Tað mugu tey á endurstovnaða Ferðaráðnum ásanna, nú tey hava søkt eftir tveimum fólkum. Í løtuni eru trý starvsfólk í Ferðaráðnum, men nú skulu tvey fólk setast í starv afturat. Guðrið Højgaard, stjóri [...] føroyingar í Føroyum, føroyingar uttanlands, umframt fleiri útlendingar. Talan er somuleiðis bæði um fólk, sum frammanundan starvast í ferðavinnuni og um umsøkjarar, sum koma úr heilt øðrum størvum. Størvini

Kvinnum sum tygum eru vit øll takksom fyri og stolt av. Nógv hava tit lagt eftir til okkara, ið nú skulu føra arvin víðari fram. Høvdu vit í Føroyum ikki havt átt slíkar slóðbrótandi kvinnur, vóru vit [...] Sera nógv fólk høvdu leitað sær hagar at heilsa uppá Andreu. Eisini Sirið Stenberg, landsstýriskvinna, var við og bar fram røðu fyri føðingardagsbarninum.. Niðanfyri ber til at lesa alla røðuna. Góða Andrea [...] heima og passaðu hús, mann og børn. Aftur tá fingu tygum brúkt lærdómin við seyming, seymaði fyri fólk, og umframt at seyma klæðir til børnini. Tað fjálgaðist hjá tykkum og saman fingu tit seks børn, Agnar

kunnu bøta um kreppustøðuna í løtuni. Men hvar liggur trupulleikin og hvussu kann hann loysast? Tað skulu fólk, pengar og hølir til barnaansing. Pengar er ikki ein beinleiðis forðing í løtuni. Tad er nóg mikið [...] tillagast kreppuni í barnaansingini. Við kommunuvalið í 1996 vóru 340 børn á bíðilista til ansingarpláss. Nú fýra ár seinni eru framvegis yvir 340 børn á bíðilista. Tey sum hava sitið vid ábyrgdini lova aftur [...] Vøksturin í kommununi hevur ført til eina kreppu á barnaansingarøkinum. Hetta krevur loysnir her og nú, sum ikki bara nýbygningar kunnu loysa. Uppskotini um fleiri dagrøktarmammur og foreldraansing eru

hjá Haraldsen í Miðvági lukkaði í síðstu viku, og nú eru hølini tóm. Tað er 80-ára gamli Petur Jacop Haraldsen, handilsmaður, sum hevur gjørt av, at nú er tíð at gevast. Handilsvirksemið hjá Haraldsen byrjaði [...] alsamt meira vanligt, at fólk keypa stórt í stórum handlum. - Eg hugsi, at handlarnir eru so stórir í dag, at ongin tímir at handla í smáum handlum longur. Tað gevur ov lítið, og nú eri eg triðja ættarliðið [...] práta við fólk, onki annað, sigur Petur Jacop flennandi, sum dámar væl at taka ímóti fólki í handlinum. Kanska serliga hugaligt er tað, tá børnini koma inn at fáa sær bomm, og tá tilkomið fólk kemur fyri

hon, at tað nú í størsta mun eru arbeiðspláss sum avgera at hava jólaborðhald sítt á Viðareiði. Rakt plett Liðin eru mong ár síðani tey á Hotel Norð byrjaðu við hesum jólaborðunum, sum nú eru vorðin so [...] út. Ja, tað kunnu gott sova eini 50-60 fólk her í bygdini eftir eitt slíkt tiltak, greiðir Jógvan frá. Langa leið avstað Í fyrstu syftu skuldi ein ikki trúð, at fólk úr øðrum økjum enn Norðoyggjum ynskja [...] at jólaborðhaldið á Hotel Norð eisini telist millum hesi. Á hotellinum verður alt gjørt fyri at fólk skulu fáa góðan mat. Soleiðis kunnu tey í ár gleða seg til eina matarskrá við fimm rættum, alt frá f

luttakarar, foreldur og onnur vitjandi, verður mett, at fleiri enn 1000 fólk hava verið í Gundadali í dag. - Sum heild vóru fólk væl nøgd. Heðin Mortensen setti stevnuna í morgun, og tá var vøllurin fullur [...] liðini møttu upp, og tað eru vit glað fyri. Sjálvandi eru tað ymisk ting, sum skulu betrast til næstuferð, men eg haldi, at fólk vóru positiv, sigur Andrass Thomsen, ein av fyriskiparunum. Hetta er fyrstu [...] gøtufótbólt og blindafótbólt, er komið fyri at vera. - Vit hildu, at tað manglaði okkurt um summarið, nú fótbólturin liggur stillur. Hetta er eisini við til at skapa vinarbond tvørturum feløgini, sigur Andrass

løgreglumenn síggjast ikki aftur í eini so stórari mannamúgvu. - Vit høvdu eisini okkara fólk til arbeiðis, eitt nú fólk hjá Nólsoyar Bjargingarfelag, men hesi hava ongan myndugleika. Hesi samstarvaðu eisini [...] umráðandi er, at fólk eru tøk á einum so stórum tiltaki, tí tað kundi jú altíð hent, at okkurt álvarsligt var á vási. - Neyðugt er eisini at hava fólk, sum eru til at taka, um eitt nú ein bátur skuldi [...] neyðugt, um vit skulu gera tað uppaftur betri næstu ferð. Stevnunevndin bleiv ikki skipað fyrr enn tíðliga í summar, og Jákup av Skarði heldur, at nú er ógvuliga umráðandi, at tey, sum skulu skipa fyri, sleppa

á Niðara Vølli í løtuni. - Nú vit bara hava ein vøll, so er kappingin strekt yvir tríggjar heilar dagar, siga fyriskipararnir. Tað ger tó samstundis, at vit samla færri fólk á økinum í senn og kappingin [...] kom væl við, tí fólk kanska vóru meira tolin og brúktu løtuna til at fáa nakrar eyka sólstrálur. Áttanda útgávan av Intersport Summar Cup heldur fram til sunnukvøldið, men áðrenn skulu ikki færri enn 263

eisini helst varveita parkeringsøkið, sum er har, tí hatta er einasta stóra parkeringspláss, sum fólk, ið skulu í miðbýin, kunnu brúka. Tær tríggjar, Kirstin Hansen, Tóta Sørensen og Elspa Hardlei, umboðaðu [...] i hjá fólki at koma at keypa har. Tikið varð eisini fram, at ein slík verkætlan førdi við sær, at fólk fóru at dyrka eitt mál, og nógv kundu hugsað sær, at fingið stóra parkeringsøkið niðri á Skálatrøð [...] vaksandi og allarhelst eisini fer at vaksa meira. Men undirskriftirnar verða tiknar til eftirtektar, og nú kemur bert framtíðin at vísa um teir 1076 borgararnir fáa teirra vilja ella ikki.

at so nógv fólk vitjar matstovuna, hevur gjørt, at teir báðir hava ætlanir um at økja um sitiplássini, uttan tó at minka um komfortin hjá einstaka gestinum. - Vit leggja dent á, at fólk skulu hava albogarúm [...] . Tað er ikki dagur, at fólk ikki mugu bíða eftir borði, so vit mugu siga, at tað hevur gingið væl higartil, sigur Remy á Kamarinum. Matstovan læt upp miðan mars, men longu nú siga teir báðir, at teir [...] vit sjálvandi vín og øl, men til sjálvtøkuborðið á døgurða er tað mest vatn og serliga sodavatn, sum fólk vilja hava afturvið, sigur Remy á Kamarinum. Nýggj 5 rættir skrá Sjálvtøkuborðið á døgurða er frá