niðurstøða er, at hetta er fjas. Hann leggur aftrat, at spyrt tú menn, ið eru vanir at hava veðrar, so taka teir veðrakjøt framum annað kjøt. - Tað geri eg eisini. Bæði turt og ræst veðrakjøt er nakað av [...] Einastandandi kostur, sum ikki finnur sín líka. Einki er sum ræstur stoktur veðrabógvur við tjúkkari sós og reyðkáli Og so leggur hesin aftrat: - Hatta við gimasmakki er bert, um flett verður ov seint. Bíðar tú [...] í, og tað er stak óheppið. Tá er kjøtið eftir mínum tykki oyðilagt. Brandur Sandoy vísir á, at hann hevur ongantíð flett veðr í november, tí tað eigur ikki at vera gjørt. - Men, eg kenni einki til gimasmakk

dómsvaldinum, tí skrivstovan, sum hevur pappírni, er stongd. Og tí torir Hanus Hansen ikki rættiliga at gleða seg enn. - Eg sigi einki, fyrr enn skipið er komið úr russiskum sjógvi, eg tori ikki at fegnast [...] Sigligartíðin heim er 3-4 samdøgur. Men teir verða noyddir at bunkra á vegnum, so skipið verður ikki heima jólaaftan, segði Hanus Hansen við útvarpið. Hann heldur, at tað er positivt, at bótin nú er komin á borðið [...] hetta verið í Føroyum, so høvdu vit sagt, at tað líktist ongum. Men hetta er nú ikki so galið, sæð í ljósinum av tí, sum hent er, segði Hanus Hansen við útvarpið. Kortini eru teir ikki enn vísir í, um teir

skal eitast at vera kvett fyri meira enn øld síðani, men einki er at ivast í, at verandi sethúsakostnaður og sethúsafígging í nógvum førum er stavnsbinding av hvørjari føroyskari familju. Skuldabyrðan [...] áðrenn tingið fór til hús. Snøgt sagt tí at verandi fíggingarstøða er ótolandi. Tað er órímiligt at rinda tvinni hús til bankan, og trinni er púra burturvið. Um føroysku bankarnir ikki hava hugflog og sam [...] sethúsafígging er frælsistøka av føroysku familjuni. Her má vend koma í, tí einki land kann mennast við trælabundnum fólki. Marknaðarkreftirnar eru góðar og gagnligar, men til eitt vist. Og ”vist” er rokkið við

byrja at geva forboðnum gætur. Sami trupulleiki er eisini við handilin hjá Gunleivi á Landavegnum. Munurin har er bara tann, at einki parkeringspláss er nærindis handlinum. Tá fólk skulu keypa verður bilurin [...] við sær, at tað ofta er torført at sleppa ígjøgnum við bili, um bilar standa parkeraðir á báðum síðum á vegnum. Eisini koyrir bussleiðin tann vegin, og tá er mangan trongligt. Hetta er heilt óneyðugt, tí [...] metrar, tá tey kunnu ganga tjúgu, so velja tey heldur at fara um garðin, har hann er lægstur, sjálvt um tað samstundis er lógarbrot. Ferðslunevndin í býráðnum hevur tí gjørt av at seta steðgiforboð í gildi

hevur staðið sum borgan fyri. Tað er einki yvir at dylja, at norðanlondini eru fyrimyndin í øllum heiminum, tá tað um vælferðarsamfelagið ræður. Og tað er heldur einki yvir at dylja, at tað eru norðurlendsku [...] upp vælferðarsamfelagið, soleiðis sum vit kenna tað. Tí er tað heldur ikki so løgið, at føroyski Javnaðarflokkurin er so varin, nú tað í Føroyum er vorðið »in« at tosa um loysing. Ein Javnaðarflokkur skal [...] 1922! Men soleiðis er støðan í Svøríki, hóast Göran Persson og stjórn hansara halda fram - hesaferð ikki einsamallir, men við stuðli frá hinum vinstraflokkinum, Vänsterpartiet, sum er fyrrverandi kommu

