at hetta er ein lætti hjá familjunum, tí málið hevur verið ein »byrða í drúgva tíð«. Í Trier, sum er elsti býur í Týsklandi, búgva umleið 110.000 fólk og hann er umleið 200 kilometrar í ein útsynning úr [...] til jóla. Ein dómstólur í Trier metir, at tann 52 ára gamli hevur »í serliga álvarsligan mun ábyrgdina« av deyðiliga álopinum. Hann er dømdur fyri tilsamans seks dráp og 18 drápsroyndir. Ein sætti persónur [...] Ein týskur maður er í dag dømdur lívstíð í fongsul fyri at koyra í bili sínum inn í eina mannamúgvu í týska býnum Trier fyri hálvum øðrum ári síðani. Seks fólk, teirra millum eitt smábarn, doyðu av ákoyringini

Hann sigur, at dagurin er ikki ásettur enn, men at tað verður ein av døgunum um mánaðarskiftið, og at tíðarætlanin heldur. – Hetta er ein verkætlan uttan líka. Hetta er tann størsta verkætlanini í und [...] við ljóskurvum. Í Hoyvíkshaganum verða tvær avkoyringar til tríggjar vegin. Ein sum førir ferðsluna út í Klingruna í Hoyvík og ein sum førir ferðsluna til Flatarvegin í Hoyvík og Sundsvegin í Havn. Har sleppur [...] undirstøðukervi í kommununi, har tað verða gjørdir 9,2 kilometrar av vegi og ein tunnil sum verður góðar 1700 metrar langur, sigur Tróndur Sigurðsson. Hann sigur, at tað góða við hesi verkætlan eisini er

síggja møguleikar, og hvat ein kann í Suðuroynni. Hóast skúlin er ein lopfjøl til víðari lestur, og harvið av oynni og út í heim, so hevur tað eisini týdning at vísa á, hvat ein kann her í oynni, sigur nýggi [...] nýggi rektarin. Hon heldur, at ein eisini eigur at hugsa frameftir. -Neyðugt er at hugsa um framtíðina, og til dømis er ein møguleiki at hava breytir, ið ikki eru aðrastaðni. Suðuroyggin hevur verið nevnd [...] nevnd grøna oyggin, so kanska ein møguleiki er at hugsa burðardygt og millum annað gera meira við tað í skúlahøpi, heldur Rósa Heinesen. -Vit skulu hava ein skúla, sum tey ikki hava aðrastaðni. Tað hava

onkrastaðni hómar tú okkurt, sum tú heldur teg kenna aftur. Kanska er tað eitt træ, ein fiskur, ein bátur ella er tað ein silvurkanna? Myndaflatin er bygdur upp av fleiri løgum av máling við skiftandi tjúkd [...] forkunnugar. Sum framsýningarheitið bendir á, er myndaheimurin hjá Anker Mortensen poetiskur av lyndi eins og hansara myndir bera brá av onkrum sveimandi og óítøkiligum. Leita vit aftur í okkara egnu barndómsminni [...] Andriasi Djurhuus við verkunum hjá Anker Mortensen í huga, fær hon nýggjan listaligan relevans sum ein huldur heimur av gandaðum søgum og glitrandi litum. Oman fyri eikilund/ hongur silvurkanna/ skínur

Tað kemur fram í fráboðan frá Hvítu Húsunum í gjár. Útsøgnin kemur eftir tíðindi um, at ein persónur er deyður og ein annar særdur í eini bygd á ísraelska hersetta Vestara Áarbakka. - Álop frá harðligum [...] settir til svars, stendur at lesa víðari. Sambært palestinsku heilsumyndugleikunum doyði ein 23 ára gamal maður, meðan ein annar persónur er í lívsvanda, eftir álop á bygdina Jit, sum er vestan fyri býin Nablus [...] sigur, sambært Reuters, at tey hava handtikið ein ísraelskan ríkisborgara eftir hendingina. Herurin upplýsir eisini, at tey kanna fráboðanirnar um, at ein persónur skal vera deyður í sambandi við álopið

