út til Norrønu, tí borgarstjórin er sannførdur um, at Tórshavnar Havn er ein góð havn hjá Norrønu. ? Fyri tað um eitt einstakt, ógvuliga harmiligt óhapp hendir, mugu vit ikki leypa framav, sigur Jan C [...] Norrøna Tað er ov lítið, at Norrøna bara hevur eina havn í Føroyum, sum hon kann brúka. Tað er eitt sjónarmið, sum fleiri ferðir hevur verið nevnt. Men í høvuðsstaðnum er ikki ætlanin at byggja meiri út [...] rði verður gjørd soleiðis, at Norrøna eisini fær brúkt hana í eini neyðstøðu, tá ið ivaveður er í Havn. Hann sigur, at tað einasta, sum skal gerast við ætlaðu ferjuleguna, sum verður gjørd á Trongisvágsfirði

verið á Østrøm í Havn ígjár og í dag, har 50 bridgepør hava kappast. Bridgespælarar úr Føroyum, Íslandi og Danmark hava kappast. Vinnarar av kappingini gjørdust Bogi Simonsen úr Havn og Bjarni Hólmar Einarsson [...] vinnararnir av Tórshavn Bridgefestival. Nummar tvey gjørdust Dánjal Pauli Mohr og Heðin Mouritsen úr Havn. Nummar trý gjørdust Daniel Ortmann og Simon Ortmann úr Danmark. Tórshavn Bridgefestival verður aftur

Pakkhúsi hjá Valdemar Lützen í Havn. Gist & Vist rekur Hotel Føroyar, Hotel Tórshavn og Hotel Vágar. Felagið hevur eisini fleiri matstovur, eitt nú Koks og matstovurnar Heima í Havn. Felagið hevði eisini tey [...] Seinnapartin í dag hevur Gist & Vist samtakið yvirtikið matstovuna Skeiva Pakkhús í Havn. Talan er um matstovuna, sum Leif Sørensen, Bjarni Joensen og Leivur Dalsgaard stovnaðu og sum lat upp tíðliga í

1. maidagshaldi á Vaglinum í Havn. Røðarar vóru tríggir ungir menn: Helgi Eidesgaard, søgufrøðingur av Tvøroyri, Tróndur Sigurðsson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin í Havn, og Eyðbjartur Sólheyg Skaalum [...] úr Hvalba, sum er skrivari í Unga Sambandinum og læraralesandi. Fastúr fúsur til 1. maidagshaldið í Havn er altíð Havnar Hornorkesur, sum hendan dagin altíð spæla altjóða arbeiðarasangi, Internationala og

umboð fyri J & K Petersen at skriva undir sáttmálan um útbygging av Tórshavanr havn. Umstrídda útbyggingin av Tórshavnar Havn verður sett í gongd um eina løtu, tá sáttmálin um útbyggingina verður undirskrivaður [...] Til staðar verða Heðin Mortensen, borgarstjóri, Sjúrður Olsen, býráðslimur, umboð fyri Tórshavnar havn og J & K Petersen.

sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Hevur tú sæð okkurt sum kann hava tilknýti til hetta málið, so er at ringja 351448, sum er nummarið hjá løgreglunistøðini í Havn. [...] Fyrr í vikuni vóru sjey nummarplátur stolnar av bilum í vesturbýnum í Havn, og nú spyr løgreglan eftir hjálp. Fyrr í vikuni varð boðað frá, at sjey nummarplátur vóru stolnar náttina til fríggjadagin. Løgreglan

Fyri løtu síðan bóru vit tíðindini frá vaktleiðaranum á løgreglustøðini í Havn um, at eldur var í einum sethúsum í Krossgøtu í Havn. Hetta spældi tíbetur alt væl av. Myndamaður hjá in.fo var á staðnum og [...] sum syrgdu fyri, at eldurin varð sløktur. Tíbetur hendi eingin mansskaði í tilburðinum í Krossgøtu í Havn í kvøld.

flyta at íbúðirnar til sinnisveik úr Havn og til Sandsvágs. Læknafakliga er eingin ivi um, at tað einasta rætta er at halda fast um ætlanina at byggja íbúðirnar í Havn. Tórmóður Stórá, leiðandi yvirlækni [...] hava búð á psykiatrisku deild í 30 til 40 ár, vilja flyta til Sandavágs. Tey hava búð so leingi í Havn, at tað er her, tey føla seg heima og kenna umstøðurnar, sigur Tórmóður Stóra.

Sløkkiliðið í Havn var fyrrapartin á Hvonn, tí tað luktaði av gassi um ein part av húsinum, men tá ið luftað var út, merktist einki longur Meðan søkkiliðið í Havn var við í venjingini fyrrapartin í Le [...] Leynatunlinum, komu boð um gassroyk á Hvonn í Havn. Leiðarin valdi at biðja alt sløkkiliðið koma til Havnar, og tí møttu teir væl mannaðir í trimum blunkandi bilum í Tórsgøtu. Men tá ið sløkkiliðið kom á

upp á gestir, standa í barrini og hugna sær saman við fólki á dansistøðum í Havn og í Klaksvík. Í kvøld vitja tey í Rex í Havn, og í annaðkvøld verða tey í Club 700 í Klaksvík. [...] Tveir av luttakarunum í donsku sjónvarpsrøðini Paradise Hotel vitja í Havn og í Klaksvík um vikuskiftið. Jacob og Simone fara at heilsa upp á gestir á tveimum dansistøðum. Fleiri av luttakarunum í ársins