Koestlers stolta krav er viðkomandi, eisini í Føroyum í dag, tykist ymiskt at benda á, eitt nú tað at okkara háttvirda løgting nú - rúma tíð eftir Ryberg og einahandilsavtøkuna - er farið undir at skerja okkara [...] tann øvugta vegin, økt um tað búskaparliga frælsið og minkað um forðingar, eitt nú fyri bryggjaravirksemi, so vit føringar nú kundu útflutt ta varu, sum Ryberg læt bretar fáa, eitt nú romm, ginn, genever [...] upp fyri bakkastum og mótgangi. Nú skal eg ikki vera drúgvur, men eg havi kortini hug at taka fram eitt annað søguligt stað, sum kanska er uppaftur meira viðkomandi, nú eitt blað setir búgv her í Vágsbotni

STEYPAKAPPINGIN Í DANMARK Í kvøld verður farið undir hálvfinalurnar í donsku steypakappingin. Talan er mest sum um toppdystir. Esbjerg er fokið, men annars eru tað bestu liðini í superliguni, sum bresta [...] hann er tolin og bíðar: - Steen Nedergaard, sum plagar at vera síðuspælari, er skaddur. Chris Sørensen, sum OB hevur keypt úr Vejle, hevur verið í vinstra borði, men nú hava teir flutt hann yvir í hina [...] síggja nakað serligar út, er støðan hjá Toda Jónsson í FCK gott dømi um. Fyri tveimum vikum síðani roknaði Todi seg sum fimta mann í kappingini um tey bæði álopsplássini. Nú tykist hann vera sjálvskrivaður

viku. Hugsi um, hvaðan hesin tættbygdi, lágvaksni maðurin við hvíta hárinum fær orku til alt arbeiðið, sum er at gera. - Jú, tað er nógv at gera, men tað er fyri ein part sesongarbeiði. Nú er tað hoyggingin [...] yvir Trøllanes bygd. Vakurt er, har bøurin er sligin. Longst burturi standa húsini tætt saman. Jógvan bóndi manglar enn nógv at sláa. Okkurt um helvtina. Men tað, ið eftir er, skal alt til súrhoyggj, so [...] mjølkikýr. Men Jógvan er ikki einsamællur bóndi. Trøllanes er bóndabygd burturav. Ikki færri enn tríggir bøndur, sum tilsamans hava um 400 seyðir og 50 neyt, eru í bygdini. Klárt er í veðrinum, og sólin

hugsaði bara »What? Ræðuligt hatta er langt úti!« Hetta er tann prædikumaðurin, sum eg haldi hevur verið allarmest langt úti av teimum, sum eg havi sæð, sigur Petur. – Eg eri ótrúliga forvitin av nátturu, so [...] krevja, sigur Tróndur skemtandi. – Eitt dømi um, hvussu pengagrískur og manipulerandi Popoff er, er nevniliga hansara framferð við vatninum. Sjálvt vatnið er ókeypis, so tú kanst fáa tað uttan nakað. Men [...] byggir hann á hesi versini, har hann skrivar fleiri síður um, hvussu Gud bara ynskir at signa teg á allan hátt. Um tú er ein góðtrúgvandi sál, er tað ótrúliga lætt at verða smikraður og rivin við av hansara

hugsaði bara ”What? Ræðuligt hatta er langt úti!”. Hetta er tann prædikumaðurin, sum eg haldi hevur verið allarmest langt úti av teimum, sum eg havi sæð,” sigur Petur. ”Eg eri ótrúliga forvitin av nátturu [...] byggir hann á hesi versini, har hann skrivar fleiri síður um, hvussu Gud bara ynskir at signa teg á allan hátt. Um man er ein góðtrúgvandi sál, er tað ótrúliga lætt at verða smikraður og rivin við av hansara [...] sum vita lítið um kristindóm, síggja ein mann sum Peter Popoff, eru tað stór sannlíkindi fyri, at tey halda, at hetta er tað, sum kristindómurin snýr seg um. At kristindómur snýr seg um gull, grøðing og

