fara at røða um á verkstovu, sum rektarin á Fróðskaparsetri Føroya, Malan Marnersdóttir hevur boðið til. Rektarnir, ið vera við á verkstovuni eru: Ole Marquard, Ilisimatusarfik, Guðmundur G. Haraldson (v [...] sum hjá teimum stóru universitetunum á meginlandinum. Rektarin á Aalborg Universiteti tekur í sínum parti støði í kjakinum uttanfyri útnorður, men kemur eisini inn á møguleikar og krøv til universitetini [...] løgtingslimir, starvsfólk á setrinum og umboð fyri útbúgvingar- og granskingarstovnar í Føroyum eru boðin við á verkstovuna. Verkstovan verður fríggjadagin 21.9 og leygardagin 22.9 á Sjómansskúlanum í Havn

Tað er eingin ivi um, at hetta málið verður mett sum grovur harðskapur. Tað sigur Jón Klein Olsen um tilburðin, tá átta dreingir framdu álop á ein 15 ára gamlan drong í Havn týskvøldið. Hetta hóast drongurin [...] álopinum. Løgreglan sigur, at um knívur ella annað amboð verður nýtt í álopi, so er tað grovur harðskapur, uttan mun til hvussu stórur skaðin er. Jón Klein Olsen sigur, at enn hava tey ikki avhoyrt ella [...] tað væl er hugsandi, at Føroya Tele kann spora hóttandi SMS-boðið, sum drongurin fekk um internetið á fartelefonina fyrr um dagin.

John Viljam Johannesen. John Viljam legði so mikið fyri, at hann misti skógvin á vegnum. Hann tók sær ikki tíð at seta hann á aftur, men rann teir seinatu 200 metrarnar við bert einum skógvi. Tey størru [...] Fyrireikararnir leggja dent á, at øll eru vælkomin at luttaka, hóast tey ikki eru við í samlaðu Daewoo Marathon Cup kappingini. Annars sær skráin leygardagin soleiðis út: 12.30 Tilmelding á Bursatanga 13.00 Startur [...] at renna vóru hampiliga góðar, hóast nakað av vindi var. Hallur vann Hjá monnunum vann Hallur Holm á Daewoo Marathon Cup meistaranum í fjør Guttormi Sørensen. Teir báðir fylgdust meginpartin av teimum

um hjálp. Orsøkin til neyðarrópið kann vera ymisk, men í nógv flestu førum er harðskapur atvoldin til, at fleiri kvinnur á hvørjum ári kenna seg noyddar at finna friðskjól í Kvinnuhúsinum í Havn eina tíð [...] , sum húsið eisini verður nevnt, vegna harðskap, tó okkurt árið hevur talið ligið væl hægri. - Harðskapur kann vera so nógv, bæði likamligur og sálarligur, og í flestu førum verður hann framdur av núverandi [...] umstøður at fara, og at tær fara fyrr frá manninum, sum fremur harðskap ímóti teimum. Tá kvinnur koma á Kreppumiðstøðina, hava onnur fólk, kanska onkur í familjuni ella onnur, ið standa viðkomandi nær, hjálpt

hesi útbúgving. Henda kanningin byggir á doktararitgerðina hjá Augusti G. Vang um sama evni og er samstundis ein uppfylging av ritgerðini hjá honum, sum bygdi á tilburðir frá krígnum til 1982. Henda kanningin [...] Tormóður Stórá hevur síðstu tíðina lagt seinastu hond á vísindaligu kanningina um fyribrigdið sjálvmorð í Føroyum. Tormóður hevur kannað tilburðirnar síðan 1980, og soleiðis hevur hann gjørt sær nakrar [...] at umleið tveir triðingar eru menn. Føroyar er sostatt eitt øki, ið víkir frá hinum Norðurlondunum á hesum økinum. Tó er ilt at siga, hví nógv fleiri menn gera sjálvmorð enn kvinnur. Síðan 1980 hava umleið

