m eitt náttúruupplivilsi av teimum sjáldsomu - og teimum donsku myndafólkunum nakrar stórfingnar myndir í kassan, sum uttan iva fara at verða at síggja aftur í donkum fjølmiðlum teir komandi dagarnar. [...] stokkið inn á gólvið hjá vælkendu, gomlu handilskonuni, Veru Christiansen, sum kom er úr Esbjerg í Danmark, haðani Poul Nyrup eisini er Hon kom til Sumbiar fyri meiri enn hálvari øld síðani og hevði ein lítlan [...] upp at heilsa uppá hann og børnini høvdu fløgg. Poul Nyrup fortaldi m.a. fólki, at hann helt, at Føroyar var eitt avbera vakurt land við eini stórfingnari náttúru. Hann vísti á, at kanska serliga í einum

Belgia, meðan flestu bussarnir í Danmark eru bygdir í Danmark. Hann sigur, at Danmark er kent víða um fyri sítt góða handverk, og at Volvobussarnir, sum eru uppbygdir í Danmark, serliga teir úr Silkeborg, eru [...] serliga Volvo B59 bussunum, og ørindi hansara í Føroyum vóru bara at síggja bussin hjá Sámali, taka myndir av honum og annars »læra bussin at kenna«. ? Eg havi altíð havt sera stóran áhuga fyri bussum, sigur [...] serligu buss-entusiastafeløgini í Onglandi hava einar 50.000 limir. Um áhugin ikki er so stórur í Danmark, so eru tó fleiri danir, ið hava hendan áhuga, so mikið at tað verða givin út fleiri tíðarrit og

nógvar myndir. Á framsýningin eru myndir av ein av teimum vøkru oyggjunum í Eystursjónum. Hetta er finska oyggin Jurmo, sum merkir eitt ríki av steini. Framsýningin, sum nú er komin til Føroyar, hevur [...] hevur eisini verið í Danmark, og eftir at hon hevur verið í Føroyum, fáa finnar høvi til at síggja hesa vøkru framsýning, sum telur 20 litmyndir umframt svart/hvítar myndir. Myndirnar hevur Britt tikið, tá

óivað er aktuelt fyri Nalju-limirnar, ið bæði eru búðsitandi í Danmark, eins og hópurin av landsmonnum. Eitt lag, ið snýr seg um, hvussu Føroyar drega tey, ið fara burtur, til sín - serliga á sumri. Elin Heinesen [...] Fløguhúsin er einfaldur, snøggur og ikki teimum báðum ólíkt, ber hann brá av at vera øðrvísi og nýmótans. Myndir av teimum báðum eru at síggja, meðan tey av øllum alvi royna at halda tekstunum, so lurtarin kann

Holger Danske, sum røkti fiskiveiðieftirlitið við Føroyar. Hann gloymir ongantíð serstøku kensluna, tá hann stóð til róðurs á Holger Danske, og klettarnir Føroyar bráddliga komu undan kavi. Hetta er tann kenslan [...] ørindaleysur heldur. Veruleikin er tann, at hann er komin hagar í arbeiðsørindum og eisini fyri at njóta Føroyar á sumri. Umframt at takast við film, so brúkar Jens Okking stóran part av tíð síni at skriva til [...] veruleikanum er hent í Føroyum í sambandi við bæði kreppu og bankamál. -Eg haldi ikki, at vit í Danmark, vita, hvat er hent í Føroyum hesi seinastu árini. Tað er líkasum, at alt orðaskiftið hevur verið

viðurskiftini millum Danmark og Føroyar. Hon legði ikki fingrarnar ímillum, men segði sína greiða hugsan um ríkisfelagsskapin og handfaringina av føroysku kreppuni, bæði í Føroyum og í Danmark. ­ Tað er ikki [...] brúk fyri, tí hon hevur luttikið aktivt í orðaskiftinum um viðurskiftini seinastu árini millum Danmark og Føroyar. Tað hevur hon gjørt bæði á Internetinum og í donsku fjølmiðlunum. Vildi ikki vera ræðuskítur [...] ensen, sum var um sama mundið. ­ Tú hevur búð í Danmark í 14 ár. Hví er tað so umráðandi at leggja teg út í orðaskiftið um føroysk viðurskifti í Danmark? ­ Sum føroyingar uttanlands ert tú altíð umboð

varðveitslu hjá Býráðnum í Havn. Umboðaðu Føroyar á framsýning í fjør Annars hava bæði Vígdis og Aggi verið við í framsýning í Danmark í fjør, har tær umboðaðu Føroyar saman við Kára Svensson og Olivur við [...] ofta heimaftur, og myndir hennara bera boð um kenslur og hugalag um minnir heimanífrá, men - sum hon sjálv tekur til - eru livilíkindini betri og avbjóðingin hjá listafólki størri í Danmark. Alt er ikki ljósareytt [...] hava í longri tíð arbeitt við tí fyri eyga, at sýna fram í Smiðjuni. Aggi hevur búð og virkað í Danmark í 10 ár. Hon hevur gingið á Listaakademinum í Odense, og hevur nú verkstað í Keypmannahavn. Hon er

við Danmark, sum tit eru nøgd við. Vit hava tosað nógv um viðurskiftini millum Føroyar og Danmark í familjuni, har eg búgvi. Sjálvandi er tað ósunt fyri Føroyar at vera bundnar so tætt at Danmark, besta [...] knýtt føroyingar eru til Danmark. Áðrenn kreppuna og bankamálið hoyrdu vit lítið og einki um Føroyar í donsku fjølmiðlunum, men síðani bankakanningin varð almannakunngjørd hava Føroyar verið umrøddar í sjó [...] Tiia. ­ Nógv hendir á mentanarpolitiska økinum í Danmark, men byggilistin til dømis er eftirbátur. At nógvir pengar verða brúktir til mentanina í Danmark hevur ført við sær, at ungir rithøvundar hava fingið

Orð: Dánial Hoydal Myndir: Álvur Haraldsen Tað verður ein sitikonsert við stólum og skráningi, so tað verða ikki pláss til meira enn 400 fólk. Við at víðka um salin, kundi fleiri fólk passað inn, men tað [...] segði Terji. ?Alt skal vera so, sum vit vilja hava tað!? Banan ?Vit hava fingið ein ljóðmann úr Danmark at standa fyri ljóðnum til konsertina. Hann arbeiðir eisini á Sweet Silence Studio, har fløgan er [...] hvørjum einasta lítla skymaskoti í landinum. Vit hava givið fløgu út, og so hava vit verið á Prix Føroyar. Vit fóru síðan til Finnlands tvær ferðir. Hetta vóru stórar gularøtur, sum fingu okkum at taka okkum

viðurskifti. Frá byrjanini at mynda Føroyar í listaligu verkum sínum, hevur hann víðkað arbeiðið á mentanarliga økinum, við víða um í Danmark at halda fyrilestrar, vísa myndir úr Føroyum, og siga frá um lív [...] halda føroyakvøld í Danmark, at hann fer niður í hesum ørindum umleið annaðhvønn mánaða. Kári Svensson er kendur listamaður í Danmark. Hann hevur einar tríggjar einkarframýningar í Danmark árliga, og er umframt [...] um hjá Kára Svensson í Danmark, eins og hjá hinum framsýnararunum í Skálanum, og teir samstarva eisini sum listabólkur. Hesin framsýnir ikki bert í Odense, men víða um í Danmark og grannalondunum. Framsýningin