hvussu meginparturin av íbúgvunum í Suðurafrika hevur verið viðfarin av hvíta aparheidstýrinum, so er tað ikki so løgið, at nettup Mandela leggur so stóran dent á útbúgvingina, sum slóðarin fyri allari [...] órættvísu skipan var nettup at nokta fólkinum undirvísing og útbúgving. At halda tey óupplýst. Hetta er sum so ikki nakað ókent fyribrigdi, tí í øllum londum við einaræðisstýrum og einaræðisharrum hevur [...] at útbúgva okkum víðari í øðrum londum, her serstakliga Danmark. Alt gott um tað. Men spurn-ingurin er, hvussu vit koma uppaftur víðari og kunnu brúka okkara útbúna fólk til at skapa búskapi okkara enn

Vit skuldu næstan fingið gull, men tað er jú so nógv ymiskt, sum spælir inn, og Andres Laug er óhugnaliga sterkur. Hevði tað verið Bogi, sum spurtaði ímóti honum, er heldur ikki vist, at tað hevði blivið [...] at hoyra. Okkara menn spældu síni kort rætt, og so kunnu teir ikki gera meir. Tað er sera torført at steðga einum, sum er betri, og tað mugu vit bara viðurkenna, segði venjarin, sum altso var eitt sindur [...] heiðursmerki, hevði eg sett tað eg átti uppá, at tað fór at vera í einkultstartinum. Tí er tað eisini sera stuttligt, at tað er hann, sum fær heiðursmerki í landavegskoyringini. Nú hevur hann endiliga víst á

ð á Norðasta Horni og Býlingshúsið tosa saman framman undan um, hvat vit kunnu hugsa okkum kemur burtur úr einum slíkum degi. Dagurin er ein arbeiðs- og hugnadagur, har íbúgvarnir og foreldrini hjá børnunum [...] Tá ið fótbólturin er á skránni, koma øll í økinum uppí, og dystirnir verða tiknir í ramasta álvara, har vinnarin fær eina silvurplátu, sigur Ása Egholm. Um kvøldið var dansur. Hetta er 11. árið á rað, at [...] Horni seinnu árini. Vit síggja ikki nógv til teir, sigur Ása Egholm. Býlingshúsið á Norðasta Horni er normerað til 45 børn, men 54 børn hava sína dagligu gongd í vøggustovuni og barnagarðinum. Starvsfólkini

?Tað er nógv fyri: Nú skulu føroyingar byggja tvey skip, og tey verða bæði bygt uttanlands. ? Men tað er lygn, at tað er løgtingið, sum hevur skyldina í, at skrokkurin til tað nýggju sandoyarferjuna skal [...] skrokkin í Føroyum eisini. ? Hatta er beinleiðis lygn, sigur Hendrik Old, Løgtingsmaður. Tað er ikki løgtingið sum ásetti upphæddina til nýggju sandoyarferjuna. ? Veruleikin er, at tað var landsstýrismaðurin [...] byggja ferjuna í Føroyum. ? Sostatt er tað á ongan hátt løgtingið, sum hevur lagt seg í buktina fyri, at nýggja sandoyarferjan verður bygt í Føroyum, øll sum hon er. ?Hvat hann hevur fingið at vita innanhýsis

hugskotum, vit kunnu fáa, tí hetta er ein spildurnýggj vinna hjá okkum, sigur borgarstjórin á Tvøroyri. Og í so máta er Sola Kommuna funnin frensur hjá tvørafólki. Tí Sola er næsti granni hjá norska oljuhø [...] fyri, at tað er ikki minst oljuvinnan, sum hevur stóran áhuga í avtaluni ímillum báðar býirnar. Sola hevur verið oljubýur í nógv ár, og veit, hvat tað hevur at siga. Og borgarstjórin í Sola er sinnaður at [...] Stavangri og sjálvur hevur Sola verið oljubýur í í nógv ár. Harafturat er Sola hóskandi í stødd, tí har búgva 18. 500 fólk so tað er tí eitt lutfalsliga lítið samfelag. Og í Sola tók tað ikki langa tíð at

