Í fjør spældu HB og KÍ steypafinaluna, men tað hevur leingi verið greitt, at tað ikki bleiv nøkur endurtøka av hesi finaluni í ár. Í staðin hittust hesi bæði liðini í hálvfinaluni, og HB var favorittur [...] favorittur til at fara víðari. Havnarliðið hevði vunnið 1-0 í fyrra dystinum í Klaksvík, og teir í KÍ vóru greiðir yvir, at uppgávan í seinna dystinum fór at verða trupul ? men ikki ómøgulig. Tað fingu teir váttað [...] vann 3-1 í Gundadali, og tað endaði eisini við, at klaksvíkingar vunnu 2-1. Sostatt komu teir í finaluna, meðan HB aðru ferð á rað tapti á heimavølli. Tað var annars ikki nógv, sum bendi tann vegin í fyrra

bóltinum, sum fór í stongina, í ryggin á málmanninum og í málið. Í seinna hálvleiki vóru tað mest leirvíkingar, sum trýstu, men HB hevði eisini onkran góðan møguleika. LÍF fekk kortini løn fyri stríðið, og [...] eitt stig í part burturúr uppgerðini í Gundadali leygardagin. Havnarliðið var á odda bæði 1-0 og 2-1, men í báðum førum megnaði póllendingurin Mirek Gil at javna. Heimaliðið legði seg á odda longu í fimta [...] Eyðstein Simonsen, sum einsamallur við málverjanum hevði lætt spæl. Miðskeiðis í hálvleikinum stóð Mirek Gil leysur inni í brotsteiginum, tá hornaspark varð sent innfyri, og hann setti høvdið á til 1-1

lagdur á løn og eftirløn Nýggi sáttmálin er gjørdur fyri eitt tvey ára skeið, og í stuttum kann sigast, at dentur er lagdur á lønina og á eftirlønina. Lønarhækkingin er í tveimum stigum. Tann 1. juni í ár hækkar [...] tann parturin, sum í dag verður goldin í Verkamannagrunn FA's - 0,65 prosent - eisini í eftirlønargrunn. Tað vil siga, at eftirlønin eftir 1. januar 2000 er komin upp á 5,54 pst. Limir í felagnum, sum ikki [...] ag og Fíggjarmálastýrið fáa rindað eftirlønargjald av løn sambært setanarbrøki og fyri meirtímar, treytað av, at viðkomandi hevur verið í starvi í minst 1 ár, og meðaltímatalið er 15 tímar ella meira.

ið vældu tað ónda, fingið løn, men hini onga løn fingu, ella vórðu straffa. Tað mótsatta er tilfeldi. Tey, ið velja tað ónda verða straffa, og tey, ið velja tað góða fáa løn. Hetta var støðan hjá menniskjanum [...] hava ongan rætt at siga, hvør fer í Helviti. Tó vita vit frá skriftini, at Djevulin og teir óndu einglarnir, teir ið góvu upp sín rætt og sína tign í forðum, teir fara í Helviti. Tað eru eisini teir, ið [...] verið skrivaðar um tað, so tað verður bert heilt stutt og í brotum, eg kann viðmerkja. Og tá eg viðmerki, so er tað út frá tí, eg havi lisi og granska í Guds orði, har Gud opinberar seg sjálvan og sína ætlanir

Sonni Smith var útbúgvin journalistur í februar í 1977. Hann var starvsnæmingur í danska útvarpinum og sjónvarpinum í hálvt annað ár. Til í fjør summar arbeiddi hann í Útvarpi Føroya sum programmedarbeiðari [...] minuttir, í løtuni kl. 12.00 og kl. 18.00 hvønn dag. Ætlanin er at víðka hesa skránna, men tað verður ikki fyrr enn fleiri fólk verða sett. Ikki í fasta legu enn Enn er nógv í hálvum gekki í Atlantic Radio [...] útvarpsrásini Atlantic Radio. - Eg vendi mær sjálvur til Atlantic Radio og spurdi, um tey vóru áhugað í at hava tíðindi. Tað vóru tey, og uppgávan hjá mær verður so at leggja teimum lag á viðvíkjandi tíðindum

