hinvegin sveiggjað nógv í sínum avrikum, men hava teir grønu ein góðan dag, kunnu teir væl taka stig við sær úr Vestmanna. Ein annar dystur verður eisini spældur í dag. Hesin er í Hoyvík, har KÍF kemur á vitjan [...] stóri klassikarin í føroyskum manshondbólti. Hetta kappingarárið hava tey bæði liðini eisini myndað oddin, og tí er talan um dyst millum nummar eitt og tvey, nú arvafíggindarnir hittast í Vestmanna. Hetta [...] spurningurin er, hvør skal fylgja VÍF í finaluna. Eftir at teir taptu fyrsta dystin hetta kappingarárið, hevur VÍF síðani skúgvað alla mótstøðu til viks, og vinna teir í dag, kunnu teir veruliga leggja sjógv

kvøldið heima í Maritugøtu í Hoyvík, og soleiðis verður eisini í kvøld - saman við góðum vinfólki. Aksel sigur, at hann í fyrsta lagi keypir fýrverk til børnini. - Tá vit halda nýggjár heima í Maritugøtu [...] hava vit hildið nýggjár á Norðasta Horni hjá verforeldrunum. Okkurt árið í Klaksvík saman við familju og vinfólkum, og okkurt árið í Vestmanna saman við familju hjá konuni. Tað sigur Aksel V. Johannesen, [...] fara vit til felagsbál og kyndlagongu í gøtuni og ofta eisini húsagongd. Løgtingsmaðurin hevur einki nýggjárslyfti, men hann hevur sum flestur onnur nøkur nýggjársynski. - Mítt ynski fyri 2013 er framgongd

Higartil hevur samkoman Lívdin í Hoyvík hildið til í leigaðum hølum, men herfyri segði útleigarin leigumálið upp, og Lívdin gjørdist heimleys. Lívdin hevur í fleiri ár átt eitt grundøki við Vegin Langa [...] ikki, at fólkini í samkomuni lata tíggjund, og samkoman hevur ikki skrásettar limir. Í Lívdini eru alskyns tiltøk, og til samkoman flytir inn í hús síni, verða tiltøkini heima hjá fólki í samkomuni. [...] sum tíðirnar eru, hava vit útsett byggiætlanirnar, sigur Jógvan Zachariassen, ein av leiðarunum í Lívdini. Í staðin fyri at finna nýggj høli at leiga, helt samkoman tað vera betri at keypa eini hús til virksemi

hugaligt eisini at tikið stig til ungdómsvirksemi í Frítíðarskúlanum í Hoyvík ? Klubb 188. Hesi stig fara at menna trivanðin enn meira í býarpartinum, har børn og ung kunnu møtast undir tryggum og mennandi [...] íðkandi, áskoðarum og hjá vitjandi í høllini. Eisini verða møguleikarnir betraðir hjá teimum, ið fyriskipa og eru rundanum tað, ið fyriferst í høllini. - Sum limur í Mentamálanevndini hevur tað verið hugaligt [...] nú fyrireikað til útbjóðing. Mentamálnevndin í Tórshavnar býráði hevur seinastu tíðina arbeitt við útbygging av Hoyvíkshøllini. - Hoyvíkshøllin varð bygd í 2002 sum ein venjingarhøll. Síðani er virksemið

umboðað bæði í bestu og næstbestu deildini. Higartil hevur næstbesta liðið drigið svart, men í kvøld gekk betur. 07 Vestur var á vitjan í høvuðsstaðnum hjá Undrið FF, sum eigur heimavøll í Hoyvík, nú liðið [...] fyrstu ferð royndir seg í næstbestu deildini. Úrslitið í kvøld var 1-1, og harvið hevur næstbesta liðið hjá 07 Vestur vunnið fyrsta stigið í 1. deild. Bæði málini vórðu skorað í seinna hálvleiki, og tað [...] steðgin, og átta minuttir seinni var 1-1. Tað málið skoraði Ari Dahl-Olsen, sum fyri fyrstu ferð skoraði í næstbestu deildini. 07 Vestur, sum er aftast við einum stigi, fær leygardagin vitjan av NSÍ, sum er

