sigur hann. SAS fer at flúgva á høvuðsrutuni hjá Atlantsflog og kappast við føroyska felagið. Tí var tað heldur lættari at lata Logan Air loyvi, tí Atlantsflog ikki flýgur til Aberdeen. -Men fortreytirnar

Nú nærkast, at nýggja Airbus A320 flogfarið hjá Atlantsflog er klárt at lata felagnum. Tað var í fjør summar, at føroyska flogfelagið gjørdi eina avtalu við Airbus flogverksmiðjuna um at keypa ein nýggjan [...] nýggjan Airbus. Nýggja flogfarið er størri enn A319 flogførini, sum Atlantsflog hevur í flotanum í dag. A320 flogfarið tekur 168 ferðafólk, 24 fleiri enn A319-flogførini. Fyrst í hesum mánaðinum rullaði flogfarið

í Vágum kl. 20:15, sigur Atlantsflog í fráboðan í kvøld. – Vit heita á ferðafólk okkara um at fylgja við flogferðsluni á heimasíðu okkara www.atlantic.fo , skrivar Atlantsflog. [...] Tekniskir trupulleikar við einum flogfari hava broytingar við sær í flogferðsluni hjá Atlantsflog í morgin, hósdagin. Tí hava tey lagt saman flogrutuna til Bergen í Noreg og Billund í Danmark í morgin

skipað sítt virki í almenn partafeløg, og tá hevur tað almenna ræðið á feløgunum, eitt nú eru Atlantsflog og Føroya Tele vinnulig feløg, skipað sum partafeløg men undir almennum ræði og tað sama er galdandi

eiwsini at samráðast so, at Atlantsflog kqnn sleppa at flúgva rutuflúgving millum destinatiónir í ES, Jørgen Niclasen, Fólkaflokkurin, helt, at vit eiga at ansa eftir Atlantsflog nú. -Tað er ov seint at fara [...] Summi tingfólk halda, at kappingin frá einum so stórum kappingarneyta, sum SAS, fer at hótta Atlantsflog, meðan onnur halda, at kappingin fer at geva føroyingum betri tænastur og bíligari ferðaseðlar

avgreidd fyrst, sigur hon Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir vísir á, at sum støðan er nú, sleppur Atlantsflog ikki at flúgva í ES, hóast landsstýrið hevur roynt at fáa hesi viðurskiftini í rættlag hesi seinastu [...] flúgva til Føroya, fyrrenn loftferðslupakkin hjá ES eisini er komin at fevna um Føroyar, so at Atlantsflog eisini hevur fullan rætt at flúgva í ES. Hon sigur, at hesi bæði málini, altso flúgviloyvið til [...] Tað kann sostatt eisini fáa óbótaligan skaða fyri føroyska brúkaran, og føroyska samfelagið, tí Atlantsflog er eitt stór felag, við nógvari servitan og nógvum starvsfólki. Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir

Men hann vónar ikki, at landsstýrið fer at verja Atlantsflog. – Fá ivast í, at Atlantsflog er ment at kappast, og sum aðrar fyritøkur má eisini Atlantsflog laga seg til nýggjar tíðir og broyttar umstøður [...] Vónandi fer Landsstýrið ikki at verja Atlantsflog, og vónandi dugur Poul Michelsen at síggja, hvussu gott tað er við fríari kapping. Tað vónar Edmund Joensen, tingmaður fyri Sambandsflokkin Hann fegnast

umframt at vera løgtingsmaður og fólkatingsmaður eftir nýggjár, er eisini fyrrverandi stjóri á Atlantsflog. Hann kennir tí nógv til flogferðslu, sum framvegis hevur hansara stóra áhuga. Á fundi í Norðu [...] at eingin greitt orðaður politikkur fyri føroyska flogvinnu finst í løtuni, og tí kunnu eitt nú Atlantsflog og Vága Floghavn, sum bæði eru í almennari ogn, halda fullkomiliga hvør sina kós. Hann spyr tí [...] føroyska samfelagið? Hann vísir eisini á, at hinvegin kunnu ójavnar kappingartreytir millum eitt nú Atlantsflog og SAS vikna munandi um føroyska flogvinnu. – Ætlar landsstýrismaðurin at seta nakrar treytir,

Poul Michelsen, landsstýrismaður í uttanríkis- og vinnumálum, sum varðar av almenna flogfelagnum Atlantsflog. Hann sigur, at bæði umsóknin frá SAS og frá Logan Air verða viðgjørdar á landsstýrisfundi næsta [...] flúgva, men vit mugu viðgerða málini soleiðis, at SAS ikki við fyrimuni kann til dømis loypa á Atlantsflog. Tað skal sjálvandi vera upp á fair treytir, sigur Poul Michelsen. Landsstýrismaðurin er sannførdur [...] sigur hann. Poul Michelsen vísir á, at ójavni er á økinum millum føroysk og donsk flogfeløg. – Atlantsflog kann til dømis ikki flúgva ímillum tvey punkt í Evropa. Tað kann SAS gera, vísir hann á. Poul Michelsen

Hvussu leingi fer føroyska flogfelagið, Atlantsflog, at standa seg í kappingini móti SAS, sum fær ríkiskassastuðul úr bæði Danmark, Noregi og Svøríki? Tað spyr Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir, løgtingskvinna [...] løgtingskvinna fyri Fólkaflokkin. Fer Atlantsflog at klára seg í eitt ár, ella kanska í tvey ár? spyr hon. Í Fólkaaflokkinum plaga tey altíð at hálova fríari kapping, men í hesum føri stúrir Elsebeth Mercedis [...] at elva til bíligari ferðaseðlar. Men í longdini kann tað verða dýrt fyri Føroyar, um so er, at Atlantsflog má lúta í kappingini við SAS, og má fáa stuðul úr Landskassanum fyri at kunna halda fram. – Gleðin