hjá sandoyingum. FS Vágar kundi eisini av røttum iðra seg eitt sindur um, at teir ikki fingu nakað burturúr dystinum. Vágamenn eru komnir væl fyri seg eftir slaku byrjanina, og tað hevur styrkt munandi um [...] B71, sum framvegis hevur oddasessin í 2. deild, eitt stig framman fyri LÍF. Hesi bæði liðini hava nú lagt eitt sindur av sjógvi ímillum seg og hini, og um henda støðan heldur sær fram til 5. september, tá [...] eru lið, sum ikki eru umboðað í 1. deild, og sum tískil spæla fyri uppflyting. Tað má jú vera tað, sum kappingin fyrst og fremst skal snúgva seg um.

fór í málið. Gullok bleiv skrivaður fyri málið, men talan var so at siga eins nógv um sjálvmál. NSÍ, sum hevði meginpartin av spælinum, men ikki megnaði at spæla seg fram til teir stóru kjansirnar, fekk

beinið, og í hansara stað var venjarin Piotr Krakowski komin inn á aftasta pláss. Jazek er komin fyri seg eftir skaðan fyrr í ár, og har frammi legði Mariniak Maciej lunnar undir fyrsta ÍF-sigurin í ár [...] tíðliga í dystinum, og tað var ein dyggur smeitur fyri sumbingar, sum vóru komnir norður at dyrgja eftir tí eina stiginum, teir høvdu frá byrjan. Aftan fyri 0-2 tíðliga í dystinum var einki endamál í at liggja [...] gini fyrr í ár taptu sumbingar 11-0 í Fuglafirði, og tað úrslitið var ikki langt frá at endurtaka seg. ÍF vann 6-0, og møguleikarnir vóru til fleiri mál. Skoytast skal upp í, at sumbingar tvær ferðir høvdu

mál, sum gav klaksvíkingum sálarligu yvirvágina eina løtu. B36 kom tó skjótt fyri seg og royndi at trýsta, meðan KÍ tók seg longur aftur. Seinni hálvleikur byrjaði, sum tann fyrri endaði, og tað lá í luftini [...] odda fyri fyrstu ferð í dystinum. Trunkaspæl framman fyri KÍ-málinum endaði við, at Gunnar hálvbjargaði einum skoti, og so kundi jugoslaviski verjuleikarin Nino Milankovic skjóta sítt fyrsta mál fyri B36 [...] framman fyri málinum hjá heimaliðnum seinastu løturnar. Og so stendur John Hansen knappliga í góðari skotstøðu. Hann útplaserar Egin Høgnesen og javnar til 2-2. Eingin tíð er eftir, men í staðin fyri at iðra

nógvar rósur omanyvir seg, sum hann neyvan hevur fingið áður. Altíð klárur Tað er í slíkum løtum, at tað ræður um at halda beinini á jørðini, og tað fyrsta klaksvíkingurin iðrar seg um, tá vit hava hann [...] og tá sá eg, at Michael Stensgaard var rættuliga ófriðarligur á strikuni og var á veg til høgru fyri seg sjálvan, og so var lætt hjá mær við einum bleytum innarusíðu sparki at leggja bóltin inn við stólpanum [...] Fyri fyrstu ferð í søgu felagsins er Herfølge á odda í donskum fótbólti. Oddasessurin ger altíð, at pressan vísir tær serligan ans, og soleiðis var tað eisini hjá Herfølge sunnudagin. Tá 3-0 sigurin á

Fyri fyrstu ferð síðani danir vóru við til at seta fót fyri royndunum hjá svium og hinum europeisku londunum at velja Lennart Johansson til formann í FIFA, hittust norðurlendsku fótbóltssambondini til [...] tímarnar, teir vóru á fundi. Kappingin Fyri føroyskan landsliðsfótbólt kom tað stak væl við, at fundurin samdist um, at nú skal farast undir eina norðurlendska kapping fyri landslið. Tað verður roknað við, at [...] er týdningarmikið at hava okkurt ítøkiligt at samstarva um ístaðin fyri bara at tosa saman, og so hevur tað ítróttarligan týdning fyri føroyskan fótbólt: ? Hjá okkum kom hetta stak væl við. Okkara trupulleiki

ikki bar til at taka seg saman. Vágbingar sprellaðu eitt sindur fyrstu løtuna eftir steðgin, og einar tvær ferðir vóru teir um at nærkast málinum hjá NSÍ og Abrahami Hansen, sum fyri tað mesta var arbeiðsleysur [...] Gylta løtan Tað gekk ein rúm løta, áðrenn NSÍ fekk hol á. Teir høvdu bóltin mest, og tað mesta gekk fyri seg á ytru hálvuni, sum VB vardi fyrra umfarið, men tað gingu meiri enn tjúgu minuttir, áðrenn teir [...] fyrst og 3-1, tá tað var hálvrunnið, og í 2. hálvleiki var tað týðuligt, at tað fyrst og fremst snúði seg um at halda tørn og at fáa tíðina at ganga. Ikki tí at eingin vilji var til at vinna uppaftur meiri

arminum. GÍ liðformaðurin, Heini Heinason, royndi seg úr ellivu metrum, Carsten Andersen tveitti seg í fulla longd (og tað er langt!) til høgru fyri seg sjálvan og hálvbjargaði, HBararnir stóðu á hælunum [...] Venjingarstøðan er ikki tann, sum hon er hjá flestu liðunum í bestu deildini, men fatanin fyri fótbóltsspælinum, bóltførleikin og samanspælið hjá teimum næstbestu í GÍ og HB, sum leygardagin spældu í

á heimaliðnum væl at vera greiðir yvir. Teir løgdu fyri við stórum áræði og nógvari ferð. Tað var einki við at botnliðið kreyp í djúpari virðing fyri havnarmonnum, ella hvørjir teir nú eru, sum manna toppin [...] aftur so sera ágangandi fyri í 2. hálvleiki. Teir royndu at jagstra HB menninar yvir allan vøllin. Tað eydnaðist bara partvís. Ferðin gjørdist stór, HB megnaði ofta at spæla seg úr trongstøðuni, og eftir [...] er væl fyri. Landsliðsmaðurin umsetti brotsspark til 3-1, tá tað restaði eitt korter. Tað var í sambandi við frísparksinnlegg, at dómarin dømdi Óla Johannesen at hava felt Hans á Lag. Og stutt fyri leiklok

álopsmaðurin, sum kom inn fyri Inga Hansen, ið hevði spælt sera væl, men noyddist at taka seg úr stríðnum, tí hann var skaddur ? var seks minuttir fyri leiklok púra blankur fyri málinum, eftir at Øssur Hansen [...] leysan. Russarin royndi seg við ikki serliga sannførandi høgra beininum, og bólturin fór við síðuna av málinum. Tað kundi m.a. Fróði Benjaminsen staðfesta. Hann var púra leysur mitt fyri málinum. Russararoyndin [...] at siga setti heimaliðið uppá pláss og við sínum ágrýtni og evnum til leingi at fáa tað at ganga fyri seg, soleiðis sum teir ætlaðu, fingu úrtøkuna, sum teir høvdu vónað. Landsliðsmenninir Magni Jarnskor