma til botns í”; her má mælast til at siga “at lýsa [...] einum loftmiðli segði ein vertur herfyri: “so tað baskar”; her er føroyska orðingin “so tað stendur eftir(í).” Eitt, ið t.d. politikarar javnan hava fyri munni, er “tú skalt ikki selja skinnið, fyrr
arbeiða við, sigur Miriam Skovfoged við check-in.dk. SAS hevur bílagt tilsamans 30 Airbus A320neo, og hevur higartil fingið seks teirra, skrivar check-in.dk [...] Sambært check-in.dk er tað tøknin í flogførunum hjá Atlantsflog, sum ger, at reglusemið hjá Atlantsflog er 11 prosent betri, enn hjá SAS á føroyarutuni. Flogførini hjá Atlantsflog hava serligu navigat [...] røkja føroyarutuna, so hevði tað verið dýrt hjá SAS at sett útgerðina í fleiri flogfør, skrivar check-in.dk. Men tey eru varug við trupulleikan hjá SAS, og nakað verður gjørt við tað, sigur tey hjá SAS. Les
Lesarin sigur soleiðs: – Hvat í verðini hevur tað við opinleika at gera, at tryggingartakarar hereftir allir fáa ein atkvøðuseðilin sendandi uttan umbøn o. a. – TF-holding verður akkurát [...] u – vit liva í 2012. Men tað hevur heldur onki við opinleika at gera – meira ein mannagongd og tøkniliga brúkaravinarlig loysn. Opinleiki er ikki eingang partur av orðaðu kjarnuvirðunum [...] hevur ein heilt annan týdning í einum organisatoriskum høpi – ein kann spyrja, hvat verður nú opinleiki um? Felagið er ongantíð so nógv afturlatið sum við stóra umboðsráðnum – og hetta við
dag. Tað er ikki dansktundirvísingin í skúlanum, sum hóttir okkum málið. Tvørturímóti hevur dansktundirvísingin positivt og konstruktivt árin á føroyska málið, og danskt er, um [...] um vit vilja tað ella ikki, brúgvin til lærdu skúlarnar, sum enn eru og framvegis vera fyrst og fremst í Danmark. Sjálvsagt skulu vit hava dygga undirvísing í enskum, men enskt skal ikki taka yvir [...] ikki vilja læra danskt. Og at tosa um at læra nakað so óítøkiligt, sum norðurlendskt í staðin fyri danskt er í besta lagi heimføðislig undanførsla. Sjálvandi skulu vit læra danskt væl og