Lopra og Anthon Borgardal, Sandvík, ein son, ið eitur Markus. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4100 gr. 25. november fingu Teresa Jarnfoss og Esben Damgaard, Holstebro, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði [...] Wanmanee og Eyðbjørn Poul­­sen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3850 gr. 4. desember fingu Mildrid Jespersen og Erhard Nybo, Tvøroyri, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3200 [...] Lava Olsen og Tummas Vil­helm, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3820 gr. 7. desember fingu Una Weihe og Hallur Davidsen, Kolla­fjørð­ur, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4100

hevur stóran týdning fyri okkum at fáa ein sáttmála, sum hendan,vit fingu í dag, sigur Frithleif Olsen á FJM í Runavík - Fyri okkum hevur tað stóran týdning, at fáa ein sáttmála sum hendan. Frithleif Olsen [...] higartil. - Hetta er eitt fínt høvi at hitta viðskiftafólk og vit so harafturat fáa ein hampiliga stóran sáttmála, er ein eykavinningur, sum ikki kunnu annað enn fegnast um. [...] Olsen, leiðari á FJM í Runavík, kann ikki vera annað enn væl nøgdur við Fish Fair stevnuna. FJM er ein av teimum fyritøkunum, sum tað hevur eydnast at fáa ítøkiligan sáttmála undir land á stevnuni. Tað hendi

leygarkvøldið. Ein er í upptøkuhølunum og spælir og veit kanska ikki hvussu tað verður móttikið, ið ein ger. Nú veit ein, at ein kanska fær okkurt. Hetta við planetunum og heiðranini er ein gularót, metir [...] Hetta er ein viðurkenning og er jú positivt í sær sjálvum. Tónleikarar hava ikki verið so viðurkendir áður, men hetta er eitt herðaklapp, sigur Kim Hansen í viðmerking til heiðurin, ið hann fekk sum ársins [...] at tað er gott, at fólk, sum arbeiða innan tónleik, fáa eina viðurkenning. Tað er eisini gott, at ein verður vigaður, heldur Kim. Tað eru altíð byrjanartrupulleikar, tá slík tiltøk skulu stáplast á beinini

meir enn vælkomin, men tað verður ikki hildið at verið rætt, at ein sum fer inn í ein handil og keypir sær ein drakt, skal vinna yvir ein­um, sum hevur sitið og nýtt hendur og hugflog og nógva tíð til arbeiðið [...] árini. Eisini hevur verið pyntað við ljósperum og ballónum hvørt ár. Sigast kann, at hetta er vorðin ein verulig traditión, og hava nógv fólk verið til dansin hvørt ár. Mest úr Eyst­uroynni , men nógv eru [...] vágafólki at koma til tiltakið. Og mong av teimun sum koma hava nýtt møguleikan at lata seg í grýluklæðir. Ein hevur týðuliga sæð, at nógv av teimun hava brúkt nógva tíð at seyma og annars gera sær eina drakt.

Hetlandi. Ein stásiligur og sera reinur býur í miðaldarstíli. Fyrst tók nýkomna ferðalagið tað stillisliga. Foreldrini, ið vóru við, gjørdu eina góða máltíð á sera góða vallaraheiminum. Ein kann gerast [...] hugsanin kemur til ein, um ikki hetta eisini ber til í Føroyum í sama mun. Konsert Leygardag var konsert saman við ungdóms bigbandinum í Lerwick. Eitt vælspælandi band og teirra sangarinna var ein nýggj Norah [...] Ein savnan av tónleikanæmingum í allari Suðuroynni hevur fingið heitið Suðuroy Concert Band. Hesin bólkur vitjaði í døgunum 8. til 12. februar í Lerwick í Hetlandi. Eftir 12 tímar við Norrønu, náddu øll