ikki aftur á einum støvkorni. Krøvini hjá Japan eru so hørð, at ikki er møguligt hjá norðmonnum at fylgja teimum í ár, og helst ikki komandi ár heldur. Japan krevur, at hvør einstakur hvalur verður pakkaður [...] Stórtingslimur og hvalaveiðumaður, Steinar Bastesen, er skuffaður av Japan, ið hann meinar ikki torir at opna fyri innflutningi av hvalatvøsti, tí USA og altjóða hvalaveiðuráðið (IWC) eru ímóti. ? Hetta [...] Hetta kemur ikki óvart, men eg hevði vónað eitt annað svar frá Japan, sigur Bastesen. Hann vísir aftur spurninginum, um tað er PCB sum kann hava fingið japanar til at siga nei. ? Tað er so lítið PCB í norska

num verður sagt, at politikkurin hjá Vinnumálaráðnum er heilt skeivur, tí hann tekur støði í at Føroyar eru í kapping við onnur lond. Búskaparráðið sigur: "Her [á vørumarknaðinum] kappast øll móti øllum [...] uni. Naohiro Amaya At enda vil eg endurtaka orðini hjá fyriverandi vara-ídnaðarmálaráðharranum í Japan, Naohiro Amaya: "Vinnulívsfólk dáma ikki væl at taka vágan av at nýta pening til gransking og nýútviklan

eisini havt vitjanir heilt frá Japan og Atlanta, greiðir Christian frá. Ein so fjølbroyttan vitjunarskarða hevur Norðoya Kunningarstova ikki havt tey undanfarnu árini. - Føroyar gerast jú meir og meir kendar [...] oftast bara einar tveir til tríggjar dagar í býnum. Hetta kemst óivað av, at tey flestu einans vitja Føroyar í umleið eina viku, og býta tey frítíðina sundur í fleiri smærri vitjanir ymsastaðni runt í landinum

HM-kappingin í Japan og Korea er einki undantak í so máta. Her hava fleiri av heimsins bestu fótbóltstjóðum kappast um at koma víðari til finaluna. Undan hesi kappingini hava kvalifikatiónsdystir skilt [...] Tjekkia, Skotland, Finland og Norra eru als ikki við í endaspælinum. Og her kunnu vit so eisini nevna Føroyar, sum enn ongantíð hava rokkið so langt sum at koma við í eitt endaspæl hvørki í EM ella HM. Hvat

verða umboð fyri ENJO-vørur ymsa staðni í heimi, eitt nú heilt úr Japan. Eisini grannaland okkara Ísland er umboðað. Aðalumboð fyri Føroyar eru Tórharda Bláhamar og Sámal Bláhamar. Stjórin fyri ENJO, Johannes [...] reinari heim. Kann hetta sameinast við at eitt lítið land sum Føroyar gongur á odda, kann hetta ikki verða betri sigur Johannes Engl, sum heldur Føroyar eiga eina ótrúliga vakra náttúru, sum fólk eru góð við [...] eitt vakurt og reint umhvørvi at gera. Sjálvur heldur hann, at Føroyar og Ísland eru tvey lond og fólk, ið líkjast nógv, og tí metir hann Føroyar, hóast smáar, at kunna blíva eitt av undangongulondunum fyri

í døgunum áðrenn ein av størstu ítróttarkappingunum sum finnast ? HM í fótbólti ? verður hildin í Japan og Suðurkorea. Kappingin byrjar fyrsta dagin í juni, og Morten Olsen, sum er nógv upp á fartin og [...] fótbólt, so kunnu vit ikki ynskja okkum meira. Smátjóðirnar enda uttanfyri Smáu fótbóltstjóðirnar sum Føroyar, Luxembourg, Liechtenstein, San Marino, Andorra og aðrar verða ofta mettar at verða til fortreð hjá [...] gevur so nógvar dystir, at tað ber ikki til í longdini. Tí rokni eg við, at smá fótbóltslond sum Føroyar fara at spæla í eini undankapping fyri at sleppa við til veruliga undankappingarnar, sigur Morten

millum annað Peru, Thailandi, Argentina, Japan, USA og Kanada. Annika er einasti føroyingurin. Umframt hana er bert ein onnur kvinna í flokkinum, og hon er úr Japan. - Men tað verður so sanniliga ikki gjørdur [...] móttikin allastaðni, eg havi verið. Annika roynir at umboða Føroyar væl, og hon sigur, at fótbólturin ger tað lættari at greiða frá um Føroyar. - Týskarar eru sera áhugaðir í Føroyum. Og nógvir vita eisini [...] serligt her, er at nógv av ølinum er bryggjað eftir eini gamlari matvørulóg frá 1516. Týskarar kenna Føroyar frá fótbóltinum Tað eru umleið 1200 bryggjaríir í Týsklandi og helmingurin av teimum eru í Bayern

Krabbaveiða Fuglafirði: Borðoyarnes liggur í løtuni á Fuglafirði klárur at fara undir Føroyar at fiska krabba. Skipið er væl útgjørt til hesa veiðu, men reiðaríið bíðar eftir loyvi frá Fiskimálastýrinum [...] Undir Grønlandi fiskaðu teir ein arctiskan krabba, sum góður prísur var fyri. Hann varð seldur til Japan og Amerika. Undir Føroyum er tað taskukrabbi, teir vænta at fáa, og eitt sindur longri suðuri eitt [...] reiðiliga marknaðin, men sigur, at ein japani, teir hava samband við, er sinnaður at selja veiðuna í Japan og í Europa.

oyggjarnar, tí hann og konan hava enn húsini, tey áttu á Skálafjørðinum og einaferð ætla tey aftur til Føroyar at búgva. Men tað verður ikki enn, tí í løtuni hevur Klaus heilt onnur jørn í eldinum. Hann sigur [...] byrjar. ? So tað er ikki vanlig fólk, vit ferðast við. Tað eru ríkfólk úr USA, Evropa og úr Asia, mest Japan, sum eru á hesum ferðunum, sigur Klaus. ? Men hetta eru fólk, sum hava sæð tað mesta av heiminum og

av góðum grundum veit eg ikki um tað er verðuleikin, eftirum vit ikki høvdu lán í Japan sum ikki vóru afturgoldin. Føroyar vóru í veruleikanum settar undir umsiting langt áðrenn, av okkara egnu politikkarum [...] halda fram 3.Lata størstu innskjótarnir umleggja nakað av sínum til partapening Í tí støðuni sum Føroyar vóru komnar í var ikki talan um at taka tey ringu lánini úr bankanum, tað vildi sjálvandi verði nógv [...] Landskassanum alla rokningina, tað var nógv tann dýrasta loysnin fyri landið, men við hesum kundi Føroyar setast undir umsiting. ?Skeivt ? loysnin hevur víst seg aftaná at verði nógv tann besti handilin