Mánadagin 21. august fer Sam á beding. Sam siglur túrarnar av Klaksvík kl. 06:40, kl. 08:00 og kl. 10:00 og av Syðradali kl. 07:00, kl. 8:20 og kl. 10:20 og fer síðani á beding. Hetta upplýsir Strandferðslan
sigling fyrr enn seint seinnapartin. Eingin sigling er til Fugloyar og Svínoyar og eisini Jósup, sum siglur upp á Nólsoynna, hevur fyribils avlýst alla sigling. Strandferðslan sigur, at hjá Smyrli eru sig
aldrin aftur av berum teringi, er Hendrik Old vísur í. - So verður 2012 tað síðsta árið, Tjaldrið siglur. Annars heldur hann, at tað er vitleyst at spara á hesum øki. - Tað er ein løgin støða, at vit mugu
verða tikin úr suðuroyarsigling eitt samdøgur um vikuna, har hann ístaðin siglur til Scrabster við fiski. ? Nýggi Smyril siglur so skjótt, at hann klárar ein slíkan túr upp á eitt samdøgu og so kann gamli
tann, at Martin Poulsen, sum hevur vunnið í øllum trimum seinastu dystunum móti sandavágsmonnum, siglur úti sum maskinmaður, og óvist er, nær hann er inni. Havnar Telvingarfelag hevur fleiri javnsterkar
eisini verður játtaður so at Smyril kann sigla ein túr afturat. Men tað feldi samgongan. Teistin siglur 122 ferðir um vikuna ímillum Gomlurætt og Skopun, men sandoyingar hava verið ónøgdir við, at tað [...] ein afturat sunnudag. Tinglimir halda, at tað er løgin mannagongd at gera mismun á fólki, tí Smyril siglur bara 16 ferðir ímillum, men fekk ongan túr afturat. Strandferðslan hevur verið undir trýstið, tí
Skopunarfjørð brúkar Teistin góðar fýrati litrar av olju, men verður sett á motorarnar, so at hann siglur fimm minuttir skjótari, fer oljunýtslan fyri túrin upp í nakrar og áttati litrar, so tað er ein øgiligur
sagt, at teir noyðast mangan oman á ferjuleguna við morgunmatinum í hondini í tímar áðrenn Teistin siglur, fyri at tryggja sær pláss og ein bíðitíð upp á tveir, tríggjar tímar, ella meir, er ikki óvanlig
at skaffa eykalutir uttanlands. Strandferðslan sigur, at sostatt er tað ikki væntandi, at Hasfjord siglur aftur hesa vikuna.
at hava ferðasamband inn á fastlandið hvønn dag á páskum, eisini teir dagar, Strandferðslan ikki siglur. Ferðafólkaskipið Froyur fer nevniliga at sigla millum Skopun og Gomlurætt Langa Fríggjadag og Páskadag
