Barnagarðurin verður bygdur á økinum yvirav handlinum hjá Eli á Landavegnum. Stovnur fer eftir ætlan at kosta uml. 10,5 mió. at byggja. Pláss verður fyri 60 børnum tilsamans á stovninum ? 24 vøggustovubørnum [...] ørnum og 36 barnagarðsbørnum. Í sambandi við byggingina hevur kommunan sagt eitt leigumál á trøðni upp. Á býráðsfundi hóskvøldið mótmælti minnilutin í býráðnum byggingina og mælti ístaðin til at flyta

ursmiði. Umleið 1950 byrjaði Skilling aftur við handli og verkstaði í Sjúrðagøtu, har familjan búði tá. Fyrst í 50-unum flutti hann oman á Áarvegin, í niðastu hædd á Hotel Hafnia. Skilling Optik Eftir at Skilling [...] doyði, yvirtók Skilling, 1. februar í 1923, handilin og verkstaðin. Í eini kundabók sæst, at fyrsti kundin hendan dagin var Johannes Vang úr Kvívík. Handilin og verkstaðurin flutti seinni yvir í húsini [...] tá í tíðini umvældu ikki einans klokkur og ur. Teir umvældu og høvdu eftirlit við teimum ymisku navigatiónstólunum umborð á skipum so sum kumpassum, kronometrum, loggum og sekstantum. Øll hesi tólini skuldu

Vesturleiki. Tað tykjast sørvingar vera nøgdir við, tí hetta eru nøvn, teir kenna aftur. Inni á skrivstovuni hjá Vesturvón er ikki minni góður hýrur. Borðreitt er við smurdum breyði og onkrum leskandi afturvið [...] hjá Vesturvón, verða teir »býttir um« við Akraborg og Varðborg. Soleiðis at skilja, at hesir báðir ganga inn í handilin og flyta til Leirvíkar. Hvat annars er við í handlinum av pengum, vilja hvørki keypari [...] landar upsa. Ólavur Petersen stendur á bryggjukantinum og tekur í móti og ynskir teimum vælkomnum. Bundið verður, meðan Vestursøki, sum hevur ligið á firðinum og snarað við sólini, leggur at aftanfyri. Landgongir

herfyri; tá var eg ein heilan tíma (!) ov tíðliga niðri á Farstøðini í Havn. Komin inn á gólvið, lá ein maður á bonkinum og svav; ein annar sat við eitt borð og droymdi um náttina, sum verið hevði. Báðir [...] gott og hálvaljóst. Orkaði ikki at sita á Farstøðini ein heilan tíma. Gekk mær ein túr. Hevði myndatólið við mær. Kanska var okkurt at síggja. Leiðin bar niðan á Skansan. Eitt sindur kalt, tó ikki so, at [...] Tinganes og økið fram við Eystaruvág. Uttast á Tinganesi helt landsins fyrisiting til, og her var eisini handil og vørugoymsla. Fyrstu verjutiltøkini, vit vita um í Havn, eru yviri á Ryggi í 16. øld. Og

kom í handilin hjá Kjølbro á Biskupsstøð í 1957. Hon var bóndadóttir úr Fuglafirði, dóttir Olgu f. Klein úr Gjógv og Hans Joensen. Tað mundi ikki vara leingi, til Finnur og hon fingu gott eyga hvør á øðrum [...] køkinum á sjúkrahúsinum í Klaksvík, tá børnini vóru undankomin. Djørv sum hon var, stóð ikki á at fara undir útbúgving. Tí gekk hon í skúla í Danmark, tá tey høvdu silvurbrúðleyp. Hon kom aftur við flottum [...] Apolonia frá Gjógv og Karin á Biskupsstøð vóru systkinabørn og langabbadøtur Nólsoyarpáls. Tá Finnur fór til Keypmannahavnar at nema sær útbúgving, fór Apolonia eisini. Hon hevði gingið á handilsskúla í Klaksvík

