skipa seg, og teir ætla at koma við nýggjari áheitan. ? Vit eru klár at fara til arbeiðis, og tað er eingin orsøk við at bíða til síðstu løtu við at skipa nýggja býráðið, sigur Heðin Mortensen. ? Vit hava [...] snýttan, tí eg royndi bara at smíða, meðan jarnið var heitt, sigur hann. Ágangurin var øgiligur Orsøkin til, at Heðin Mortensen gjørdist mest umtalaði maðurin í landinum í nakrar dagar, hevur verið gjøgnumtugd [...] Javnaðarflokkin og Tjóðveldisflokkin, stóð hann einsamallur, tí hini í Sambandsflokkinum hildu seg til fyrru avtaluna. Og so byrjaði rokið, sum endaði við, at Heðin Mortensen skifti flokk, og næstu fýra

somuleiðis verið lærari mangar staðir í landinum. ? Eg kom til Havnar at læra til lærara sum 18 ára gamal í 1926, og gekk eg á læraraskúla til 1929, tá eg tók prógv. Tá vardi læraraútbúgvingin bert trý [...] fyri tíð síðani Stykkið frá dananum Poul Sørensen, ið kom til Føroya í sambandi við loranstøðina á Eggjunum í Vági. Hesin flutti seinni til Havnar, og hevði hann handil á Argjum, har Eikin nú er. Seyðirnar [...] hvønn morgun til túrin niðan á Stykkið, har hann fóðrar tey bæði veðurlombini og tær tíggju hønurnar. Hann tekur skemtiliga til orðanna, at hetta er eitt gott ítriv, tí tað gevur eisini mat til húsið. Hann

‘Lort í býin’. Hvat um nú bygdafólk uppfata hetta sum, at mann kemur lort í býin, tá ið mann fer til Havnar? Eitt nógv betri slogan hevði verið tað góða, gamla orðið hjá J. P. Gregoriussen: Tann deiliga [...] brúkiligur altíð. Tað er t.d. óhugsandi, at ein mamma sigur ‘halt kjaft’ við eitt barn, sum grætur. Til varligt brúk hava vit (umframt tað neutrala munnur) eufemismur sum gákur, hol og mussaskøði. “Sleipa

dómararnar til heimsmeistarakappingina í estetiskum fimleiki, sum er í býnum Lahti í Finnlandi í hesum døgum. Sum nevnt í grein á Portalinum í morgun, so gjørdust føroysku kvinnurnar úr Havnar Fimleikafelag [...] soleiðis sluppu við til heimsmeistarakappingina, nummar 23 av 27. Tær høvdu vónað at verða millum 10 og 20 tær bestu, so úrslitið var heldur lakari enn ætlað. Elna Johannesen (uttast til vinstru í myndini)

estetiskum fimleiki í Lathi í Finlandi. Til ber at fylgja kappingini á hesari slóðini, har heimsmeistarakappingini verður streamað: http://areena.yle.fi/tv Kvinnurnar hjá Havnar Fimleikafelag umboða Føroyar í

veðrið var av tí allar fagrasta. Nú Poul Nyrup Rasmussen er komin til Føroya, nýtti hin føroyski Javnaðarflokkurin høvi til at bjóða honum til Suðuroyar Danski forsætisráðharrin hevur ongantíð verið í Suðuroynni [...] var farið á hotellið at eta døgverða, áðrenn leiðin gekk til Havnar aftur við verjuskipinum Triton. Sera væl nøgdur Nyrup gav fleiri ferðir til kennar, hvussu væl nøgdurh hann hevði verið við ferðina í [...] gekk leiðin til Porkeris, har ið gamli, javnaðarmaðurin, Hilmar Bech tók ímóti í skúlanum og tosaði um, hvussu føroyska samfelagið hevði ment seg. Poul Nyrup helt tað vera frálíkt, at tað bar til at skúlin

nógvir menn mugu fara vónbrotnir til húsar eftir filmsýningina, tí Lisbeth Salander hevur ikki fingið størri bróst. Noomi hevur gjørt nógv fyri at transformera seg til Lisbeth Salander. Nærum hvønn dag [...] av bókini hjá Stig Larsson ?Pigen der legede med Ilden?, frumframførdur um allan heim ? eisini í Havnar Bio. Fyrsta filmsútgávan av trilogiin hjá Stig Larsson ber heitið ?Mænd der hader kvinder?, og hevur [...] med ilden? verður fyri fyrstu ferð sýndur í Føroyum í kvøld kl. 18.00, tá ið hann verður vístur í Havnar Bio.

fátækastu 20% var í 1960 30 til 1. Hesi somu tøl vóru í 1990 60 til 1 og í 1996 78 til 1. Her er okkurt í alheimsskipanini, sum slettis ikki riggar. Menningarhjálpin, ið latin verður til hesi tilafturskomnu londini [...] Hetta vóru ungir menn, sum saknaðu eitt forum til at kjakast um sosialismu. Í 1915 kom skrímslið ?Enigheden?, fakfelagið í Tvøroyri. Stovnanin av Havnar Arbeiðskvinnu og -arbeiðsmanna felag er eitt skrímsl [...] í føroyska fólkaflokkinum bidnir um at vísa ?samfelagssinni? til komandi lønarsamráðingar... Apurnar á dekkinum skulu nú, stendur tað upp til hesar, lata mestsum allan skattalættan niður í djúpu lummarnar

í fjør, at øll sovna - eisini bilførarin. Men Herit fegnast um, at tað nú ber til at fara úr Vestmanna við bussi til Havnar í dans og heimaftur aftaná. ? Hatta er eitt sera gott tiltak, sigur hon. Ætlanir [...] eru so ídnir at spyrja, men hon heldur tað vera sera gott, um henna upplivingar kunnu ávirka onkran til at nýta vit og skil í ferðsluni. ? Bara eg megni at ávirka ein av 50, so er tað gott, vísir hon á. [...] skilaleysari koyring. Politiið hevur sagt, at teir hava verið heima og tosa við dreingir, sum eru við til at koyra ørt - saman við foreldrum teirra, men at einki hjálpir. Hetta heldur Herit vera sera løgið

einaferð aftur er komin aftur til Vágs at ferðast. Og í samrøðuni okkara millum ferðast tankarnir aftur til farnar dagar, til óvitadagarnar í Vági, til dagin hon hitti Douglas og til eitt gott og langt lív í [...] Onglandi og ikki minst, til toganina ímillum sjálvvaldu útisetuna í Onglandi og longsulin heimaftur aftur til Vágs. Hon sigur, at hóast Douglas bara var 23 ára gamal, tá ið hann kom til Føroya, var hann tá [...] tey ungu hjúnini fóru til Onglands við farmaskipinum "Barjamu?, men tey fingu himmalsins ódnarveður á túrinum. ? Vit komu til Leith annan jóladag og hiðani fóru vit við toki til Derbyshire, har vit skuldu