Mitsubishi Grandis Á bilaframsýningini í Frankfurt í september verður ein nýggjur Mitsubishi Grandis. Bilurin, sum er 4,76 m langur og 1,66 m høgur, kemur eftir ætlan á Evropeiska marknaðin næsta ár v

Jógvan Martin Olsen og hansara menn hava lagt seinastu hond á fyrireikingarnar undan UEFA Cup dystinum ímóti Lyn á Svangaskarði í kvøld. Lykilin til eitt gott úrslit er, at NSÍ leikararnir skulu tora

Nýggi Berlingo fæst í útgávunum Advance og Multispace. Multispace fæst so aftur í útgávunum Modutop og Clim, sum gera bilin meira praktiskan og brúkaravinarligan, við tað at plássið undir loftinum er

Automat-Telefon i Thorshavn i næste Uge Det nye Anlæg tages i Brug ved Midnat Thorsdag den 30. april Thorsdag i kommende Uge kl.12 Midnat tages det nye helautomatiske telefonanlæg i Thorshavn i brug,

Lítil ferðahugur Týskvøldið gjørdi Ferðamannafelagið útferð til Hósmøl úti í Nólsoy. Havnar Hornorkestur var við. Lítil ferðahugur, bert 28 fólk vóru við. Higartil hava bert Suðuroya- og Mikinesferðir

Manbjørn er sjómaður av tí rætta slagnum. Hann er útbúgvin skipsførari og hevur ført skip í mong ár. Viðurskiftini í samfelagnum sum heild og politikkur hava hansara størsta áhuga. Skal tað lýsast í f

John er uppvaksin í Gerðum í Klaksvík, og verður hann tí vanliga nevndur John í Gerðum. Hann er sonur Jákup Joensen bónda, vanliga nevndur Sterki Jakki, og Malvinu, ættað úr Árnafirði. Hann er giftur

Hendrik er ein kend býarmynd í Havn. Foreldrini vóru Marsanna, f. Mouritsen, og Michael Rudolf Jacobsen, vanliga nevndur Mik. Hendrik var í mong ár leiðari hjá Skótaliði Sigunds Brestissonar. Tey fles

14. august. Eusebius. Fleiri halgimenni at navni Eusebius eru knýtt at degnum 14. august.

Regatta Kaj Joensen Tað var rokan í fjøruna á Eiði fríggjakvøldið, millum 110 og 120 bátar gjørdu klárt at sigla fyrsta teinin til Hósvíkar í árligu regattasiglingini hjá Hósvíkar róðrafelag. Eini 750