Hansen heldur ikki, at reinføri í samband við sjálva matgerðina hetta kvøldið hevur nakað við eitranina at gera, tí her var einki at seta fingurin á. - Handilin, sum seldi vøruna til salatina, tók vørurnar [...] vaskikonur, sum vaskaðu á stovninum hetta kvøldið, fingu eisini ein bita av heitu salatini, tá ið tær duttu fram við. Tórgerð sigur, at tær, sum løgdust sjúkar, vóru 5 kvinnur, ið starvast á teirri stovuni, sum [...] gevur búkilsku við fepuri. AndreasPetersen sigur, at bakterian vanliga gongur yvir av sær sjálvari og elvir ikki til varandi mein. Báðir læknarnir eru samdir um, at kvinnurnar á dagstovninum við Gøtugjógv hava

hálvum øðrum ári síðan serligan handil við barnaklæðum. Handilin hevur høli í Sandavági, men selur um alt landið. Á internetinum og við at ferðast kring landið og selja á sonevndum «homeparty» og famsýningum [...] staðfestir Birita Petersen, sum hevur handilin Piff Paff Puff í Sandavági, sum selur barnaklæði og innbúgv til eitt nú barnarúm. Í tíðindaskrivi sigur hon, at handilin hevur síðan hann byrjaði hildið til [...] hava góðar vørur og ikki fleiri av hvørjum slag. Tí fólk vilja fegin gjalda fyri at fara til jólatræ við barninum uttan at síggja eini fimm-seks onnur børn ganga í sama kjóla ella jakka. Hon sigur, at hon

umbyggingina at bera til at sleppa inn við koyristóli, sum ikki letur seg gera í dag. Inni verður alt gjørt av nýggjum, og serliga leggur deildarleiðarin dent á, at eitt nú umstøðurnar til kundráðgeving [...] ikki tíðarhóskandi. Tað verður grivið uttan fyri sparikassahúsini í Miðvági. Sjálvtøkan stendur enn á sama stað, men avgreiðslan sær heldur óbygd út í løtuni. Tað ehvur sína grund, tí meðan arbeitt verður [...] verður millum báðar bygningarnar niðan fyri vegin, er avgreiðslan flutt niðan um vegin, í gamla handilin hjá Godtfredi Joensen, at vera. Sjúrður Poulsen, deildarleiðari hjá Føroya Sparikassa í Vágum, sigur

fekk sær handilin Kósabúðin við fjølbroyttum úrvali av matvørum og klædnavørum og hevði handilin í mong ár. Tað gjørdist hansara lívsstarv at vera handilsmaður. Hann leitaði tó eisini aftur á slóðina og [...] virkin limur í Norðoya Tjóðveldisfelag. Eisini var hann í nøkur ár fyritaksstjóri á blaðnum 14. September. Hann giftist í 1958 við Hansinu Højbro úr Klaksvík, og tey fingu børnini Paulu, Malenu, Elin og Jógvan [...] Jógvan. Fyri nøkrum árum síðani fekk Amaliel ta ringu Alzheimer-sjúkuna, og tey seinastu árini var hann á Røktarheiminum í Klaksvík.

sonevnt barnasett við fitjum, masku og snorkli. - Tað er ikki av tilvild, at vinningurin er eitt barnasett. Vit plaga at vera í svimjihøllini mikukvøld, og tá hava við eisini børnini við, sigur hann. Hevur [...] hevur eisini limir úr øllum landinum. - Vit húsast á loftinum á gamla Reinsarínum yvir av Sjómansheiminum í Havn. Ein garaga er íbygd gamla handilin hjá Waldemari Lutzen, og her hava vit nýggja bátin, [...] sum hava átt ein froskmannabúna, sligið tunnu við Bursatanga. Soleiðis var aftur í ár. Eini 25 menn og kvinnur hugnaðu sær soleiðis seinasta leygardag við tunnusláing. Heri Andreassen, formaður í Tórshavnar