ein hatt frá mótabúðini Søljuni umframt ymsar handilsvørur, gávulutir, bløð, glæstribøkur og tíðarrit frá hesum tíðarskeiði. Harumframt verður ymist gamalt jólapynt sýnt fram – og gamlar leikur og eitt [...] við gomlum fotomyndum av Havnini og við gomlum lýsingum. Framsýningin læt upp fyrst í desember, og opið er allar dagar fram til jóla, og eftir jól er opið 28., 29. og 30. des. Tað er Tórshavnar býarsavn [...] hesum tíðarskeiði, innbúgv, radiotól, grammofon, plátur, bløð og rit og annað, ið hoyrdi hesum tíðarskeiði til – t.d. Dandy-tyggigummi, Murcia og Citrónvatn frá Restorffs bryggjarí. Ein partur av lutunum á
Høgni at enda seta punktum, tá eitt mótálop endaði við, at hann gjørdist leysur, soleiðis at reina hat-trick hansara varð veruleiki. Undirhaldandi Samanumtikið má sigast, at hóast talan ikki var um ein [...] meðan risamøguleikarnir vórðu burturspiltir. NSÍ viðhaldsfólkini mundu hinvegin vera í góðum lag, og hóast alt eiga leikararnir hja NSÍ eisini rós uppiborið fyri sín leiklut. Alir sum ein stríddust teir [...] 4-2 var ein sonn perla. Rúni Joensen kom sjálvsagt eisini í fokus, orsakað av væntandi HB málunum, og so skal superveteranurin, Abraham Løkin, eisini nevnast. Tá hann fyrstu ferð royndi seg í fremsu f
Eg havi "a love and hate affair" við Føroyar. Men fyrst og fremst elski eg Føroyar. Og hóast eg bein míni standa í Danmark, so er hjarta mítt í Føroyum. Føroyar er mín samleiki og eg eri errin av at vera [...] Eg eri útiseti, lesandi og havi "a love and hate affair" við Føroyar. Í dag varð ES-boykottið veruleiki. Í áðni var eg í Netto, og beit merki í, at hvørki Føroyar ella ES-boykot eru nevnd við einum orðið [...] fái ilt í búkin. Fiskivinnan stendur fyri uml. 95% av Føroya útflutningi, og skal fiskurin nú verða seldur til Russland, Afrika og Asia, ja so er sjálvsagt, at vinningurin verður munandi lægri. Um har yvirhøður
Eg havi "a love and hate affair" við Føroyar. Men fyrst og fremst elski eg Føroyar. Og hóast eg bein míni standa í Danmark, so er hjarta mítt í Føroyum. Føroyar er mín samleiki og eg eri errin av at vera [...] Eg eri útiseti, lesandi og havi "a love and hate affair" við Føroyar. Í dag varð ES-boykottið veruleiki. Í áðni var eg í Netto, og beit merki í, at hvørki Føroyar ella ES-boykot eru nevnd við einum orðið [...] fái ilt í búkin. Fiskivinnan stendur fyri uml. 95% av Føroya útflutningi, og skal fiskurin nú verða seldur til Russland, Afrika og Asia, ja so er sjálvsagt, at vinningurin verður munandi lægri. Um har yvirhøður
avrikunum hjá liðunum báðum, og við eitt sindur størri neyvleika kundi sigurin verið í minsta lagið tvífalt so stórur. Niðanfyri verður greitt frá, hvussu einstøku málini komu, og meðan hetta helst er hugaligur [...] síðu. Jákup á Borg varð settur at skjóta, og tá bólturin kom innfyri, var Bjarni fyrstur á. 5-0, Bjarni Prior, 24. min Staddir uttarlaga í høgru, spæla Jákup og Magni fikst sínamillum. Endin verður, at [...] Magni sleppur púra leysur móti Sumbiarmálinum, og tá málverjin kemur ímóti, verður trillað upp á tvørs til ein enn fríari Bjarna Prior, sum sostatt fekk sítt hat-trick. 6-0, Jákup á Borg, 41. min Bólturin
