leigumál fyri skipið í vetur. Enn er einki leigumál fyri veturin, og tað er heldur ikki lætt at fáa slík, tí tað finnast so nógv onnur ferðamannaskip, sum heldur einki hava at gera um veturin. Tað var tann [...] skuldi ferðin borið seg fyri Smyril Line. - Fólk hava kanska fingið nóg mikið av at ferðast í summar, og er tað ov seint at gera slíkar ferðir, vita vit tað til eina aðru ferð, sigur Áki Jespersen á Smyril Line [...] hildnast væl. Tølini sig, at skipið í summar flutti 51.000 ferðafólk, samanborið við 46.500 í fjør. Tað er 10% framgongd. Framgongdin hevur verið á øllum rutunum. Tá Norröna fór úr Føroyum í gjár, stevndi hon

30. apríl 2002, og enn er einki hent. Hetta er ikki til at liva við, og samgongusamstarv okkara kann ikki halda fram, um einki hendir skjótt, sigur Heini O. Heinesen Enn einaferð er stríð millum Tjóðvel [...] Landsstýrið higartil hevur framt, er bert fíggjarligt pynt uttan nakran stórvegis týdning. Fyri ikki at vera tvørur tók eg undir við hesum broytingum, men síðani tá er als einki hent í málinum, sigur løgtingsmaður [...] við málið um Norðoyatunnilin. Heini O. Heinesen, tingmaður Tjóðveldisfloksins, er sera misnøgdur við, at eingin framgongd er at síggja í arbeiðinum við undirsjóvartunnlinum undir Leirvíksfjørð, og hóttir

sigur, at einki uppskot um leiðslubygnað er í uppskotinum hjá sjúkrahúsleiðaranum. Tað vísir bert, hvussu arbeiðið á sjúkrahúsinum skal skipast. ? Vit eru eitt sjálvstøðugt fakfelag, og vit hava einki fakf [...] hava okkum við, so mugu teir um tað, sigur formaðurin. ? Er hetta ein fíggjarligur spurningur, ella er tað bert spurningur um vald? ? Hetta er ikki spurningur um fígging, men um heimild, tá tað snýr seg [...] góðtaka ikki, at sáttmálin millum FAS og SFF er uppsagdur. Líkasæla valdar Sambært sjúkrasystrum sum Sosialurin hevur tosað við, hendir stutt sagt einki á økinum: eingin sker ígjøgnum og sigur, hvar skápið

in skal eydnast, er væl verri seinnu ferð enn fyrru ferð, men kortini av avgerðin løtt at taka. - Eg havi einki val. Fyrr ella seinni fara hesi lunguni eisini at svíkja. Funktiónin er einans 16 prosent [...] hon boð frá læknunum, um at kroppurin vísti nýggju lungunum frá sær. - Talan er ikki um sokallaða akutta frástoyting. Tá er tað immunverjan, sum sær nýggju lunguni sum eitt fremmandalikam og loypir á. [...] viðgerast við heilivági, sum dempar immunverjuna, sigur hon. Í hennara føri er talan um kroniska frástoyting, og satt at siga er Sigrun Jóhansdóttir Bisp ikki heilt greið yvir, hvat tað merkir. - Hóast míni

bara metast sum ein partur av eini loysn. Hann sigur, at sum støðan er nú, er virksemið hjá orkestrinum minkað niður í helvt, tí játtanin er so tepur, og tað kann ikki halda fram. [...] Hetta hava vit fingið at vita seinastu 10 árini, men enn er einki hent. Poul Jákup Thomsen, leiðari í Føroya Symfoniorkestri, hevur ikki stórvegis álit á eini ætlan hjá landsstýrismanninum í mentamálum [...] fíggjarlógin fyri næsta ár er til viðgerar, hevur Fíggjarnevndin spurt Bjørn Kalsø, landsstýrismann í mentamálum, hvat hann ætlar at gera við støðuna. Bjørn Kalsø sigur, at ætlanin er at hækka játtanina 62

