Myndasýning við ungum listafólkum verður í Ribarhúsi í Fuglafirði næstu tíðina. Framsýningin letur upp sunnudagin kl. 16:00. – Hetta er fyrsta sýning í hesum ári. Jú, hvussu tann listaligi inn- og útsúðurin [...] fyri eygað, skrivar Frits Johannesen um framsýningina. Eftir koronutilmælum kunnu hægst 20 vera inni í senn og mugu halda frástøðu hvørt frá øðrum. Tey, sum sýna fram, eru: Óðin Hentze Terji Beder Hjørdis

bjarga sær tilveruni, sum effodeildarlið er, at AB vinnur ímóti NSÍ í Runavík og vinnur á Víkingi á Argjum. Samstundis má Skála tapa ímóti TB í Trongisvági, og tapa ímóti HB á Skála. AB hevur betur málmun enn [...] at bjarga sær í effodeildini. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 hevði við málverjan hjá Skála, Andras Gango aftaná Skála hevði spælt javnleik 1-1 ímóti ÍF i Fuglafirði. Eitt úrslit, sum [...] staðfestir málverjin hjá Skála, at tað setningurin er ikki greiddur enn, og teir mugu tí stríðast víðari í kappingini.

var helst um eitt hendiligt óhapp, tá kypriotiska farmaskipið fór á land í Fuglafirði leygardagin. Tað heldur Fuglafjarða kommuna í grein á síni heimasíðu Av eini ella aðrari orsøk kom Forline I, sum farmaskipið [...] meira ferð á fyri á tann hátt at venda skipinum. - Men ov seint var, og Forline I rendi kúlustevnið inn í bryggjuna undir Vónavirkinum. Heimasiðan skrivar, at nakað av skaða kom á kúlustevnið, og sjógvur sprændi [...] orsøkin til sprænin. Vatntætt skott er har frammi, og vandi var tí ikki fyri, at sjógvur skuldi koma inn í skipið haðani, skrivar heimasíðan.

Ólavur í Beiti Eitt felag undir stovnan heimahoyrandi í Fuglafirði, hevur keypt trolaran Prestland, og sambært stjóranum í felagnum, Jón Nolsøe Olsen, liggur keypsprísurin um 20 mió. kr. Ætlanin við trolaranum [...] , áðrenn hann varð seldur til Fuglafjarðar. Talan er um eitt sokallað B-loyvi. Spurdur hvør er við í hesum nýggja felagnum undir stovnan, sigur Jón Nolsøe Olsen, at tað verður ikki upplýst nú. Annars hava

bakka í Oyndarfirði og Óla á Bakkanum í Fuglafirði. Eg var nokk ikki meir enn eini 5 ár, tá Abraham abbi doyði, og 15, tá Óli á Bakkanum doyði. Einastu ferð, eg minnist Abraham abba í Fuglafirði, var, [...] annars búði í Streymnesi, var á vitjan. Meg minnist, at tær, Poula, Ingibjørg og mamma sótu í stovuni, og vit sótu nøkur í køkinum og prátaðu, tá Dánial so spakuliga bankaði uppá. Vit, sum í køkinum vóru [...] Dánial, føddur í Fuglafirði 18. januar 1916 og deyður 10. decembur 2002.Ingibjørg, fødd á Slættanesi 26. juni 1926, deyð 8 decembur 2004 Hóast er kenni meg lítlan at skriva minningarorð um verforeldur

Fríggjadagin 29. juni giftust í býráðssalinum í Havn Henrietta H. Heinesen, Argir, og Sámal Jacobsen, Argir. Í dag, 7. juli, kl. 14.00 giftast í Elim í Søldarfirði Lis Egholm, Fuglafirði, og Dánial Hansen, Glyvrum [...] innbodnum í John?s Restaurant í Saltangará kl. 18.00 Í dag, 7. juli, kl. 16.30 giftast í Sjóvar kirkju Marta Tonnysdóttir Thomsen, Strendur, og Sámal Joensen, Norðragøta. Brúdleypsveitslan verður í Bygdarhúsinum [...] 16.00 giftast í Dómkirkjuni Anna T. Madsen, Kvívík, og Hans Futtrup Mikkelsen, Skave - DK. Veitslan verður fyri innbodnum í Glæmuni í Kvívík. Í dag, 7. juli, kl. 14.00 giftast í Miðvágs kirkju Sólfríð

Ellisheimi halda fram. Mikukvøldið 4. november kl. 19 verður coutry á skránni. Í samband við at 25 ár eru liðin, síðan heimið varð tikið í nýtslu, verður skipað fyri fleiri ymiskum almennum mentanartiltøkum á heiminum [...] tónleik í kantinuni. Mentanartiltakið mikukvøldið verður tað fimta av fleiri. Fyrsta tiltakið var 24. mars, tá Kingobólkurin úr Tjørnuvík sang, næsta tiltakið var 22. apríl, tá sangkreftir úr Fuglafirði sungu

Listafólkini hava øll hvørt fyri seg fyrr havt ymiskar framsýningar bæði í Danmark og uttanlands. Umframt listamannin Øssur Mohr úr Fuglafirði luttaka listafólkini: Lise Blaabjerg, Frakland, Ingrid Hamburger, [...] listafólkum frá Fraklandi, Danmark, Føroyum og Íslandi við á eina listaframsýning á Fussingsø Slot í sambandi við at hetta er 10. árið á rað at framsýningin er á páskum. Talan er sostatt um eina jubil [...] Danmark, Helle Bang, Danmark, Ole Bade, Danmark, Hanne Højfeldt, og Bjarni Sigurdsson, Danmark (føddur í Íslandi). Ferniseringin var leygardagin 19. mars 2005. Framsýningin er annars opin soleiðis: Hósdagin

vit túrar í grannabygdirnar og sera spennandi var at síggja rynkusteinarnar í Oyndarfirði, vassa í Sandá á Selatrað og at spæla í mølini í Elduvík. Onkuntíð, tá vit fóru túr, vóru vit so nógv í tali, at [...] Poul Johannes Beder í Vági. Hann var borin í heim 27. februar 1924 og var næstelstur av fimm systkjum. Eftir lokna skúlagongd fór Torkil at lesa guðfrøði og gjørdist prestur í Ónagerði í 1954, har hann starvaðist [...] starvaðist til hann fekk prestastarv í Fuglafirði í 1956. Torkil giftist við Ingu Midjord, eisini úr Vági, og fingu tey fýra børn: Páll, Tordis, Heina og Johan. Meðan Torkil las í Keypmannahavn, arbeiddi Inga

m, sum kemur upp í eitt nú Klaksvík, er ófatiliga stórt. Hetta er púra vanligt í stóru havnunum í grannalondum okkara. Vit og vinnulívið Vit eiga ikki nógvar reiðarar eftir í Havn. Í øllum førum ikki, [...] allar vørur, sum verða fluttar inn í landið". Tað eru sambært Norðlýsinum "reiðarar í Havn, sum bókstaviliga verða settir í glas og rammu og rokningin send til øll húsarhald í Føroyum!" Frí kapping millum havnir [...] Tilsvarandi var inntøkan hjá havnini í Klaksvík um 9 miljónir, býtt á fólkatalið var talan um 1.839 krónur pr. fólk. Í Runavík var sama tal 2.566 krónur pr. fólk, men í Fuglafirði var tað 4.249 krónur, altso nógv