hevur fundur verið í Uttanlandsnevndini um málið, men einki er likið út um, hvat landsstýrið ætlar at fyritaka sær. Tað einasta vit hava frætt er, at tað møguliga hava verið óformligir fundir millum l [...] Tað er skilligt, at talan er um eitt eymt mál - ?en varm kartoffel?, sum tikið verður til á donskum, tí hvørki Anfinn Kallsberg ella Niels Helveg Petersen vildu gera viðmerkingar til málið á tíðindafundi [...] rin: -Eg vil fegin undirstrika, at hetta er ikki eitt mál, sum til ber at gera viðmerkingar til í løtuni. Men eg kann siga, at tað er tættasta møguliga sambandið millum Danmark og Føroyar í hesum máli

kenna foreldur teirra næstan ikki børnini aftur. Eitt er, at tey eru í nýggjum klæðum, men tey eru eisini glað. Heima eiga tey næstan einki og peningur er eingin. Sjálvboðin hjálp Allastaðir eru fólk vinarlig [...] Sion. Tey svimja hvønn dag og eisini er tannrøkt og hárrøkt á skránni. Alt er grundað á sjálvbodna hjálp og fólk og fyritøkur eru sera blíð og stuðla væl. Syrgt er fyri, at børnini hvønn dag fáa døgurða [...] sama hátt, sum HIV. Immunskipanin verður brotin niður, og ymsar sjúkur gera seg galdandi. Um einki verður gjørt, er deyðin vísur. Víðari verður sagt, at við at taka børnini úr vandaøki eina tíð, og við at

skuldarar, er alt ov stór í mun til fraktinntøkur og gjaldstreytir, og at einki samsvar er millum vøkstur í skuldarum og farmagjaldi. Starvsfólk hava fingið forskot og lænt pening úr kassanum, hóast grannskoðanin [...] eingin heimild er til tílíkar viðbøtur. Gjørt verður eisini vart við, at nýggi strandferðslustjórin ikki hevur fingið nakað endaligt setanarbræv. Nevnt verður eisini, at upphæddin, sum er bundin í skuldarar [...] áheitanir um hetta, og er tí ikki møguligt at fáa trygd fyri, at allir seldir ferðaseðlar verða skrásettir sum inntøka. Bókhaldið hevur virkað stak illa, og sagt verður at tað er ongantíð ajour. Har stemmar

country-hugaðum føroyingum, og einki er at ivast í, at góðu undirtøkan ta ferðina hevur givið fyrireikarunum dirvi til at hava tvær framførslur á skránni hesaferð. - Tað er einki at ivast í, upplivingin hjá [...] gongd á forsøluna hampuliga skjótt. Talið av atgongumerkjum er avmarkað, og tá er tað ofta ein fyrimunur, at vera úti í góðari tíð. Málið er at halda kostnaðinum niðan fyri 500 kr., og fyri hetta skulu [...] hava vitjað í Føroyum, hevur Suðuroyggin vanliga ikki staðið ovast á listanum, men tað er kanska nakað, sum er ávegis eini broyting. Í øllum førum skal fyrra konsertin við Bellamy Brothers vera í Suðuroynni

sama er Rúni Elttør, sum tá var sjúkur, og tað er upplagt, at hann fer at avloysa Viggo Olsen í verjuni. Viggo er leikbannaður hesaferð. Og boðskapurin úr Fuglafirði er eins greiður, sum hann er á Toftum [...] til ÍF á níggjunda plássinum, og tí er talan enn einaferð um lagnudyst hjá B68. Og hesaferð kanska í enn størri týdningi, tí mótstøðuliðið er júst ÍF. Tað er tó einki at ivast í, at sigurin seinast hevur [...] rætt, er einki at ivast í, at talan verður um eitt ordans mannfólkaavrik hesaferð. Og til dystin hevur B68 alt fólkið tókt. Øssur Hansen var ikki við í Vági, tí hann var leikbannaður, men hann er tøkur