Við familjugudstænastuna í kirkjuni í gjár, fingu miðvingar høið at stuðla tiltakinum Christmas Child. Nógv var gjørt burtur úr í Miðvági, í samband við stuðuls tiltakið Christmas Child. - Tí varð rættiliga [...] gudstænastuna var drekka í Missiónshúsinum. Íalt vóru savnaðar 121 eskjur inn hesa løtuna. Jólapakkarnir í ár verða lætnar børnum í fátæka landinum Kirgistan. Hesar gávur skapa gleði og vón í einum fátøkum barnahjarta [...] rættiliga góður stemmningur í kirkjuni og Missiónshúsinum í Miðvági, verður sagt haðani. Presturin, Inga Poulsen Dam skipaði fyri hesi familjugudstænastuni, har Jónleyg á Løgmansbø eisini fortaldi eina søgu

Jens Eli Ellefsen lyklarnar um í fiskahandlum sínum í Havn og í Miðvági Í november 2008 læt Jens Eli Ellfsen upp fiskahandil í Miðvági og summarið eftir kom ein handil aftrat í Havn. Tað gekk væl fyrstu tíðina [...] tíðina. - Vit merktu tað beinanvegin, sum Eik fór, at sølan fall í botn, sigur Jens Eli Ellefsen. Tað munaði mest, tá ið fólk búsett uttanlands komu at keypa, tí teir keyptu stórar nøgdir. Tey fólkini hava [...] hava ikki verið at sæð síðan. - Vit valdu tí at snara lykilin um í báðum handlum á nýggjárinum.

pund av gullaksi til Fiskavirking í Miðvági síðsta sunnukvøld. Eysturbúgvin, sum hevði á leið tað sama sum Vesturbúgvin, landaði hjá P/F Beta í Saltangará. Í Miðvági hava tey eisini arbeitt hýsu hesa vikuna [...] tað hevur loyst seg at arbeitt gullaks í summar, men nú fer tíðin at halla. - Vit vænta, at skipini gera ein ella tveir túrar aftrat; so verður ikki meira gullaksur í ár, sigur hann.

Í gjár fingu 13 nýggir heilsuhjálparar prógva á Heilsuskúla Føroya í Suðuroy. Talan er um 13 kvinnur, og aftara frá frá vinstru, eru tær Marin Olsson Djurhuus av Tvøroyri, Anja Eysteinsdóttir Lyngvej úr [...] av Tvøroyri, Katrina á Løðhamri úr Vági, Miriam Borg úr Vági og Johnhild á Løgmansbø Midjord úr Miðvági Fremra frá Vinstru eru tær Harriet Absalonsen Jacobsen úr Klaksvík, Laila Reginsdóttir Djurhuus úr [...] Henriksen úr Sørvági, Birita Ellingsgaard úr Sørvági, Heidi Ellevang úr Havn og Liss Falkvard úr Miðvági

ikki í vanda eftir hetta. Á graslíki Finaludysturin hjá kvinnunum verður, eins og tann hjá monnunum, spældur sunnudagin 2. juli, men í mun til dystin um løgmanssteypið, spæla kvinnurnar á graslíki. Tað [...] Í triðju royndini eydnaðist tað hjá KÍ og B36 at gera av, hvør teirra slapp at spæla móti HB í finaludystinum í steypakappingini hjá kvinnunum. Rótutur dystir Eftir at KÍ hevði vunnið fyrru hálvfinaluna [...] Tórsvølli, men hetta verður so av ongum í hesum umfari. Dysturin hjá kvinnunum er ásettur at byrja klokkan 12.30, meðan menninir spæla klokkan 15.00. Fótbóltur í 5tímar Tað hevur verið ført fram, at tað

