Nógvur vindur er um alt landið í kvøld og sum in.fo skrivaði fyri løtu síðani eru máldir upp móti 40 metrum sekundið í Kaldbak, meðan tað fyrr í kvøld vóru máldir yvir 40 metur um sekundið á Fámjinsvegnum [...] Fámjinsvegnum. Av løgreglustøðini í Havn siga tey tó, at tey ikki hava fingið stórvegis fráboðanir um vindskaðar enn. - Flestu, sum ringja til okkara eru bangin um, at okkurt kanska kann fara á flog. Fyribils er [...] listi hongur leysur onkrastaðni, sigur vakthavandi. Tíðindi eru borin, um at ein tekja er farin á flog í Vági, men tað avsannar vakthavandi. Hon sigur, at talan er um eina presenning, sum er breidd yvir varda

er ikki av tí allarbesta í dag, og vindurin er eftir øllum døma so nógvur, at bæði flogferðir og bussleiðir verða ávirkaðar. Á heimasíðuni hjá Vága floghavn sæst, at fýra komur í dag verða seinkaðar. Trý [...] vesturi fyrr enn í kvøld. Hetta hevur samstundis eisini ávirkan á fráferðirnar, og fleiri teirra verða nógv seinkaðar. Yvirlitið yvir komur og fráferðir sæst her . Kommunala bussleiðin í Havn er eisini merkt [...] at frætta klokkan 15:00. Leið 6 koyrir til Kaldbaks og Kirkjubøar, meðan leið 7 koyrir til Kollafjarðar. Hjá Strandferðsluni er leið 701 givin at koyra fyri í dag. Leið 701 koyrir millum Fámjin og Sandvík

flokkurin í Tórshavnar Býráð tók undir við at føra grót úr Eysturoyartunlinum inn á Sund og at gera eitt 50.000 fermetra stórt ídnaðarøki har. Tað eru nevniliga limir í Tjóðveldi úr Kaldbak, sum hava meldað [...] býráðsvali, tá ið hon fekk 93 atkvøður og var nummar 10 á listanum. Hon var eisini valevni á býráðsvalinum í 2008, tá ið hon fekk 83 atkvøður. Hon váttar fyri okkum, at hon hevur tikið seg úr flokkinum og tað [...] við at flokkurin tók undir við at gera ídnaðarøkið á Sundi. Hon leggur afturat, at hevði hon sitið í býráðnum, skuldi hon heldur slitið samgonguna enn at góðtikið, at grótið úr Eysturoyartunlinum varð

kirkju- ella býráð hava spurt mikrofoneigaran í Kaldbak um, hvar ið HANN vil byggja templið. Tey vistu slett ikki, at tann sjáldsami tempulgesturin hevði vetorætt í kirkjumálum. Meðan smámál sum Barentshavið [...] Tann erkvisni æstetikarin Jóhann Mortensen hevur víst óvanliga stálsettan áhuga fyri kirkjumálum í longri tíð og hvassliga mótmælt, at eitt tempul verður bygt framvið eini á, har Jóhann spákar einar tvær [...] virkuligt meginmál á Argjum. Okkara nýútnevndi kongur átti tí at útnevnt sín fyrsta føroyska riddara í summar. Har verður bara EIN kandidatur. Fredrik Tíggjundi má sláa Johann Mortensen til Føroya allarfyrsta

Tórshavnar kommunu klokkan 11.00 í morgun var, at ruddingin av høvuðsvegunum í býnum heldur fram og verður spakuliga farið at grava út á síðuvegirnar. Serliga er tað í Hoyvíkshaganum, at ruddingin er meiri [...] burtur. Soleiðis er støðan: Kollafjørður: allir vegir eru ruddaðir og brattar brekkur saltaðar. Kaldbak: allir vegir ruddaðir Nólsoy: ruddað verður. Traktorur við bust og saltspreiðara. Hestur: ikki tørvur

