Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Tí fer hann nú at taka stig til at gera tær fyrstu kanningarnar í sambandi við ein undirsjóvartunnil ímillum Sandoy og Suðuroy. Hann sigur, at tær fyrstu [...] tað stóra av pengum og í tí sambandi fer hann nú at fáa Landsverk at gera tær fyrstu kanningarnar av, hvar ein linjuføring kann vera, og hvussu botnurin er at bora í. Og tú NCC er í Føroyum og bora Eyst [...] sambandið ímillum Suðuroy og meginlandið, verður ein undirsjóvartunnil. Hann sigur, at tað eru ymsar meiningar um, hvussu ein undirsjóvartunnil skal leggjast. Onkur heldur, at hann skal koma upp í Skúvoy fyri

dagar í Løgtinginum, og tá skuldi verið lag á manni at tillaga seg teir fáu arbeiðsdagarnar, sigur Jóhan Dahl. Føroysku politisku flokkarnir hava ikki skipa arbeiðið soleiðis, sum gjørt verður í øðrum [...] talan als ikki er um møtiskyldu í heila tikið, so eg dugi ikki at síggja, hvussu tingfólk skulu hava trupulleikar at sameina arbeiði við familjulív, sigur Jóhan Dahl. Suðuroy kann arga Hann sigur, at tað [...] Tá tingfólk gremja seg um, at arbeiðið er so strævið, og at tað er so nógv at seta seg inn í, so skilir Jóhan Dahl, landsstýrismaður als ikki trupulleikan. - Nú skal eingin heldur misskilja meg, men tá

500 fólk úr Havnini, til Suðuroyar. Hesar somu dagarnar vóru 382 persónbilar suður við Smyrli. Í Suðuroy búgva 5.000 fólk, so á jóansøku vaks fólkatalið eini 50%. Hósdagin vóru 406 fólk og 93 bilar suður [...] tveir bilar stóð eftir. ? Tey, sum fóru suður, vóru fyri ein part suðuroyingar, sum vórðu verandi í Suðuroy og annars fóru fólk norður aftur so hvørt, tey fyrstu fóru norður aftur leygarkvøldið, og annars [...] Suðuroyarsiglingin Rættiliga nógv fólk úr miðstað vóru á jóansøku í Vági seinasta vikuskifti. Strandferðslan hevur gjørt tølini upp fyri, hvussu nógv ferðafólk vóru við Smyrli seinasta vikuskifti. Og tølini

Graslíkið er í vikuni tikið av vøllinum í Sarpugerði. Í Leirvík eru teir farnir undir at leggja nýtt gras­líki á. Í gjárkvøldið vandi Víkingur eina løtu á Skála. Teir vóna, at tað verður klárt at venja í Leirvík [...] hevur tað gott í Fugla­firði. Eftir sigrar á oyggja­feløgunum í Runavík og á Toftum, og eftir javn­leik ímóti B36 í Gundadali og heimasigur ímóti KÍ, telist ÍF mill­um tey fremstu. Seinnapartin í morgin verður [...] noyddist tíðliga av vøll­inum í Gundadali síðsta sunnu­dag. Fritleif í Lambanum og Bárður Hansen hava ligið sjúkir, og tískil hava teir ikki vant í vikuni. – Vit hava 20 spælarar í hópinum. Fritleif og Bárð

standa seg í kappingina við onnur øki í landinum, tí tað stendur nógv upp á spæl í løtuni. Býráðslimir á Tvøroyri mettu eisini, at semjan í Tvøroyrar Býráð var eitt greitt tekin til restina av Suðuroy um samstarv [...] allar kommunurnar í Suðuroy seta seg saman og kanna eftir, hvør tørvur er á eldraøkinum í oynni sum heild soattær kunnu byggja út í felag eftir eini heildarmeting av tørvinum sum er í allari oynni. ? Tað [...] liggja eftir í royndunum í at fáa eitt fruktagott og heppið samstarv. Men tað ivaðist teir heldur ikki í, fór at verða úrslitið. Tað var eisini onkur, sum kallaði hendan fundin fyri tann besta í býráðnum nakrantíð

