niðurstøðan hjá javnaðarflokkinum í Tórshavnar Býráði. Jógvan Arge, býráðslimur fyri Tjóðveldi vísir hinvegin á, at væl er Heðin Mortensen valdur á ting. Men allir limir í Tórshavnar Býráð hava valt hann til b [...] borgarstjóra og at røkja áhugamálini hjá Tórshavnar Kommunu fulla tíð- og fyri fulla løn. Men nú er úrslitið, at hann kanska fer at røkja áhugamálini hjá Tórshavnar Býráð í avmarkaða tíð – men fyri fulla [...] Tað er eitt fulltíðarstarv at vera borgarstjóri í Tórsshavnar Kommunu. Tað halda býráðslimir í Havn – eisini tey, sum í gjár góvu Heðini Mortensen undantaksloyvi til at halda fram sum fulltíðarsettur

sandoyarsiglingina. Hóast byggimyndugleikin í Havn hevur játtað Koks byggiloyvi, so sleppur Koks ikki at byggja, tí at Yvirfriðingarnevndin noktar Tórshavnar kommunu at broyta byggisamtyktina soleiðis, at [...] á Glyvursnesi, har eingin hevur hugsað um tað estetiska í sambandi við stóra grótbrotið til Tórshavnar Havn. Og tí skilir hann heldur ikki, at Koks ikki sleppur at byggja í Fossdalsgjógv, tá tey júst hava

havnarøkinum í Havn. Hósdagin tann 6. juni settu starvsfólkini hjá Eimskip fyrsta spakan í jørðini, og tá vórðu sátmálarnir við byggifelagið MT Højgaard, Tórshavnar Býráð og Tórshavnar havn undirskrivaðir

kl. 16.00 hava tvey orkestur úr Tórshavnar Musikkskúla konsert á Reinsarínum í Tórsgøtu, hesi eru Lúðrar og Skúlaorkestur Tórshavnar Musikkskúla. Orkestrini í Tórshavnar Musikkskúla hava fýra verkætlanir [...] konsert í Reinsarínum í Havn. Orkestrini hava vant eina fjølbroytta skrá, og fara at framføra eitt breitt úrval av tónleiki skrivað fyri blásiorkestur. Tað eru blásilærarar Tórshavnar Musikkskúla sum venja

Á samkomu umborð á sluppini Westward Ho seinnapartin mikudagin legði Tórshavnar kommuna fram eitt atlas yvir býin Tórshavnar Býaratlas er tað fyrsta av sínum slag á føroyskum. Aðrastaðni eru slík atlas [...] handaði Jógvan Arge, varaborgarstjóri, Heðini Mortensen, borgarstjóra, fyrsta eintakið av Tórshavnar býaratlasi. Tórshavnar býaratlas verður at fáa í bókhandlunum og fer at kosta umleið 190 krónur. [...] atlas ikki heilt óvanlig. Býaratlasið lýsir umhvørvi og bygningar í Havn. Fest á blað eru umleið 20 ymisk býarumhvørvi og góð 1.800 hús. Skrásettir eru millum annað allir bygningar, sum hildnir verða at vera

nýggju vinnunevndini hjá Tórshavnar kommunu, sum fær nógv mál at umsita og úr at gera. Nýggja vinnunevndin fær úr at gera, tí nevndin fer at umsita málsøki sum Tórshavnar havn, smábátahavnir, vinnubygningar

Mentamáladeild Tórshavnar býráðs og Tórshavnar Býarsavn skipa í hesum døgum fyri einari sera áhugaverdari fotoframsýning í Snarskivuni í Havn. Í sambandi við 90 ára føðingardag William Heinesens í 1990 [...] 1990 skipaði Tórshavnar Býarsavn fyri eini framsýning í Ydun á Høgareyni at heiðra okkara kendasta havnarborgara nakrantíð. Framsýningin fór seinni til Íslands og varð sett upp í Norðurlandahúsinum í Reykjavík [...] rithøvundur. Eisini eru myndir frá barnaárum Williams fyrst í 20. øld, sum vísa skyldfólk hansara í Havn um hetta mundið. Aðrar myndir seinni í øldini eru av vinfólkum hansara. Nakrar myndir eru av Williami

Skattaprosentið í Havn skal hækka. Hetta samtykti Tórshavnar býráð á eyka býráðsfundi seinnapartin hósdagin. Avgerðin er tikin eftir at løgtingið mikudagin við aðru viðgerð samtykti at hækka botnfrádráttin [...] botnfrádráttin stendur, at hetta fer at kosta kommununum 13 milliónir krónur tilsamns hvørt árið. Tórshavnar býráð hevur roknað út, at hetta merkir, at kommunan fær 5,2 milliónir krónur minni í kassan komandi [...] ár, enn kommunan roknaði við, tá hon 14. november í ár samtykti fíggjarlógina fyri 2001. Býráðið í Havn heldur, at avgerðin hjá løgtinginum setir kommunala sjálvræðið til viks, tí løgtinið hevur viðgjørt

sluppin hjá Tórshavnar kommun, Westward Ho, úr Havn inn á Langasand í Kollafirði, suður gjøgnum Nólsoyarfjørð, vestur um Hestoynna, út í Koltur og aftur á Havnina. Siglt verður av Høgukai í Havn kl 08:00 [...] verða sett í land við báti. Kl 17:00 verður farið úr Koltri, og Westward Ho er aftur við Høgukai í Havn kl 19:00, har túrurin endar, sigur kommunan í tíðindaskrivi. Kostnaðurin fyri túrin - suppu, smyrjibreyð [...] 500. Børn, 12 ár og yngri, rinda 200 kr. 45 fólk sleppa við á sluppferðina úr norðuri í suður í Tórshavnar kommunu, sum í ár fyllir 100. Áhugað kunnu tekna seg á telefon 214170.

spurningurin, Høgni Lützen, stjóri í Valdemar Lützen hevur hug at seta Tórshavnar Býráð. Hann er harðliga ímóti ætlanini hjá Tórshavnar Býráð at flyta ætlaða musikkskúlan á Skálatrøð, og at byggja hann saman [...] um Tórshavnar býráð yvirhøvur vil geva vinnulívinum góðar umstøður. Hann greiðir eisini frá, hvussu dýr, nógv umrødda uppuhgaldstrappan í Vágsbotni, hevur verið fyri vinnulívið í miðbýnum í Havn, og hví [...] longu sum er nú, er ferðsluruðuleiki á Skálatrøð, tí har standa so nógvir bilar, eitt nú tekur Tórshavnar Kommuna sjálv eini 30 parkeringspláss um dagin til sínar bilar, og til bilar hjá starvsfólki. Trýst