Amerikanski stjórin í World Wildlife Fund, Carter Roberts, var á gátt hjá borgarstjóranum Heðin Mortensen í gjáramorgunin, saman við nevndarformanninum í Ocean Rainforest, Magna Arge. Hetta skrivar Tórshavnar [...] (WWF) – felagsskapurin við pandamerkinum – er millum partaeigararnar í føroysku taraalifyritøkuni Ocean Rainforest, sum mikudagin tók í nýtslu heimsins fyrsta serbygda alibát til taraaling. Carter Roberts [...] høvið til at vitja framleiðsluvirkið og høvuðssætið hjá Ocean Rainforest i Kaldbak, og at kunna seg um søgu og viðurskifti í Føroyum. Hann var bergtikin av Føroyum og vissaði borgarstjóran um, at hetta

ágóðan av hesum, vóru tey í Kollafirði, sum nú fáa grundstykki fyri at kalla hálvan prís, tí kommunan hevur ligið innibrend við teimum í fleiri ár. Tað er sama støðan í Kaldbak, har kommunan eisini hevur [...] prís enn vanligt. Í hesum sambandi er ført fram í býráðnum, at tað órættvíst ímóti hinum, sum hava grundstykki í somu útstykking, tí tey hava goldið fullan prís fyri grundstykkini. Men í býráðnum er staðfest [...] Nú fer Tórshavnar Kommuna eisini at selja grundstykki í Kaldbak og í Nólsoy nógv bíligari enn tey annars hava kostað. Higartil hevur kommunan tvíhildið um, at tey skulu ikki hava undirskot av at stykkja

Leygardagin 2. apríl giftast Karla A. Vang, úr Kaldbak og Anton Rasmussen, úr Runavík. Vígslan verður í Nazaret, Kaldbak, kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum [...] “Mørkina” í Streymnesi leygardagin 12. mars millum kl. 15 og 18. 70 ára føðingardagur Vegna góða undirtøku, verður føðingardagshaldið hjá Anfinn Huusgaard, tann 12. mars kl. 19, hildi í Bygdarhúsinum í Leirvík [...] Jarnskor, Norðra­gøta, 50 ár. Føðingardagarnir verða hildnir saman leygardagin 12. mars í heiminum hjá Dánjali í Kongsbø 5 í Norðragøtu frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Krúndiamantbrúdleyp Onsdagin 16

Triathlon Kappingin var í Havn, og kappast var soleiðis, at svomnir vórðu 750 metrar. 20 km skuldu súkklast, og at enda skuldu 5 km rennast. Fyrst var svomið í Svimjihøllini í Gundadali. Liðugur at svimja [...] so seinasta kappinginhjá felagnum í ár, og er tað FM í 1/4 triathlon. Her eru teinarnir 1.500 m svimjing, 40 km súkkling og 10 km renning. Fyrst verður svomið 1500 m í Svimjihøllini, síðani súkklað 40 km [...] munin. Eli svam og skifti skjótast, men Gunnar hevði munin í súkklingini og renningini. Kári, sum var seinastur úr hylinum, tók nakað inn á Evald í súkklingina, men munurin fór ikki rættiliga at minka fyrr

ikki helmast í, um Føroyar eru aftanfyri. Brandur fegnast um menningina, sum hevur verið í "Skansanum", har teir dyst fyri dyst gerast betri og betri at fyrireika seg at seta lív og stemning í Tórsvøll, og [...] fyri gott spæl í stórum løtum av dystinum. Brandur vil ikki taka nakran spælara framum nakran annan, tí hann leggur dent á at stuðla sjálvt liðið. Brandur leggur dent á, at hann og øll hini í "Skansanum" [...] "Skansin" ikki skipa fyri uttanlandsferðum, men tað er avgjørt nakað, sum tey í "Skansanum" kundu hugsað sær at reika fyri í framtíðini, so "Skansin" eisini fær stuðlað okkara liði á útivølli.