fáa sum frægast burturúr fyri Føroyar. ­Tá vit eru komin hartil, so taka vit støðu til hvat víðari skal henda. Tá rokni eg eisini við, at vit vita betri hvaðar vit skulu venda okkum. Í gjár segði Poul Nyrup [...] eina loysn á teimum trupulleikum, sum eru í sambandi við bankamálið. Til hetta sigur Anfinn Kallsberg, at samráðingar við donsku stjórnina skulu hava støði í teimum løgfrøðisligu metingum vit fáa. ­ Tí [...] landsstýrið so taka nú? ­ Landsstýrið hevur biðið ein arbeiðsbólk fyrireika tað sum víðari skal henda. Uppgávan hjá bólkinum er at gera eina búskaparliga og løgfrøðisliga meting av, hvussu vit best kunnu fáa

John Eli Olsen, sum tá vit tosaður við hann fríggjadagin var komin eitt sindur fyri seg eftir sjokki. Menninir vóru allir koyrdir á Landssjúkrahúsið til kanningar og boðini haðani eru, at teir hava tað gott [...] monnunum var á veg inn í rúmi, har eldsløkkiskipanin er, og hann varð slongdur út á dekki, har hann rendi høvdið í dekki. Nakað uttanfyri trygdarrúmið stóð næsti maðurin og hann varð sendur út á trolbanan [...] har hann á síðuni lendi á einum røri. Triði maðurin varð standandi, men var raktur av trýstinum í andlitið. Av tí at sjúkrabilur stendur í bíðistøðu í Skálabotni, gekk sera stutt tíð til hann var á staðnum

um at líta frameftir. - Hetta eru jú viðurskifti, sum eru galdandi í øllum londunum kring okkum, og tí er tað upp á tíðina, at hetta verður gjørt hjá okkum. Tá tú vísir á hini dømini, so er tað sjálvandi [...] hava verið ymiskar, men vit hava so valt, at vit vilja ikki legga orkuna í hesi. - Tað, sum eg haldi vera týdningarmikið, er, at vit við hesum hava sett eina striku í sandin. Nú er tað sligið fast, at tú [...] einki varð gjørt, og vit so byrjaðu at taka mál upp, tá 23-24 dystir vóru spældir. Eru beinleiðis Petur Reinert sigur tó, at hann skilir væl, at ÍF og Bartal Eliasen kenna seg snýttar, nú ein spælari hjá teimum

fólkini, sum eru í Havnar Arbeiðskvinnufelag, eru kvinnur, sum eru komin til Føroya at búgva, millum annað tí at tær hava funnið sær hjúnafelaga her. ? Vit hava altíð havt nakrar útlendingar á limalistanum [...] landinum enn hon er í Havn, tí úti á bygdinum rúgvar tað nógv upp, tá ið nakrir útlendingar koma. ? Í áttatiárunum høvdu vit trupuleikar av útlendskari arbeiðsmegi. Men nú hava vit ikki merkt nakað til tað, ikki [...] varsemi. ?Vit skulu ansa okkum, áðrenn vit nokta útlendingum til Føroya, tí tá ið á stendur her heima, vilja føroyingar fegnir sleppa uttanlands at arbeiða og tað má vera báðar vegir. Og vit mugu eisini

ella eina krógv í Reykjavík. Navnið er Græna Herbergið - ella Grøna Herbergið, sum vit vildu sagt á føroyskum Tað eru Jógvan og ein íslendskur vinmaður og tónleikari, sum saman eiga virksemið, og teir [...] býnum, tí tað eru nógv, sum vilja inn, tá hølini gerast tóm. Jógvan Hansen sigur, at tað eisini er rættiliga trupult at fáa loyvi til barrvirksemi í Reykjavík yvirhøvur, tí kvotur eru á, hvussu nógvar [...] Í so máta haldi eg, at vit hava verið hepnir, tí loyvið, sum vit hava fingið, fevnir um alt frá skeinkiloyvi til restauratiónsvirksemi og dans, sigur hann. Snotuligu hølini eru í tveimum hæddum, soleiðis