mansliðið hjá felagnum í 2009. Bæði Helgi og Finn vóru í fjør týðandi partar av liðnum hjá Fram, sum í tryggum stíli vann sær uppflyting úr 2. deild. Í tí førinum við John Eystberg sum venjara. Teir báðir nýggju [...] Fótbóltur FC Hoyvík - fyrrverndi Fram - sum fyri fyrstu ferð síðani 1990 skal royna seg í næst fremstu deildini, hevur gjørt avtalu við Helga L. Petersen og Finn Mørk, um at hesir skulu venja mansliðið [...] verða eisini báðir spælandi venjarar í 2009. Helga L. Petersen munnu tey flestu kenna frá árum hansara sum partur av liðnum hjá ávikavist NSÍ og Víkingi, umframt at hann í fleiri ár eisini var partur av føroyska

rimmarveitslu í Veitsluhøllini hjá Havnar Klubba. Tað eru teir, ið skipaðu fyri Diskotekklubbanum í Havn í sjeytiárunum, sum hava tikið stig til hesa veitslu, sum verður fyri øll, ið hava arbeitt í Diskotekklubbanum [...] Sambært Árna C. Joensen, ið saman við Sigurði Beck og Petur Olivur í Hoyvík skipaði fyri klubbanum, hava eini 6-800 fólk arbeitt í Diskotekklubbanum hesi árini, og er ætlanin at savna sum flest av teimum [...] Hann var ábyrgdarmaður hjá duravørunum fyrstu árini. Diskotekklubbin varð stovnaður í 1970, tí tá var nærum eingin dansur í høvuðsstaðnum. ? Tað var bara almennur dansur umleið eina ferð um mánaðin. Fyri at

streymveitingini hjá SEV oyðilegði hósmorgunin sera nógv húsarhaldstól í 25 húsum í Torkilsgøtu í Hoyvík. SEV bað fríggjadagin húsaeigararnar í Torkilsgøtu um umbering fyri, at eitt brek við elveitingini oyðilegði [...] eru nú til umvælingar, og tey, ið ikki kunnu umvælast, verða endurgoldin. SEV sigur í einum skrivi til húsarhaldini í Torkilsgøtu, at felagið harmast um tilburðin: - Slík mistøk henda tíverri av og á, hóast [...] besta til tess, at slíkar hendingar ikki koma fyri, skrivar SEV í skrivi til húsarhaldini. SEV hevur eina ábyrgdartrygging, sum tekur við í førum sum hesum.

múrarameistara, í Havn. Hjørdis og Edvard dáma sera væl havaarbeiði og at ganga túrar saman. Tey eiga fýra børn, tey eru: Sunrid, Kári, Jóhan og Sóleyð. Øll børnini búgva í Havn uttan Sóleyð, sum býr í Ebeltoft [...] Ebeltoft í Danmark. Ommu- og abbabørnini eru 10 í tali. Dagurin verður hildin uppi Millum Gilja 1, Hoyvík, hjá soninum Jóhan, har opið hús verður frá kl 19. [...] Familjan búði í Søldarfirði, til tey seinni fluttu til Havnar. Hjørdis byrjaði sum ung at arbeiða á Telefonverk Føroya Løgtings sum ørindagenta og seinni sum telefondama. Hon arbeiddi har í 49 ár, til hon

krónur í bót. Vakthavandi á politistøðini minnir í morgun á, at tað er sera umráðandi, at fólk skava kavan av rútunum á bilinum. Í Havn var ein bilførari tikin fyri at tosa í fartelefon, meðan hann koyrdi bil [...] bil. Tað gevur eitt klipp í koyrikortið. Í Hoyvík var ein bilur gliðin út av vegnum. Løgreglan sigur, at bilurin var væl skøddur og bilførarin var edrúur, og at talan var um eitt hálkuóhapp. Sama var á [...] var edrúur. Vakhavandi minnir á í morgun, at tað er sera hált nógva staði kring landið, og heitir á fólk um at kunna seg á landsverk.fo og annars at vera sera varin í ferðsluni.