tí KÍ kann ikki loyva sær at missa stig triðju ferð á rað. Hitt suðuroyarliðið, Sumba, hevur eisini tørv á stigum, og hjá teimum kom ósigurin á Sandi illa við. Sumbingar hava nú tapt móti bæði ÍF, B68 og [...] dystir á rað uttan at vinna, og serliga tað, at teir hava spælt tveir heimadystir móti HB uttan at fáa mál, man geva teimum í KÍ okkurt at hugsa um. Gøtumenn nummar tvey GÍ hevur nú togað seg upp á annað [...] standandi VB vann fyri fyrstu ferð í hesi landskappingini, og teir eru ósigraðir á heimavølli eftir tveir teir fyrstu dystirnar. Á útivølli hava teir einki fingið enn, men leygardagin spæla teir í Klaksvík,

biðin um at siga frá innan 10. desember á tlf. 312913 ella 282913. Gullbrúdleyp Týsdagin 12. desember hava hjúnini Herborg og Magnus Hansen, á Skeljalagnum á Sandi gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í heiminum [...] at siga frá innan 10. desembur á tlf. 444396. 70 ára føðingardagur Í dag, 8. desember fyllir Niels Nolsøe, Tórshavn, 70 ár. Dag­urin verður hildin 9. des. frá kl. 10-14 á Bjarnoyarvegi 3. Øll eru vælkomin [...] fyllir Óli Andreassen, Velbastað, 60 ár. Dagarnir verða hildnir leygardagin 9. des. frá kl. 17-22 á Ervaveg 4, Velbastað. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 og 65 ára føðingardagar Sunnudagin 17. desembur

poli­tikki. Hann hevur sitið í býráðnum á Tvør­oyri í fleiri valskeið og sum borg­ar­stjóri seinastu árini. Hóast orsøkir kunnu verða fleiri hjá tingfólki fyri ikki at møta á ting­­fundi, so sting­ur tað serliga [...] al­menn størv sum tingmannastarv og borg­ar­stjór­a­starv á Tvøroyri. Men tað er einki ólógligt ella ó­regl­u­ligt í tí, at ein borg­ar­stjóri er vald­ur á ting. Hetta er ein demo­krati­sk­u­r rætt­ur. Men tá [...] einasti borgarstjórin, sum sit­ur á tingi. Har eru í skrivandi stund eru fýra aðrir borgarstjórar í løg­ting­inum. Ein teirra, Jógvan Skor­heim, leggur tingsessin frá sær á næsta fundi. Ein triðji, Rósa

Sunnudagin vóru hann og 07 Vestur undir Mýruhjalla á Skála, har tað í nógvum vindi endaði við málleysum javnleiki. Á Skála vóru tað bar tríggir eykamenn á listanum hjá 07 Vestur. Venjarin segði orsøkina at [...] at vera, at næstbesta liðið sama dag spældi á Sandi. Tann dystin vann B71 2-0. Umstøðurnar eru – bæði á ein og annan hátt – øðrvísi enn tað, Michael Schjønberg hevur upplivað áður, men hann klagar ikki: [...] heima á landi eru tveir dystir. Í báðum førum er 07 Vestur annað liðið. Í bestu kvinnudeildini hittast B36 og 07 Vestur klokkan 17, og í næstbestu mansdeildini hittast 07 Vestur og HB klokkan 13 á Dungasandi

ans bæði her á landi og uttanlands. Tá fekk parið trý egg og seinni tríggjar tjaldursungar, og búðu familjan á hotellinum nærum alt summarið. Óvist er, um tað er sama par, sum hevur sett búgv á staðnum í [...] tjaldursparið á Hotel Føroyum tríggjar smáar ungar. Enn er eitt egg eftir í reiðrinum. Tann 26. apríl skrivaði Portalurin, at eitt tjaldur aftur í ár hevur bygt sær reiður uttan fyri Clintonsvituna á Hotel Føroyum [...] at leggja seg á reiðrið. Men Portal-lesarar hava tíbetur ómakað sær við at goyma myndir av ungunum, tá teir eru komnir til sjóndar, og hava sent tær til Portalin. Jóhannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum

stuttum steðgi, tosaðu umboð fyri politisku flokkarnar um politikk á pallborðsfundi, sum Sandoyar Sýslu Vinnuráð skipaði fyri á Sandi mikukvøldið. Evnið var økismenning í Sandoynni. Men fundarfólkið fekk [...] lættari at selja eitt virki, sum er farið á heysin, avstað aftur í Havn. Ein av fundarluttakarunum helt, at hóast fundurin skuldi vera um, hvussu best kundi hjálpast upp á trivnaðin í útjaðarøkinum, hevði hann [...] okkin, Jóannes Eidesgaard fyri Javnaðarflokkin, Sámal Petur í Grund fyri Sjálvsstýrisflokkin, Páll á Reynatúgvu fyri Tjóðveldisflokkin og Álvur Kirke fyri Miðflokkin. Frá Granskingardeplinum fyri økismenning

er á triðja plássinum, sum B68 skal taka fyri at vinna uppflyting. Tað eru sjey stig frá B68 og fram til KÍ. Tað kann væl hugsast, at B68 skal taka KÍ fyri at vinna uppflyting. NSÍ er í dag á Sandi, har [...] frá dystinum millum ÍF og KÍ á FM1. Sendingin byrjar klokkan 13.45. Øll kunnu lurta við á www.midlar.fo , og annars á FM 88,7, FM 91,7, FM 93,9, FM 95,5 og FM 98,7. ÍF – KÍ: Bjarki Danielsen kl. 14.00 Víkingur [...] dag er Giza Hoyvík stórfavorittur á heimavølli ímóti Suðringum. Víkingur hevur vitjan av HB, sum við sigri í Leirvík kann taka seg nærri fimta plássinum, sum Víkingur er á. Petur Asbjørn Lervig sigur frá

bygdini, á Sandi. Sostatt er tað kanska ikki rættiliga farið at merkjast í Sandoynni enn, at undirsjóvartunnil er á veg upp á sama máta, sum eysturoyingar leingi hava merkt at Eysturoyartunnilin er á veg. [...] Upp á seg eru tað Vágar og Eysturoy, sum eru tey økini í landinum, sum fáa mest burtur úr, at fólkatalið í Føroyum alsamt veksur. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni. Men uppgerðin vísir eisini [...] tann fyrsta desember í fjør, vóru sandoyingarnir fýra fólk færri. Tað svarar til eina minking upp á 0,3 prosent. Í Sandoyarøkinum var stór minking í Skopun og í Skúgvoy, sum minkaðu við ávikavist 3,7

málum. Fyri viku síðani vunnu teir næstbestu hjá B36 2-1 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Hesa ferð vóru teir í árstalsfelagnum á Sandi, har heimaliðið vann 3-2. B36 minkaði um munin til 3-2, [...] í næstbestu deildini í fótbólti er á skránni hetta vikuskiftið. Sambært skránni skuldu KÍ og FC Suðuroy havt spælt í Klaksvík, men tað bar ikki til orsaka av kava á vøllinum í Klaksvík. Í staðin er gjørt [...] dystirnar, men tapti fyri viku síðani í Vági. Leingi bendi einki á, at talan skuldi verða um málríka uppgerð. Átta minuttir eftir steðgin setti HB hol á, og Skála javnaði, tá ið tað restaðu átjan minuttir. So gekk

gav teimum tilsøgn um at fáa 1,2 millión í stuðuli til nýggja bókasavnið á Sandi í ár. Men tá ið avtornaði, varð onki sett av á fíggjarlógini, so sandingar verða við sviðusoð í ár. Í ár ella næsta ár - [...] Og tað vildi Løgtingið ikki. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, vísur avgjørt aftur, at tey hava lumpað sandingar. Sum tað sæst í greinini á hinari síðuni, føla sandingar seg sviknar [...] førum átti tað ikki at komið óvart á teir, at teir kundu koma í tað støðu, at teir vórðu noyddir til at fíggja tað sjálvir, í hvussu so er í fyrstu syftu. Men Helena Dam á Neystabø staðfestir, at tað er ein