laga seg hareftir, sigur Malan Marnersdóttir, rektari á Føroya Fródskaparsetri. -Vit eru jú í eini broytingar tíd, og verda hesar broytingar tiknar upp á verkstovuni. At samfelagid er vid at broytast il eitt [...] sjálvum. Fródskaparsetrid luttekur ofta vid á fundum og rádstevnum, id eru í nordurlondum. Men tær snúgva seg ikki bert um júst hetta evnid. ?Til dømis eru vit vid á fundum um fígging og styring av universitetum [...] Í gjár og í dag er ein sokallad verkstova í nyggju hølunum á sjómansskúlanum í Havn. Ordid verkstova kemur av enska ordinum ?workshop?, og er talan er um eitt slag av arbeidsfundi har samskiftad verdur

laga seg hareftir, sigur Malan Marnersdóttir, rektari á Føroya Fródskaparsetri. -Vit eru jú í eini broytingar tíd, og verda hesar broytingar tiknar upp á verkstovuni. At samfelagid er vid at broytast il eitt [...] sjálvum. Fródskaparsetrid luttekur ofta vid á fundum og rádstevnum, id eru í nordurlondum. Men tær snúgva seg ikki bert um júst hetta evnid. ?Til dømis eru vit vid á fundum um fígging og styring av universitetum [...] Í gjár og í dag er ein sokallad verkstova í nyggju hølunum á sjómansskúlanum í Havn. Ordid verkstova kemur av enska ordinum ?workshop?, og er talan er um eitt slag av arbeidsfundi har samskiftad verdur

onnur taka lut í orðaskiftinum. Prátið á gøtuni fellur oftani eisini á hetta sama. Munnkurv í heimastýrinum Tá hugt verður at, hvørja viðgerð og umtalu álopini á USA 11. september hava fingið í heimastýrinum [...] Jacobsen, Jógvan Philbrow, Katrin Bech og Rúni Nielsen. Unga Tjóðveldið fordømir álopini á USA. Hesi kensluleysu álop á vanlig fólk vísa heilt greitt, hvussu vandamikil skipaður yvirgangur er. Uttan iva hava [...] fyri at fáa hendur á brotsmonnum, og seta teir frammanfyri ein altjóða dómstól. Her skuldu Sameindu Tjóðir (ST) sloppið at staðið sína roynd, soleiðis at eingin tjóð einsamøll trein fram á pallin og spældi

í nakað, vit ikki hava tamarhaldið á. - Ístaðin fyri at halda okkum vera eina stóra og rættvísa eind, eiga vit at seta okkum afturá og læra av søguni, at harðskapur hevur ongatíð ført til nakað gott. Sjálvandi [...] í óttanum hugsa tey, at hevnd er ivaleyst einasti vegurin fram. Stjórnin hjá Bush leggur eitt trýst á vanliga fólkið við sínum útsøgnum um hevnd og kríggj, sigur Joel Cole. Amerikanarar eru vingliskøltar [...] stórur vandi fyri, at aftursvarið verður líka stórt, sum yvirgangsatsóknin í New York og Pentagon. - Harðskapur fremur harðskap, vita øll, og tað er har vit eru so óbúgvin. Í altjóða høpi eru vit tannáringar

HARÐSKAPUR Ikki sørt av fjáltri er á foreldrum í Havn, sum eiga tannáringar, nú fleiri álop í seinastuni hava verið á ung. Sakleys ungfólk eru vorðin meinslað, harav onkur rættiliga illa, av at javnaldrar [...] gjørt seg inn á tey við vápnum ella harðskapi. Størsti skúlin í landinum, Eysturskúlin, tekur hetta nýggja rákið millum ung í ramasta álvara. Evnið: harðskapur og happing millum ung, var tískil á dagskránni [...] skiftistíð millum barna- og vaksnamannaár, á nógvum ymiskum, neyðugum pallum at royna seg. Tað gevur neyðugar lívsroyndir, tó ofta við løstum í viðbót. Tað brýtir javnan á hjá teimum í bæði borð, til tey umsíður