bara fáar minuttir gamal, tá John Petersen sendir Toda Jónsson avstað. Komin í brotsteigin smekkar hann til við høgra beini og skorar. Í eitt korter ella so stendur á jøvnum millum Føroyar og Spania. - [...] r blíva garvill, tí vit javna móti Spania í seinna hálvleiki, segði Todi Jónsson á FM1 fyrr í ár. Hann mintist eisini aftur á persónligu støðuna. ##med3## - Tað var eisini eitt slag av persónligum sigri [...] skipaðir og duga betri at vart, so høvdu vit fingið eitt betri úrslit, sigur Todi Jónsson, meðan Jens Kristian Hansen minnist vónbrotið av at Spaina skorar fleiri mál í seinastu minuttunum. ##med4## -Eg minnist

Klæmint A. Olsen, sum var málskjútti. Hann hevur nú skorað fimm mál á landsliðnum. Í kvøld var hann fyrstu ferð tvífaldur málskjútti á landsliðnum. Í fyrra førinum var hann fyrstur á við nærra stólpa eftir [...] Hansson legði innfyri. Hallur Hansson var av álvara verið í andglettinum. Hann sá gula kortið, hann legði upp til mál, og so hevði hann í fyrra hálvleiki gyltan møguleika at økja um leiðsluna til 3-0, men málverjin [...] eftir innlegg frá Meinhardi E. Olsen, tá ið hann sera hegnisliga beindi bóltin í handaru síðu av málinum, og í seinna førinum stýrdi hann við høvdinum frágera væl bóltin í handaru síðu av málinum, eftir at

heimbygdini. Kendi helst Hans Jørgen frá barnsbeini av í longu og mjáu gøtuni í Sandavági. Okkum dámdu væl at práta, - aldursmunurin var nakað stórur, men tað bilti ikki stórvegis. Hans Jørgen fortaldi mær [...] vóru við Ásbjørn, Kristian og Eyðstein hjá Gerdu. Tað var kanska ikki verri, tí teir vórðu eisini tiknir við uttan at hava biðið um tað. Kortini strikaðist illsinnabitin út, tá eg hitti Hans Jørgen umborð [...] At frætta, at Hans Jørgen hevði fingið óbótaligan løst yviri í Florida og ikki stóð til at bjarga, kendist sum nakað, ið ikki kundi passa. Gløggi og skemtiligi vágamaðurin, ið tók á seg so nógvar skyldur

favorittarnar úr H71 fyri rukku við sínum gløgga og undirhaldandi spælið. Skoraði hann ikki sjálvur frá vonginum, spældi hann tvørbóltar tvørturum málteigin, aftanfyri H71-verjuna, til hin vongin, sum so skoraði [...] H71-veteraninum. Hans Guðmundsson varð mansvardur stóran part av dystinum, men hinir spælararnir dugdu ikki serliga væl at gera sær dælt av plássinum, tað skapti í KÍF-verjuni. Og tá so Óla Kristian Djurhuus stóð [...] kortini, tí hitt liðið setir allar sínar spælarar í ein múr. Hesaferð hevði seinasta kastið týdning. Hans Guðmundsson skeyt, rakti hondina hjá einum KÍF-ara og fór í málið! Ein dramatiskur endi upp á ein

m á hesum sinni. Dávur Reinert Hansen sigur, at hann hevur frætt, at Brandskúlin hevur gjørt av at taka onnur fólk á skeið. Aðrar viðmerkingar vil hann ikki gera til tað málið. Sjórin fyri Vágatunlinum [...] klárt til ta tíð. Um hvørjar avleiðingarnar verða, um okkurt krav ikki er uppfylt til tíðina, sigur hann, at so má handlast hareftir, um støðan uppstendur. ?Skuldi tað hent, at tunnilin ikki verður klárur [...] fara vit at boða frá tí. Og vit vilja fegnir gera tað so tíðliga sum gjørligt, um so verður, sigur hann. Enn er tó eingin útgerð til sløkkiliðini, sum skulu inn í tunnilin, um eitthvørt hendir, keypt. Listin

