staði. Eingin av okkum fekk nakran stórvegis skaða. Thorvald fekk eina lítla skeinu oman fyri eygað. Poul Justinussen, sum var í stýrhúsinum segði, at hann var sum kílaður fastur í ein­um rúti. Báðar hurðarnar [...] skrætt seg leysan og hekk og flagsaði uppi í mastrini. Vit funnu ein knív. So fór eg upp í mastrina og fekk skorið mesanina leysa og fekk hana niður. Hon bleiv so skorin sundur og bleiv brúkt til at tetta [...] 90 ár. Poul er ein av hesum gomlu føroyingunm, sum hevur roynt nakað nógv av hvørj­um gjøgnum sítt langa lív. Hann hevur siglt sum flestu aðrir, og hann hevur verið raskur sum fáur. Sum ein av teimum, sum

Eftir at hava kannað ymist, fann eg fram til, at ein av høvuðsorsøkinum til hesar ovurstóru broytingar í fiskiskapinum hjá hesum áður nevndu londum, var ein hav- og luftstreymur, sum kallaðist El Nino. Tað [...] nakað, men tók so aftur dik á seg longu í 1996 og vardi heilt til 1999. Hetta kallaðist ein dupult El nino, og er ein tann longstvarðandi og kraftigasta í 1900-talinum. Øll hesi árini helt fiskiskapurin sær [...] upphitað, at bæði fiskur, korallir og onnur havdjór doyggja, um tey ikki klára at flýggja í kaldari sjógv/vatn, ( sjálvandi er ikki lætt hjá korallunum at flýggja) t.d. kan nevnast, at í 1983 kom hitin á

skemtingarsamur og dugdi væl at siga frá. Ein frásøgn var um ein mann á Bakkafjørðinum, sum var kallaður Dabbi. Tað sjáldsama var við hesum manni, at hann sá út sum ein villmaður, tí hann vaskaði sær bara eina [...] nátt. Áðrenn heim varð farið um heyst­ið, fekk hvørt bátsfelag ein seyð til gávu frá tí manni, tey høvdu havt við at gera. Tey størstu báts­feløgini fingu ein góðan gaml­­an seyð, meðan tey smærru feløg­ini [...] skjóta æður á Bakkafjørðinum, men hetta varð kortini gjørt. Ein dagin var ein føroyngur farin út á fjørðin, har hann hevði skotið æður. Tá letur ein annar føroyingur seg í langan frakka og kasjett, so hann

Poulsen, listaummælari. Og hóast hetta var ein dreymauppgáva, fjaldi Kinna Poulsen í røðu síni ikki yvir, at hon eisini var heldur ørkymlað teir dagarnar, hon fekk at umráða seg í. - Hetta hongur saman við [...] Kinna og vísti til metingina hjá Bárði Jákupsson í bók síni um Mikines, at Steffan Danielsen í onkran mun hevur verið hugkveiktur av Mikines. Í bókini skrivar Bárður Jákupsson soleiðis: “Ingálvur greiðir [...] og báðar hendur fullar við. Hann setti teir frá sær og fór beint yvir til Mikines, fór at greiða frá stóru framsýningini, Mikines hevði havt í 1938. Hann greiddi gjølla frá hvørjari einstakari mynd, por

eyðvitað Skáli er ein bygd í støðugum vøkstri. Her er stór framgongd tey seinastu ár, og bygdin hevur nú umleið hálv triðja hundrað íbúgvar. Eitt tað fyrsta, ein leggur merki til, tá ið ein siglir inn eftir [...] sagt, at tey vóru eins og ein miðstøð fyri komandi og farandi ferðafólk. Anna Malena og Poul fingu fimm børn, tvær gentur og tríggjar dreingir, harav Absalon er yngstur. Poul var ein lítil kongsfestari [...] draga, avhøvda og hála sjógv í karið, hetta kundi eg alt gera blindur. Tað bilaði bert eitt sindur at egna. Eg fór til Lamba og var húskallur hjá Hálvdani bónda. Hann hevði ein 6 marka garð og nógv var

sum er riggaður til í túninum hjá Jóan Jakku, oman á bryggjuna. Ein stórur krani hjá Mekanik lyfti bátin á ein vogn, og síðan syrgdi ein lastbilur hjá Vónini fyri, at báturin kom trygt oman á bryggjuna [...] lyftur upp av vogninum og settur á sjógv. Ein minni lastbilur koyrdi aftaná báti og lastbili og skuldi vera til reiðar at halda eftir, um báturin, sum vigar eini 15 tons, fekk ov nógva ferð omaneftir vegnum [...] Katrini, hava nú latið nýggjan bát byggja. Nýggja Katrin, sum eri ein AWI-bátur, er slakar 42 føtur langur, og hann er væl beiðari enn ein vanligur AWI 33, sum er grundarlagið undir nýggja fiskifarinum.

ómetaliga strævið. Hjalmar sigldi síðan fleiri ár við norðmonnum eins og nógvir føroyingar gjørdu tá eins og nú. Aftaná tað fór hann, eins og nógvir føroyingar eisini gjørdu, til Íslands at sigla, og var [...] Jóan Magnus var ein av teimum níggju, sum ikki bóru boð í bý. Mamman sat eftir við fýra smáum synum, tann elsti var fimm ár. Eldri beiggjarnir vóru Hjørleif, Símun og Rólant Men Turid var ein av teimum kempunum [...] sum hóast hesar umstøður fekk børnini undan í øllum góðum. Tað var eisini skjótt, at Hjalmar skuldi royna seg sum mann. Sum hjá so nógvum øðrum kom hansara arbeiðspláss fyri ein stóran part at gerast sjógvurin

okkum fær um, at hann ein dag skuldi gerast týðandi partur av okkara vinnuliga grundarlagi. Tá tað vísti seg, at hesin lítli fiskurin ferðaðist gjøgnum føroyskan sjógv og her fekk sína dagligu føði, fingu [...] hvussu hann skjótt gjørdist ein týðandi inntøkukelda. Eftir at hava troytt vanligu fiskastovnarnar heima sum á mið- og fjarleiðum kom svartkjafturin bráddliga inn í myndina sum ein frelsandi eingil. Hetta [...] vísa seg, at svartkjafturin gjørdist ein týðandi rávøra hjá eitt nú Havsbrún. Royndir vórðu eisini gjørdar at viðgera fiskin til matna. Tað skuldi tó vísa seg at vera ein torfør gongd, ið kravdi tol. Men so

gingu ein tími og fimm minuttir, frá tí at hann ringdi 1-1-2, til Lív gjørdi fast á bátin. Røtt mannagongd Robert Olsen, stjóri á Sjóbjargingarstøðini vísir øllum atfinningum aftur. MRCC fekk boðini frá [...] enn maskinbáturin var komin til Marner, fekk Sjóbjargingarstøðin at vita, at báturin lak, og at Marner var í neyð. Spurningur um sleip - Frammanundan var tað bara ein spurningur um sleip. Tað er so ofta at [...] fingu eisini at vita, at ein maskinbáturin var á veg til hansara, sigur Robert Olsen, sum heldur, at allir bátar áttu at havt VHF, eisini teir smáu. 10 minuttir eftir, at MRCC fekk boðini, ringdi Sjóbjar

Í nátt varð leitað eftir einum báti við Mykines. Seint í gjárkvøldið fekk MRCC boð um, at ein bátur var komin í ringan sjógv við Mykines, umborð vóru tveir amerikumenn. Skip varð sent á leiðina, um 2-tíðina