at leggja oljuhavnina í Suðuroy, kom til atkvøðugreiðslu, fall tað, tí bara 11 tingmenn atkvøður fyri, ein var blonk og 19 atkvøddu ímóti Tá ið málið var til viðgerðar í tinginum í gjár, segði framsøgumaðurin [...] uppi í útjaðarasamgonguni, sum Jógvan við Keldu tók stig til, segði Jóannes Eidesgaard. Sámal Petur í Grund: Eg skilji ikki, hvussu tað kann vera landspolitiskt at lógeva alla oljuvinnu í eitt stað í Føroyum [...] fram. ?Men, hvat hendir, um løgtingið fellur uppskotið um at leggja útgerðarhavn í Suðuroy. So er Suðuroy einasta pláss í landinum, at løgtingið hevur tikið støðu til, at ein útgerðarstøð ikki skal vera

munur á, hvussu nógv fólk eru í fátækaváða í teimum ymsu økjunum í landinum. Í Suðurstreymoy og Eysturoy er færri fólk í fátækaváða enn aðrastaðni, men serliga leypir tað í eyguni, at nógv fleiri suðuroroyingar [...] sandoyningar eru í fátækaváða enn aðrir føroyingar. Í Sandoy eru 19,2 fólk í fátækaváða, ella næstan fimtahvørt fólk og í Suðuroy er støðan heldur frægari, tí har eru 15,9 prosent av fólkinum í fátækaváða. [...] Í Suðuroynni og í Sandoynni eru nógv fleiri fólk í fátækaváða, enn aðrastaðni í landinum. Tað vísir ein nýggj uppgerð, Hagstovan hevur gjørt fyri støðuna í Føroyum Uppgerðin vísir, at sum heilt er talið

eisini greiða frá, nær internetið í Suðuroy kemur í rættlag, og um tað eru onnur øki í landinum, sum hava skert samband. - Eitt nøktandi internetsamband er eitt krav frá fólki í dag, men til tíðir er intern [...] Internetið í Suðuroynni hevur ikki riggað serliga væl í seinastuni. Og nú endar málið í løgtinginum. Tað er Sirið Stenberg, tingkvinna fyri Tjóðveldi, sum reisir spurningin og vil hava Johan Dahl, lan [...] støða, at ávís øki í landinum hava millum lítið og onki internetsamband, hóast viðskiftafólk rinda fyri eina tænastu, tey ikki fáa. - Vánaliga internetsambandi darvar gerandislívi hjá fólki í stóran mun, og

Seinnapartin fríggjadagin varð tann annars altíð róligi Guðmundur Joensen tikin á bóli í Marghøllini í Vági, har starvsfólk á Ítróttaháskúlanum, stýrið, gamlir næmingar, luttakarar á summarskeiðinum, og [...] røðu – og ásannaði, at tað var ein kensluborin løta at halda seinastu røðuna á Ítróttaháskúlanum í Suðuroy, skrivar sudurras.fo, og har eru eisini fleiri myndir frá tiltakinum at síggja. [...] fyri hansara megnar arbeiði á Ítróttaháskúlanum varð skipað fyri heiðursløtu. Dennis Holm, formaður í stýrinum fyri Ítróttaháskúlan, bjóðaði vælkomin og flutti eisini fram røðu og handaði eina gávu frá

sjúkrhúsinum í Klaksvík og í Suðuroy. Jákup Petersen, sum er yvirklækni og í leiðsluni í Klaksvíkar Sjúkrahúsi, ivast ikki í, at ætlanin er nú at tey smáu sjúkrahúsini í Klaksvík og í Suðuroy, miðvíst skulu [...] setti tilmælið í verk. Størsta kvett í nýggjari Jákup Petersen sigur, at hetta átakið vardi í 10 dagar og hann aftrar seg ikki við at kalla hetta størsta kvett í føroyska heilsuverkinum í nýggjari tíð. [...] tí teirra limir í nevndini vóru burturstaddir í summarfrí Jákup Petersen sigur, at formansskapurin í nevndini varð kunnaður um hetta, men limirnir úr miðøkinum vóru so mikið nógvir í tali, at nevndin