rúmast, og tí verður roknað við, at sleppast kann undan teimum trafikk-proppum, sum ofta fyrikoma við størri tiltøk, og sum tað eisini fyri stuttum hevur víst á í lesarabrøvum í bløðunum. Hvussu er og ikki [...] talan í hesum umfarinum bert verður um tí einu fótbóltshøllina í landinum, og tá er so einki at siga til, um ein ávís kapprenning og eitt ávíst lobby-arbeiði í løtuni fer fram millum teirra, sum vilja sleppa [...] í slíkari verkætlan. Og so er tað eisini projektið um eina fótbóltshøll í Sundalagnum. Hetta varð lagt fyri aðalfundin hjá FSF tíðliga í ár, men síðani hetta hevur millum lítið og einki verið at hoyrt
í landinum. Og tí eru tað nógv sum halda, at skulu suðuroyingar hava nakran sum helst møguleika í oljuvinnuni, er tað alneyðugt, spjaðingin heldur uppat og at teir ístaðin halda saman og vísa á eina havn [...] henni bæði sunnaliga og norðaliga. Øll Suðuroyggin undir ein hatt Men á aðalfundi í Tvøroyrar Oljuvinnuráði 29. mars var eitt stórt stig tikið fyri at savna alla Suðuroynna undir ein hatt í oljumálinum. Knútur [...] greitt frá ætlanini og møguleikunum. ? Men eg kann siga longu nú, at vit hava havt følarar úti fyri at vita, hvat fólk halda. ? Og tað aftursvar, vit hava fingið benda á, at tað verður full og heil undirtøka
stendur restin av búskapinum seg eisini illa, og tað merkir niðurgongd í samfelagsbúskapinum. Soleiðis hevur vanliga uppfatanin verið av føroyska búskapinum - og er tað fyri so vítt enn. Men verður hugt í [...] havt ta ávirkan hann átti at hat. Í árunum 1981 til 1998 hava politikararnir sskunda undir gongdina í búskapinum soleiðis at ov nógv ferð er komin á, bæði tá framgongd og tá afturgongd hava verið. Landsbankin [...] bankabjargingin og skuldarsaneringin harafturímóti gjørt. Virkini vóru so kroyst tá harðast leikaði á, at nógv teirr seinni fóru á húsagang. Tey, sum ikki fóru, fingu skuldarsanering og tað er í grundini
verjuspæli og kvikum álopsspæli sýndu sveisisku spælararnir gott tol í dystinum, og tvær ferðir fingu teir eisini løn fyri hetta. At teir so eisini megnaðu at halda málið reint, gjørdi ikki lagið verri, og við [...] við at fáa spælið at koyra, og tí gjørdist talan eisini um sera fáar møguleikar. Tað eydnaðist tó kekkum at avgera dystin, tá Poborsky og Nedvend skræddu norsku verjuna upp. Og so kundi Smicer gera sær dælt [...] skjóta hat-trick í dystinum, og skrivaði soleiðis navn sítt inn sum tjóðarhetjan, sum mest sum einsamallur sparkaði Spania til HM-endaspælið. Seinnu play-off dystirnir verða spældir mikukvøldið, og tá er
sínum verjuborði, og so er Rey fyrstur á bóltinum, soleiðis at hann fær skotið sítt hat-trick. 6-0: Johan Vonlanthen, 57. Pól Thorsteinsson spælir upp á tvørs inn móti miðvøllinum, og so seta hinir ferð [...] Vonlanthen, 9. Føroyska liðið gloymir allar verjuskyldur, tá vit hava fríspark, og so kann Sveis kontra. Fyrst skjýtur Ricardo Cabanas, og tá Jens Martin verður snýttur av hoppandi bóltinum, kann Johan Vonlanthen [...] verjuna, har Vonlanthen var púra blankur, og smekkar framvið Jens Martini. 3-0: Alexandre Rey, 29. Jens Martin fær ikki bóltin nóg langt fram, tá hann sparkar út, og so verður Rey sendir avstað, uttan at føroyska