roynd at fríðka Smyril soleiðis, at øll tey mongu ferðafólkini, sum uppføra seg sum vanlig fólk plaga at gera, skulu hava eitt hampiligt stað at sita í. Tí júst hesi setrini verða rættiliga nógv brúkt, sigur [...] funnið fjúrtan dagar seinni. Men nú eru so bæði holini tett aftur, sigur Magnus Magnussen. Ein lítil stálpláta er sveisað uttan á skrokkin, har holini vóru, soleiðis at nú er tætt. Hetta er ikki nøkur endalig [...] trupulleiki, sum Strandferðslan við tíðini hevur brúkt nógvar pengar uppá. Og tað er harmiligt, at teir skulu fara soleiðis fyri einki av berum ólíkindum. Royna aftur Men Strandfaraskip Landsins fara enn einaferð

Harafturat er skipið skræddaraseymað til hesa sigling. Henda tanka hava fólk vant seg við. Tí er tað ógvuliga torført at koma aftur umaftur nú við eini aðrari ætlan, hóast hon kanska ber onnur perspektiv fyri [...] Suðuroyarfjørð, vilja hava eitt nýtt og skjóttgangandi skip nú, skilja allir føroyingar, men tað er rætt, sum landsstýrismaðurin sigur, at vit skulu hyggja nøkur ár fram. Men tað, sum er galið í hesum máli [...] sanniliga eisini mong norðanfjørðs - tóku tilboðið í skemti, men tá tíðindi líkasum sodnaðu, vendu fólk sær ímóti hesum møguleikanum, og í nógvar mátar er tað skilligt. Í fleiri ár hevur verið talað um

tá ið hjún skulu skiljast, er upplagt, at eitt millumgongufólk fyrst kemur inn í myndina ístaðin fyri at bæði tosa ígjøgnum hvør sín advokat. Í Onglandi er tað vorðið til eitt krav, at fólk ikki sleppa [...] verður eitt krav, og í Danmark síggja vit, at mediasjón er vorðið eitt vanligari tilboð í amtunum. Nú arbeitt verður við nýggjari lóg á familjurættarliga økinum í Føroyum, eigur mekling at koma inn í [...] hjúnabandslóg stendur, at eingin skal skiljast fyrr enn partarnir hava verið til mekling, men sum er hava fólk lítlar og ongar møguleikar, um tey ynskja meklara inn í myndina, sigur Turið Debes Hentze. At størsti

Jesus er staddur við Sikarbrunnin í Samariu, har fólk í stórum tali koma út til hansara. Um hesa stóru mannfjøld, sum komin er út hagar, nýtir Jesus so myndina av akrinum, sum staðin er. Hóast tað enn [...] paradísleiðin, sum vegna syndafallið varð stongd fyri menniskjum, latin upp aftur, og menniskjað eigur nú vón um ævigt lív, tað lívið, sum Gud av fyrstantíð skapti okkum til. Men frelsugerningur Jesusar og [...] vitnisburðurin í Nýggja Testamenti. Og tí kundi bygdarfólkið í Sikar við ein munn siga við konuna: »Nú trúgva vit ikki longur av tí, sum tú hevur sagt, tí vit hava sjálvi hoyrt hann, og vit vita, at hesin

sum Neyðugt er. Men tað metir hann ikki vera neyðugt í Suðuroyu beint nú, tí tann tænastan var heldur ikki í tí bussinum, sum nú gavst at koyra. Tað tulkar landsstýrismaðurin sum at tað er ikki brúk fyri [...] sum hevur koyrt higartil, kendi fólkini bæði so og so. Hetta eru jú fólk, sum hava serligan tørv. Summi koyra langt og hava eitt nú brúk fyri at steðga á eina løtu og so framvegis. Alt tað dugdi førarin [...] Serflutningur Landsstýrismaðurin við almanna- og heilsumálum ætlar, at Bygdaleiðir skulu koyra arbeiðsfólkið til og frá Verkstaðnum á Bakka í Vági. Um ikki, so má onnur loysn finnast. Suðuroyartingmenninir

tá spælarar sum Vesna Tomajek og Annika Ljósstein vóru afturat. Aðrir spælarar hava tikið við, og nú skulu teir vísa, um teir klára at taka dystin upp við VÍF. Sóljan roynir aftur Tveir aðrir kvinnudystir [...] Sóljan var seinasta vikuskiftið um reppið at koppa Kyndli, men havnaliðið fekk eitt mál meira. Nú skulu vágakvinnurnar royna at vinna á Neistanum. [...] Sunnudagin fáa fólk fyrstu ábendingina um, hvørja styrki kvinnuliðini hjá VÍF og Stjørnuni hava í ár. Hesi bæði liðini hava fingið fulla úrtøkur burtur úr trimum teimum fyrstu dystunum í ár og roknað verður

armurin hjá reiðarínum, tá ið skipini vitja í Føroyum. Agentarnir skulu taka sær av øllum praktiskum viðurskiftum, eins og teir skulu skipa fyri, at skip og skipari fáa allar vørur og annað, sum teimum [...] deildini hjá Skipafelagnum, sum tekur sær av at umboða útlendsku skipini í Føroyum, starvast fýra fólk. Tað er einamest russiskt-føroyski Ivan Eginsson, sum tekur sær av teimum vitjandi russisku skipunum [...] skipini. Umborð greiðir hann øll pappírini og samskiftir við skiparan um, hvørji ynskir hann og manning nú einaferð hava. Tá vitjaninar frá russiskum skipum eru so nógvar og títtar, so er tað rættiliga javnan

ábyrgd, sum fólk, sum tjóð og sum land, men fyritreytin má og eigur at vera, at øllum má unnast at liva undir manssømiligum korum her á Føroya landi, men tað gera tey ikki í tí harrans ári 2001, nú vit eru [...] sum ikki kann liva upp til fólkaskúlalóginia, og har alt fleiri lærarar ikki hava útbúgving. Vit skulu ikki halda fram. Men nevndu viðurskifti eru talandi dømi um, at vælferðarsamfelag okkara hevur fingið

eru í óruddiliga kjallaranum í listasavninum, har Tina Johannesen úr Danmark klippir og límar fyri fólk, ið eru so heppin at hava ognað sær pappírsklipp hjá skaldinum undir Varða. Hon kennir tað sum ein [...] luftin ikki er ov slavin, sigur Tina. Hon sigur, at tað eru so ómetaliga nógv viðurskifti, ið hugsast skulu um, tá talan er um at varðveita slík klipp. William Heinesen nýtti sjáldan tað besta tilfarið, ið [...] sigur Tina. Tá tilfarið ikki er fyrsta floks, versna listaverkini, sum árini líða. Serkøn innan pappír Nú eru hesi klippini vorðin millum 20 og 30 ára gomul, og teimum tørvar umvæling frá einum serfrøðingi

roynt verður at finna eina fastan form fyri, hvussu slíkar verklagslógir skulu orðast. ?Nú eru stýrini samd um orðingarnar, men nú er lógin strandað í Løgtingsskrivstovuni. Har halda tey, at av tí at orðalagið [...] Suðuroyarsiglingin Tað er nú greitt, at Landsstýrið fer ikki at taka av tilboðnum frá Smyril Line at keypa Norrønu til suðuroyarsiglingina. Mánadagin bar Vinnumálastýrið eitt bræv oman til Smyril Line [...] sigur, at hetta er ein løgfrøðiligur spurningur, men hann væntar, at málið verður endaliga avgreitt nú og lagt fyri tingið í næstu viku. Mátti heldur taka skolurnar Bjarni Djurholm heldur framvegis fast