veðri í kvøld, hava Strandfaraskip Landsins valt av alýsa túrarnar hjá Teistanum í kvøld. Seinastu túrur úr Skopun verður tí klokkan 18.35 og av Gomlurætt klokkan 20. Smyril siglir heldur ikki í kvøld [...] kvøld, men tað er ikki vegna illveður. Strandferðslan upplýsir at viðlíkahald skal gerast umborð á skipinum. Tí siglir hann ikki túrarnar av Krambatanga klokkan 16 og úr Havnini klokkan 19.

bátunum hjá Sea Shepherd, Thor, at bryggju í Vágsbotni. Fólkini umborð gjørdu ikki stórt um seg. Ein einstakur vitjandi var á bryggjuni, men báturin var ikki liggjandi leingi, longu um eitt korter til [...] til fýra fór hann av Havnini aftur. Á havnaskrivstovuni í Havn høvdu tey ikki havt samband við Thor, so tey vistu lítið at siga frá, hvørji ørindini vóru.

Sosialurin Ikki bert føroyingar! Føroyingar lesa um vanlukkur, misnýtslu og morð Portal.fo Nei, ha? Vit minnast ikki framtíðina Sosialurin Ja, ha? Stórir fyrimunir við samstarvi Sosialurin Var tað ikki millum

Eldurin hevur tó ikki darvað ferðsluni um brúnna Fyrrapartin kom eldur í eitt góðstok, júst sum tað var á veg yvir um brúnna um Stórabelti. Tokførarin varnaðist ikki eldin sjálvur, men ein lastbilaførari [...] sigur TV2. Tað eydnaðist tokføraranum at steðga tokinum og at fáa tamarhald á eldinum. Eldurin hevur ikki ávirkað tokferðsluna um Stórabelti.

sunnudagin. Jústinus Hansen, sum ikki hevur vant seinastu vikurnar, er ikki klárur enn, og hann spælir ikki sunnudagin. Hinvegin kunnu allir spælararnir, sum vóru við í tapinum í fyrsta umfari, gera sítt til [...] til, at úrslitið verður eitt annað í Vági. Sumba/VB fær álopsspælaran Birgir Jørgensen viðaftur til dystin sunnudagin. Hann var leikbannaður seinasta vikuskiftið. Hinir spælararnir eru eisini allir tøkir

Leygarnáttina var innbrot í Orbits, sum er ein teldukafé á Tinghúsvegnum. Løgreglan fekk fráboðan um, at okkurt ikki ruggaði rætt í bygninginum. Tá hon koma á staðið hoyrdust innbrotstjóvarnir aftanfyri [...] hendur á teimum við hundi, so eydnaðist tað ikki. Teir hava eftir øllum at døma ikki fingið nakað av týdningi við sær, tó møguliga nakað av smápengum, sum lógu í einum pengakassa.

skaða. Eingin fólkaskaði var. Enn er ikki greitt, hví bilførarin ikki megnaði at bremsa, áðrenn óhappið, men tað verður nú kannað, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. [...] Talan var um ein bil, sum rendi í reyvina á bilinum frammanfyri. Vaktleiðarin á politistøðini sigur, at aftari bilurin eftir øllum at døma ikki varnaðist, at fremri bilurin koyrdi spakuligari, og rendi

Matras var ikki hvør sum helst. Eins og Jógvan var hann virkin vinnulívsmaður, skipari og sat í sóknarstýrinum í 1951, 1952, 1953 og í 1954 var hann sóknarstýrisformaður. Hann var kirkjuráðsformaður í nógv ár [...] greinir at gera, men er í nógvum førum leyst prát“undir húsahornum”, um hvør fekk starv og ikki. Vit sum kenna Føroyar meiri og minni, hava livað her í mong ártíggir, hava hoyrt hesi – í evarska lítlan mun [...] almenna virksemið. Hetta havi eg ikki viðgjørt enn, og veit ikki hví alt hetta fær høvuðsleiklutin í aftursvari hansara. Tað er seinasta brotið - Hans Andrias Hinvegin, tað sum eg í fyrstu syftu havi viðgjørt

virksemið í Føroyum. Mæla til afturtøku Hans Jákup Mikkelsen er stjóri í Marine Harvest í Føroyum. - Jú, vit ásanna, at tað liggur eitt lógaruppskot í tinginum sum sigur, at vit ikki fáa fleiri loyvir í Føroyum [...] Harvest við vilja - og í fleiri ár - ikki hevur goldið út vinningsbýti, tí felagið ætlaði at gera íløgur í Føroyum. - Men tað kunnu vit so ikki nú. Tað er sera meint fyri okkum, at vit ikki kunnu veksa okkara [...] halda fram í tí samstarvinum, sum vit hava har, sigur Hans Jákup Mikkelsen, stjóri í Marine Harvest í Føroyum, við Rás2. Nevndarformaður í fyritøkuni er føroyingurin, Ragnar Joensen, sum er stjóri í Marine

fingið í føroyska spælinum. Við kropsstyrki sínari var hann heldur ikki lættur at flyta hjá teimum, og eisini megnaði hann væl at taka lut í spælinum í borðunum. Enn restar tó nakað, áðrenn hann í nóg stóran [...] seinna skotska málið, men kann sum so ikki lastast fyri hetta. Og við fleiri bjarginum aðrar tíðir í dystinum var hann í øllum førum viðvirkandi til, at fleiri mál ikki komu ígjøgnum. 2. Jann Ingi Petersen [...] hetta ikki var ein leiklutur, sum hann treivst so øgiliga væl í. Stríddist sum vant sera væl, men hevði trupulleikar við at standa rætt á vøllinum, og hesin ótryggleikin viðførdi eisini, at hann ikki var