William til Danmarkar á keypmansskúla og kom hann har í samband við danska høvundan Otto Gelsted. William gevur ungur út yrkingar. Fram til 1936 gevur hann út 5 yrkingasøvn, Menn William Heinesen verður [...] Í sortanum, kom, vaktist nakað av áhuga, men mangir føroyingar meta, at hann fór ov illa við føroyingum. Men á ellisárum vann hann viðurkenning her heima. Gunnar Hoydal minnir á í innganginum til prentaðu [...] Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kristian Vang Tekningar: Z. Heinesen og W. Heinesen Í dag, 15. januar 2000, verður 10 ára dagur William Heinesens hildin. William andaðist í 1991. Gunnar Hoydal hevur vegna Føroya

Tór Næs, Hans Kristian Simonsen og Helgi D. Ziska fara eitt nú at royna seg antin báðar ella ein av døgunum. Ætlanin var, at John Arni Nilssen skuldi vera á føroyska fyrsta borðinum, men hann mátti tíverri [...] snartalvi leiktur í Læraraskúlaauluni. Í fjør vann Helgi Dam Ziska rættiliga suverent, og í ár verður hann mettur at vera favorittur at endurtaka bragdið. Byrjað verður væntandi kl. 13.00. Ynskt verður, at [...] umframt Fxf6 og har eftir Fg7 mát og eisini Fxf7+. Svartur missur bisp eftir 23...Bxe5 24.Bxb7 og gavst hann tí 1 0

á odda, vunnu havnarmenn heili 3,5-0,5. Martin Poulsen vann á øðrum sinni í landskappingini á Hans Kristian Simonsen. Føroyameistarin frá 2002 hevur ikki havt eitt gott kappingarár, meðan Martin hinvegin [...] er bulgarin Veselin Topalov einsamallur fremstur eftir átta umfør. Hann hevur eitt nú vunnið á Vladimir Kramnik og sunnudagin vann hann enn eitt flott álopstalv móti yvirraskilsinum úr Kuba, Lazaro Bruzon [...] úrtøka hansara higartil. Torbjørn Thomsen varð einasti kollfirðingur sum fekk stig sunnudagin, tá hann leikti javnt móti Olaf Berg. 3-4. borðini hjá havnarmonnum, Bogi Ziska og Helgi D. Ziska, vunnu á

blivu tískil hálvt stig ov stuttir. Andreas Andreasen fekk á 1. borði ein góðan javnleik móti Hans Kristian Simonsen, meðan fótbóltssnillingurin Øssur Hansen vann á 4. borði á Grettir Djurhuus. Tvey úrslit [...] í seinastu fimm umførunum fekk hann einans eitt stig, og endaði tí við 5 stigum. Heini Danielsen hevði ein óføra góðan endaspurt við at vinna seinastu trý talvini. Hann bleiv fremsti føroyingur við 6,5 [...] (2429). Heini hevði eitt skiftið fyrimun í talvinum, bjóðaði eisini svianum javnt, men tíverri mátti hann lúta. Hóast ongan norm á hesum sinni, varð úrslitið hjá Heina sera gott; 6 stig av 9 møguligum, har

2192 8. Ólavur Simonsen, KTF 2190 9. Flóvin Tór Næs, HT 2187 10. Carl Eli Samuelsen, HT 2182 11. Hans Kristian Simonsen, KT 2178 12. Olaf Berg, HT 2176 13. Jóan Hendrik Andreasen, HT 2176 14. Eyðun Nolsøe [...] tólv virknar stórmeistarar, og vit ein, men hann hevur nú munin á øllum teimum íslendsku. Ísland - topp 5 1. GM Hjørvar Steinn Grétarsson 2539 2. GM Hannes Stefansson 2521 3. GM Henrik Danielsen 2501 4 [...] Magnus Carlsen sjálvboðin hevur tikið seg úr kappingini um HM-heitið í einstaklingstalvi, stendur hann enn sum áður fremstur á altjóða FIDE-styrkilistanum. Eitt fitt glopp er aftur til russaran Ian Ne