víðari einki er, sum bendir á, at eitt brotsverk er farið fram. Tað merkir so, at tvinni eru kostirnir: Antin er eitt óhapp hent, og bilurin tí av einihvørju orsøk er endaður í sjónum - ella hann er endaður [...] Tað er ikki nógv, John Kølbæk, fúti, veit at siga um líkkanningina av Klæmint Eli Poulsen. Tað einasta hann kann siga er, at tað er einki sum bendir á, at talan er um eitt brotsverk. - Tann, sum stóð fyri [...] fyri líkkanningini, er ikki at hitta í dag, og eg havi ikki fingið fullu frágreiðingina, sigur John Kølbæk. Bæði Jón Klein Olsen, kanningarleiðari, og Kristian Dahl, politikommiserur, høvdu frí týsdagin

Michelsen verður formaður, tí siðvenja er, tað er eitt løgtings- ella landsstýrisfólk, sum er formaður, so sum viðtøkurnar jú eisini fyriskriva. Men hvar Kristin Michelsen er politiskt veit Bjørn á Heygum ikki [...] viðtøkum, so fær flokkurin ongan formann – uttan at undantak verður gjørt. Eitt er, at formaðurin skal vera fólkavaldur. Annað er, at viðkomandi skal hava verið limur í flokkinum í trý ár. Tað hevur Kristin [...] umboð floksins er Óli Matras Lassen, sum varð valdur í Klaksvíkar býráð saman við Jógvani Skorheim á valinum í november. Formaðurin í Streymoyar Sjálvstýrisfelag, Bjørn á Heygum, sum eisini er advokatur, heldur

niðurstøða er, at hetta er fjas. Hann leggur aftrat, at spyrt tú menn, ið eru vanir at hava veðrar, so taka teir veðrakjøt framum annað kjøt. - Tað geri eg eisini. Bæði turt og ræst veðrakjøt er nakað av [...] Einastandandi kostur, sum ikki finnur sín líka. Einki er sum ræstur stoktur veðrabógvur við tjúkkari sós og reyðkáli Og so leggur hesin aftrat: - Hatta við gimasmakki er bert, um flett verður ov seint. Bíðar tú [...] í, og tað er stak óheppið. Tá er kjøtið eftir mínum tykki oyðilagt. Brandur Sandoy vísir á, at hann hevur ongantíð flett veðr í november, tí tað eigur ikki at vera gjørt. - Men, eg kenni einki til gimasmakk

dómsvaldinum, tí skrivstovan, sum hevur pappírni, er stongd. Og tí torir Hanus Hansen ikki rættiliga at gleða seg enn. - Eg sigi einki, fyrr enn skipið er komið úr russiskum sjógvi, eg tori ikki at fegnast [...] Sigligartíðin heim er 3-4 samdøgur. Men teir verða noyddir at bunkra á vegnum, so skipið verður ikki heima jólaaftan, segði Hanus Hansen við útvarpið. Hann heldur, at tað er positivt, at bótin nú er komin á borðið [...] hetta verið í Føroyum, so høvdu vit sagt, at tað líktist ongum. Men hetta er nú ikki so galið, sæð í ljósinum av tí, sum hent er, segði Hanus Hansen við útvarpið. Kortini eru teir ikki enn vísir í, um teir

skal eitast at vera kvett fyri meira enn øld síðani, men einki er at ivast í, at verandi sethúsakostnaður og sethúsafígging í nógvum førum er stavnsbinding av hvørjari føroyskari familju. Skuldabyrðan [...] áðrenn tingið fór til hús. Snøgt sagt tí at verandi fíggingarstøða er ótolandi. Tað er órímiligt at rinda tvinni hús til bankan, og trinni er púra burturvið. Um føroysku bankarnir ikki hava hugflog og sam [...] sethúsafígging er frælsistøka av føroysku familjuni. Her má vend koma í, tí einki land kann mennast við trælabundnum fólki. Marknaðarkreftirnar eru góðar og gagnligar, men til eitt vist. Og ”vist” er rokkið við