vilja vit hava aðrar batar í sáttmálan, enn meiri løn, ber ikki til at fáa 5,5% í lønarhækking, tí so skal hækkingin verða tilsvarandi minni. ? Hinvegin leggur starvsfólkið í bankanum stóran dent á at fáa [...] Tey, sum hava ørindi í peningatovnunum, hjá tryggingarfeløgunum ella hjá Elektron, gera klókast í at fáa hesi ørindi avgreitt sum skjótast. Tí hósdagin í næstu viku er fryktandi fyri at allir hesir stovnar [...] miðja eftir í ár og næsta ár. ?Tað gevur 5,5% í tvey ár. Men so eru 2,5% eftir. Og tað eru hesi 2,5 prosentini, sum starvsfólkið og leiðslan eru ósamd um. Starvsfólkið vil altso hava 5,5% í lønarhækking

Astrup Hansen, stjóri í Føroya Banka, er talsmaður fyri stovnsleiðslurnar. Og hann heldur ikki, at tað er nakað sum helst løgið í at starvsfólkið bara fær løn í tríggjar dagar í komandi mánaða. ? Hetta [...] semja ikki er fingin í lag tá. Og nú hava stovnsleiðslurnar svarað aftur við at halda lønini hjá starvsfólkunum aftur. Tey, sum arbeiða í bankanunum, sparikassunum, Tryggingarfeløgunum og í Elektron, fáa øll [...] hava leiðslurnar í Føroya Banka, tryggingarfeløgunum Føroyum, teimum trimum sparikassunum og Elektron, boðað starvsfólkunum frá, at tey fáa bara løn fyri tríggjar teir fyrstu dagarnar í juni mánaða. Restin

ikki skuldi flúgva í Føroyum í eini seks mánaðir um ári. Orsøkin var tann, at sjóverjuni vantar tyrluflogskiparar, og fyri at kunna veita eina betir tænastu í eitt nú Danmark og í Grønlandi, var Føroyar [...] vaktarskipan sum er í dag. Í løtuni eru bert 27 flogskiparar og av teimum eru teir átta í holt við at útbúgva seg víðari til flogskipara, og sambært tíðindum er væntandi, at teir skifta í annað meira gevandi [...] flogskiparar tøkir, alt í alt, og tað siga flogskipararnir sjálvir er alt ov lítið. Hetta kann í síðsta enda merkja, at danska sjóverjutyrlan als ikki fer at flúgva í Føroyum. Betri løn og arbeiðsumstøður Orsøkin

veljararnir gjørdust ónøgdir við, at hann einki gjørdi til nyttu. Skil á sum skjótast Í brævi til formansskapin í løgtiginum í gjár, heitir Jóannes Eidesgaard á formansskapin um at fáa greiðu á lønarviðurskiftum [...] at politiksa starv mítt ger, at eg eri noyddur at vera nógv í Havn. Somuleiðis ger politiska starv mítt eisini, at eg eri noyddur at vera nógv í Keypmannahavn, men hóast alt eri eg skrásettur á Tvøroyri [...] skatt, eri býráðslimur og eisini havi borgarligt starv, hóast eg havi farloyvi frá tí í løtuni, sigur Jóannes Eidesgaard í viðmerkin til spurningin, um hann misnýtir kostnaðarendurgjaldið, tá hann fær pening

samd við August Wang, sálarfrøðingi. Í dag verður almenn ráðstevna um arvgransking í Norðurlandahúsinum í Føroyum- um tað annars viðrar og flogførini fingu sett seg í gjár. Har fara fýra serfrøðingar, hvør [...] tey hava í Danmark, og tað bleiv so Høgni Oskarsson. Birita Petersen sigur eisini, at hóast hann hevur ráðgivið Decode í ymsum málum, hevur hann eisini funnist at arbeiðsháttinum hjá Decode í umsum málum [...] arvagransking í Føryoum. ? Hetta er einans ætlað sum eitt upplýsandi tiltak, ikki minst í sambandi við teir siðsemiðiligu spurningarnar, sum taka seg upp, nú arvagransking hevur verið viðgjørd í Føroyum, sigur