skaddur í Onglandi í 1966, so fer tað ongantíð undan húðini aftur. Føroysku landsliðsleikararnir eru komnir í ta somu kategori'una. Táið nýtt graslíki varð lagt á heimavøllin hjá NSÍ við Løkina í Runavík [...] løta fyri tey ungu í dag, sum tað var fyri borgarstjóran í sínari tíð at síggja legendurnar nevndar omanfyri. Mathias Davidsen, Petur Knudsen og Klæmint Andrasson Olsen, allir uppvaksnir í NSÍ, eiga ivaleyst [...] hjá abba mínum og ein annar úti í Runavíkini, sum nú liggur undir svimjihøllini, - sum er á veg. Kann ætla at rituvíkingarnir fyri tað mesta hava spælt í skúlagarðinum í Rituvík. Eftir at hesin vøllurin

Mikladal, aðalskrvari í FSF, sigur um hetta, at verður veðrið soleiðis, at tað liggur kavi um alt landið seinast í apríl mánaði, so kann tað gerast neyðugt at fáa dystin á graslíki, sum í størri mun tolir eina [...] Klaksvík. Hesir eru teir einastu í Føroyum, har sonevnda triðja ættarliðs graslíki er lagt á. Hesir eru teir, sum í nógv størstan mun líkjast veruligan grasvøllum, og í løtuni ger UEFA nakrar royndir, sum [...] dystin móti Kasakstan. Tað merkir, at í mun til venjingarleguna í Spania vera Bárður Johannesen, Rógvi Jacobsen, Andrew av Fløtum, Johan B. Hansen og Ingi Højsted ikki við í hópinum. Hartil er eisini greitt

Fiskivinna Fiskavirking í Miðvági var eitt av teimum trimum virkjunum í Føroyum, sum í summarhálvuni keypti gullaks frá trolarunum, sum vóru á hesi veiði. Gullaksatíðin var liðug síðst í september, og nú veturin [...] Portiónir Miðjað verður eftir í størst møguligan mun at virka fiskin til portiónir, men ein partur av upsanum fer í blokk. Albert Ellefsen, virkisleiðari, sigur, at gongst sum ætlað í vetur, verða eini 75% av [...] tá ið vit frættu úr Miðvági, lógu West Freeser og Venus og landaðu, men virkisleiðarin, sum júst var afturkomin úr Japan, hevði ikki hevt seg við neyvu tølini hjá bátunum. - Í Miðvági er nógv fiskaarbeiði

arbeiði á posthúsinum í Havn. Tá Ruth var 22 ár, fluttu foreldrini, Esther og Henning, til Grønlands at arbeiða. Henning doyði í Grønlandi í desember 1972 og varð grivin í Miðvági í februar 1973. Esther [...] Esther og Henning at kennast, og í 1945, tá kríggið var av, flutti tey til Føroya at búgva. Esther og Henning Ellefsen fingu tvey børn, Ruth í 1939 og John í 1944. Í Miðvági búði familjan fyrst á Dalbø og [...] Snikkaraverkstaðnum. Sum heilt ung arbeiddi hon í handli í Miðvági. Síðani fór hon í húspláss á Argjum, og sum 17 ára gomul fór hon til Danmarkar fyrst í húspláss og síðani á háskúla. 20 ára gomul flutti

avgreidd, og ognarbrævið er undirskrivað. Trolhúsið í Miðvági er 1.000 fermetrar stórt, og tað stendur á Innaru Bryggju í Miðvági. Vága kommuna hevur í nógv ár leigað part av bygninginum til sløkkilið og [...] var longu hin 24. oktober í ár, at Vága býráð samtykti at keypa “Trolhúsið” í Miðvági frá P/F Vest Service. Síðan tá hevur verið arbeitt við at fáa tey praktisku viðurskiftini í samband við søluna upp á [...] húsast ambulansutænastan í bygninginum, eins og nøkur privat leigumál eru. - Í eina tíð hevur verið arbeitt við at fáa betri umstøður til rakstrartoymið hjá kommununi, sum heldur til í gamla SEV-húsinum á Innaru