ikki so langa tíð verður avgjørt, hvussu framleiðslan frá risastóra oljufeltinum Clair vestan fyri Hetland skal fara fram, tá fyrsta oljan rennur í 2003. BP hevur avgjørt at útbyggja ein part av feltinum [...] fyri komandi oljuvirksemi á føroyskum øki. Tí enn finst eingin infrastrukturur í økinum vestan fyri Hetland ella eystan fyri Føroyar. Ein rørleiðing frá Clair til Sullom Voe kann gera allan henda nýggja o [...] at hesi feltini kunnu bindast í oljuleiðingar, sum verða lagdir á botn frá bretskum keldum og til Hetlands. Sosialurin skilur, at hetta eru eisini spurningar, sum eru frammi á teimum fundum, sum eru millum

kappróðrinum, greiðir hann frá. Livar og vinmenninir hava tvær ferðir sett sær fyri at rógva til Hetlands. Í 2003 miseydnaðist royndin fullkomiliga, og teir kastaðu hvíta handklæði í ringin, tá teir høvdu

egna lív. Føroyski skapandi viljin Tórshavnar býráð bjóðaði fyri umleið 40 árum síðani umboðum fyri Hetland til Føroyar fyri at finna úv, um føroyingar kundu hjálpa teimum við at broyta gongdina til tað betra

økið er sera áhugavert og eitt heilt náttúrligt framhald av tí arbeiði, sum vit gera vestan fyri Hetland. Við okkara royndum aðrastaðni í heiminum halda vit, at tað finnast góðir møguleikar við Føroyar [...] hann sjálvur er sera bjartskygdur viðvíkjandi tí føroyska økinum. Teir hava arbeitt vestan fyri Hetland í fleiri ár og eru fegnir um tað teir síggja har. -Vit eru eisini sera glaðir fyri at arbeiða saman

í heyst leita eftir gomlum norskum matsiðum í oyggjalondunum kring Norðsjógvin. Hann skal vitja Hetland, Orknoyggjarnar og Føroyar. Upptøkurnar skulu gerast í august og september, og skulu sendast í september [...] Hóast Lars Barmen fyrst og fremst skal leita eftir matsiðum sum eru sermerktir fyri Orknoyggjarnar, Hetland og Føroyar, so sær hann ikki burturífrá at onkur pylsuvognur fær vitjan. Til norska Dagbladet sigur

verða spurningar, sum hava samband við oljuleiting og olju- og gassframleiðslu í økinumvestan fyri Hetland, við Føroyar og sunnan fyri hesi øki, viðgjørdir. Evnið á ráðstevnuni hesaferð er linsensir, kanningar [...] Texaco, Conoco og Total um at kanna møguleikarnar fyri at fara undir gassframleiðslu vestan fyri Hetland og møguliga føra gassið gjøgnum rørleiðingar inn á meginlandið, har tað so verður umgjørt. Milllum [...] umhvørvið. Síðani fer ein av stjórunum í borifelagnum Reading & Bates at tosa um boring vestan fyri Hetland og at enda fer umboð fyri Conoco at tosa um Aurora-verkætlanina. Seinasti fyrilestrarhaldarin verður

, og var evnið norrøna málið í Hetlandi. Fyrst í 1890unum fór Dr. Jakobsen á rannsóknarferð til Hetlands at savna leivdir av gamla norrøna málinum Norn, og arbeiddi hann við hesum tilfarinum alt sítt lív

Føroya Tele, sum er ein telecomveitari, ið longu veitir tænastur til oljufelagið BP vestan fyri Hetland um at koma við og kunnað um tað teir kunnu bjóða fram sigur Johan Dahl við Rás2. Farið verður úr

Tvey russisk bumbuflogfør flugu í gjár millum Hetland og Føroyar, og tað fekk bretska hervaldið at senda Typhoon-flogfør í luftina at fylgja óbodnu russisku gestunum. Tað skrivar blaðið The Independent [...] Tu-160 flogførini komu í nánd av bretskum loftrúmi klokkan 10 fyrrapartin, tá ið tey flugu millum Hetland og Føroyar. Síðani løgdu tey leiðina framvið vesturstrondini á Írlandi og settu kós niður ímóti

danskar myndugleikar um at knýta Hetland upp í ferðaætlanina hjá Norrønu. Teir ásanna, at tað kann vera nakað um tað, at grundarlag er ikki fyri at sigla til Hetlands um veturin, men um summarið tykist [...] ikki dult fyri, at teir hava følt seg eitt sindur lumpaðar, eftir at Norrøna gavst at sigla upp á Hetland. Serliga hevur tað irriterað hetlendingar, at teir hava kunnað sæð Norrønu sigla tætt framvið landi [...] tykist tað sum um at tað er stórur eftirspurningur eftir eini rutu til Hetlands.