trý tilboð eru komin inn. - Talan er um eitt tilboð úr Havn og tvey uttanfyri kommununa. Vit hava havt innleiðandi samráðingar við fyritøkurnar fyri tvey tey lægstu tilboðini, og málið verður nú lagt fyri [...] til. - Nú fíggjarlógin fyri komandi ár er fyri, er neyðugt at halda býráðsfundir títtari enn vanligt. Ein verður nú hósdagin og ein aftur í komandi viku. Væntandi kemur málið um ruskinnsavnan fyri á býrá [...] fyritøkur hava givið tilboð upp á at savna inn ruskið í Tórshavnar kommunu. Sáttmálin, sum Tórshavnar kommuna hevur við Tom Hellisdal um ruskinnsavnan í kommununi, rennur út á nýggjárinum. Kommunan hevur tí

síggja alt tað, sum luttakararnir framføra, sigur Rókur. Í fyrsta umfari er hann nú millum tey úti við 100, sum eru komin eitt fet víðari í kappingini. Komandi sunnukvøld verður gjørt av, hvør sleppur víðari [...] og hetta gekk somikið væl, at hann varð sendur víðari í kappingini. Hann er nú triði føroyingurin, sum er komin víðari í kappingini í ár. - Eftir øllum at døma hevði onkur teknað meg til kappingina. Eg [...] Hetta fyrsta umfarið var ein audition upp á 90 sekund, so eg gjørdi bara av at taka av. Ein treyt var tó, at eg slapp at framføra míni egnu løg, og hesum gingu tey á møti, sigur Rókur, sum tó ásannar, at akkurát

ir eru at útbyggja karmarnar um leguhúsið í Nesvík. - Talan er um stórarbeiði, og tí verður arbeiðið hjá bygginevndini eisini ein longri "prosess", har mong atlit skulu takast. Tá ið vit eru komin undir [...] Men enn er einki lagt fyri høvuðsstýrið til støðutakan ? og tað fer at taka sína tíð, áðrenn vit eru komin so langt við hesum arbeiði. Jeffri Johannesen sigur, at tá ið leguhúsið í Nesvík varð bygt og [...] sum ætlanin er at fremja. Trongligt - Tað er alt ov trongligt í húsinum, tá ið legur eru, og tørvur er serliga á høllini, sum ætlanin er at byggja suður úr verandi bygningi. Hann sigur, at bygginevndin

skrivar soleiðis á heimasíðu síni: Upprunaliga varð sáttmálin undirskrivaður á einari móttøku á sumri í fjør, men nú er ein dagførdur sáttmáli undirskrivaður, har høvuðsbroytingarnar eru ávís tilval, pr [...] er tað gleðiligt, at hølisviðurskiftini hjá teimum nú koma upp á pláss. Hetta er ein spennandi verkætlan, sum gevur teimum prýðiligar umstøður, ið vit síggja fram til at handa felagnum komandi ár, sigur [...] Sáttmálin er nú áljóðandi 8,7 mió., sum er nakað hægri enn upprunaligi sáttmálin fyri einum góðum ári síðan. Arbeiðið byrjar av álvara í november, og skal, sambært tíðarætlanini, verða liðugt um á leið eitt

kanningarnar eru liðugt greinaðar. Í alt eru 182.959 kanningar gjørdar. Tilsamans hava nú 539 persónar fingið staðfest smittuna í Føroyum. Í alt eru 516 persónar staðfestir frískir aftur, og sostatt eru 23 persónar [...] teirra er komin til Føroya úr útlondum, og fekk staðfest smittuna við kanning á flogvøllinum. Ein annar persónur fekk staðfest smittuna við einari kanning seks dagar eftir, at viðkomandi var komin til Føroya [...] hevur samband við persónin, ið varð staðfestur á sætta dags kanningini. Í løtuni er óvist, hvussu tveir persónar hava fingið smittuna. Allir fimm persónarnir eru avbyrgdir, og Landslæknin er í gongd við s