tað tykist sum um luftin er farin úr teimum seinastu vikurnar. Hetta kemur helst av, at felagið úr Hoyvík hvørki er við botnstríðnum ella kann gera seg galdandi í kappingini um heiðursmerkini.

fyrstalæraranum, Ingun Simonsen, verður hon flutt í Streymoyar øki 3 og hon verður nú vanligur lærari í Hoyvík. Sigurd Bærentsen verður fluttur í Sandoyar Meginskúla, tí setanarbræv hansara fevnir eisini um

54 cm. long og vigaði 3600 gr. 5. februar fingu Súsanna Winther Poulsen og Jarvin Feilberg Hansen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3550 gr. 5. februar fingu Hervør og Suni Hermansen, Signabøur

eftirskúla í Danmark. Ì løtuni er eisini ein missmunur ímillum børnini. Tey sum skulu úr skúlunum í Hoyvík, Kollafirði og Nonnuskúlanum kunu sjálvi velja hvørja framhaldsdeild tey vilja í, meðan børnini úr

Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3650 gr. 12. januar fingu Anna og Annfinn Simonsen, Hoyvík, eina dóttur. hon var 56 cm. long og vigaði 4050 gr. 12. januar fingu Hanna D. Jacobsen, Tórshavn

skúlagongdini í kommunalu og privatu skúlunum í 20. øld. Ein partur í bókini er um skúlarnar í Kaldbak og Hoyvík, á Hvítanesi og Argjum. Eisini verður skrivað um virksemið hjá kvøldskúlanum og musikkskúlanum, sum

Ryskigøta 23, Tórshavn. Frá kl 17 Jóhanna Danielsen. Dagurin verður hildin heima, Millum Gilja 26, Hoyvík, frá kl 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. Anna Bella Vang Niclasen. Opið hús 15-21 í Frelsunarherinum

Hetta var annar dysturin í ár hjá bæði KÍ og NSÍ. Í fyrsta umfari vann KÍ 4-3 á heimavølli ímóti FC Hoyvík. Í fyrsta umfari endaði tað málleyst, tá ið teir bestu hjá NSÍ høvdu vitjan av teimum næstbestu hjá

Eitt stað, har tað ongantíð regnar. ##med3## Ætlanin er at staðseta spælilandið við Stórutjørn í Hoyvík. Kommunan hevur arbeitt við einari heildarætlan fyri ein heilt nýggjan býarpart við Stórutjørn. Ein

hevur 4 stig. Næsti dysturin hjá teimum næstbestu í EB/Streymi verður hósdagin 4. mai, tá ið FC Hoyvík verður gestur við Margáir.