túsund krónur fyri eina tatovering, er tað ikki nógv? - Nei, tað er tað ikki, tí tú hevur eina tatovering fyri lívið. - Hvussu er við pínuni? - Hon er yvirkomulig, tí tað er ikki so leingi. [...] vendir á høvdinum, longri niðri á arminum. Hvat merkir hetta? - Rósan er nakað, sum man ofta gevur eini damu, og daman er so rótin til sjálva rósuna. Tískil er samanhangur millum hesar báðar tatoveringar [...] andlitsbrá er, sum gevur tekin um, at hann fær ilt. Triðja og fjórða tatoveringin Johan Mouritsen úr Havn fær sína triðju og fjórðu tatovering gjørda av Dann Haick, meðan Yngd er á vitjan. Tann triðja er ein

freist at fáa eina tatovering er hósdagin. - Hvat er tað fyri myndir, sum føroyingar vilja hava tatoveraðar á sín kropp? - Tað, sum eg havi tatoverað mest her í Føroyum, er armbond. Eisini havi eg tatoverað [...] tatovering fram. So er ikki, og ein av orsøkunum til hetta er, at tá ið tú hevur fingið tær eina tatovering, skal tú ikki sóla tær ella svimja í tvær vikur. Búkurin er eymast og dýrast Ójavnt er, hvussu nógv [...] til dømis Johan her, er komin við egnum tekningum, sum tey vilja hava meg at tatovera. - Hvør er løgnasta tatovering, sum tú hevur gjørt, meðan tú hevur verið her í Føroyum? - Tað er trupult at siga, men

Fuglafirðar kommunu. Karmarnir eru ikki víðir Tað er bara í tveimum kommunum í Eysturoy, at uppstillingin til kommunuval er politisk. Onnur er Gøtu kommuna, og hin er í Fuglafirði. Jákup Frants Larsen hevur verið [...] landsstýrinum í november 1998, er kommunuskrivarin næsti fyrisitingarligi maðurin hjá býráðsformanninum, og tá tað ikki er fulltíðar starv at vera býráðsformaður í Fuglafirði, so er tað uppgávan hjá skrivaranum [...] fyrisitingini: ? Formaðurin er á kommunuskrivstovuni hvønn fríggjadag. Annars hava vit dagligt samband, og tað eru fáir dagar, at formaðurin ikki er á skrivstovuni, tá hon er liðug við sítt borgarliga starv

við at verða ein óheftur stovnur, tá talan er um at lata polittisku flokkarnar koma til orðana. Tú kennir tað, sum at vinstrivongurin hevur sersømdir. Tað er ikki so lítið argandi at hoyra, hvussu ávísir [...] ins og Tjóðveldisflokksins greið, ímeðan uppskot Javnarfloksins hevði ?en manglende klarhed?. Men hvat hendir so?-Jú beint áðrenn sendingin verður útvarpað, verða snarboð send eftir formanni Javnarflokksins [...] So ímeðan Sambandsflokkurin og Tjóðveldisflokkurin fáa eitt minutt í part, og einki fáa at vita um, hvat annars verður sagt í sendingini, so fær Javnaðarflokkurin fyrst tann eina minuttin til framløgu og

sambært borgarstjóranum, er tað ikki í hesum húsi, fuglfirðingar hava sína dagligu gongd. ? Tað er øgiliga sjáldan, at nakar er á almennu býráðsfundunum her í húsinum. Tað er spell, at fólk ikki fylgja við [...] Mohr Hóast borgarstjórin er kvinna, og vit eru og vitjað í einum býi, stendur bygdarráðsformaður á skrivstovuhurðini hjá Hallbjørg Hansen. Tað ger kanska minni, at hetta ikki er vorðið rættað, tí sambært [...] leita sær aftur í heimstaðin. Vón fyri framman Vinnulívið á staðnum er í støðugari menning. Naglin í hurðini á Handils- og Frystivirkinum er tikin úraftur, nú felag hevur ognað sær virkisbygningarnar, og