viðurkenning langt út um landoddarnar. Tað fært tú bara, um konseptið er heilt serstakt og avrikið gott. Og serstakt er tað, tá ein heil bygd leggur hús og heim til ein tónleikafestival. Tað er ikki heilt [...] residerað í Gøtu í mong ár. At Gøta og Lorvík eru um at kasta saman, fer bara at styrkja støðuna hjá vinnulívinum her um leiðir. Tí er nógv virksemi í Gøtu, so er tað ikki minni í Lorvík, har Kjartan og Ásmundur [...] føroyskum vinnulívi, og ein av teimum er um uppsjóvarskipið Trónd í Gøtu, sum er kallað upp eftir mætasta kappa yvirhøvur í føroyskari søgu og íslendingasøgum við. Og kanska er júst Tróndur í Gøtu ein forkláring

fólkamunni, men ein dag er tað farið ? farið í gloymskunnar hav og horvið med alla. Soleiðis er, og tykist mær, at henda gamla mentanin hevur havt frægari dagar enn nú, tá ið hugsað verður um at ganga á fjall [...] SUM RANN FRAM fyri meg nú, var triði jólamorgun í 1983. Mær untist at ganga á fjall við hesum manni eini 30 ár, og vóru tað góðir dagar. Tann løtan er ikki ring, sum er góð og er nú eftirsjóð frá hesum døgum [...] var tann um jóltíðir, at seyðurin fekk ikki tað jólahald, sum hann átti at havt, og hugsi eg, at Arnold ikki kendi nakran frið á sær um jólini, hóast orðini um frið og góðan tokka ljóðaðu víða um í orðum

trupulleiki er. Tað er beinleiðis ekstremt ódemokratiskt. Hvat við at spyrja tey, sum hava noyðast at liva við trupulleikanum? Um hesir løgtingslimir veruliga halda, at eingin trupulleiki er, hví berjast [...] fyrst og fremst at gera felagnum eina heimasíðu, og hetta arbeiðið er um at koma undir land. Tí er tíðin komin at lata onkran annan taka yvir. [...] við at skriva um undirhald nú í fýra ár. Honum dámar hetta væl, men hann ætlar sær skjótt at fara undir at lesa enskt á univeristetinum. Hann hevur lisið heimsspeki og franskt fyrr og er journalistútbúgvin

ganga fyri einki. Men tað er í Suðuroy, at arbeiðsloysið er nógv mest minkað, tí nú er tað tvey prosent, og tað er nógv minni enn helvtin av tí, tað hevur verið. Fyri ikki so langt síðani var arbeiðsloysið [...] Føroyum, tí tað er enn í Suðuroy, at arbeiðsloysið er størst, tí tað er tvær ferðir so stórt sum flest alla aðrastaðni. Arbeiðsloysið í Suðuroy er tvey prosent, men í Norðoyggjum og Eysturoy er tað bara 0,7 [...] prosent, í Norðstreymoy er tað eitt prosent, í Vágum er tað 1,1 prosent, í Sandoynni er tað øki 1,3 prosent og í Suðurstreymoy er tað 1,4 prosent. Tey, sum harðast rakt av arbeiðsloysið er annars kvinnurnar

Sum 25 ára gamal fór hann yvir til Kanada at finna sær arbeiði, og hóast 75 ár nú eru liðin, hevur hann ongantíð vitjað í Føroyum aftur. "Burtur" í fleiri ár Kristian Sofus er abbabeiggi Dia Ellindson, [...] ættarfólkunum verið har yviri og vitjað hann. Yvir at heilsa føð- ingardagsbarninum Nú føðingardagurin verður mikudagin, eru nøkur fólk í familjuni farin yvir at vitja Kristian Sofus og heilsa honum á 100 [...] Mikudagin komandi fyllir æðuvíkingurin, Kristian Sofus Davidsen, 100 ár. Hann er føddur, 6. november 1902. Kristian Sofus er sonur fyrstu niðursetufólkini í Æðuvík, Jóannes Davidsen, ættaður av Gørðum á