skoraði tvær ferðir afturat. Teir høvdu møguleikar, sum kundu havt endurtøku av KÍ úrslitinum ímóti B36 við sær. At tað ikki fór so vítt, vóru tað tvær orsøkir til. Onnur var KÍ málverjin Kartin Joensen [...] setti krúllin undir bóltin. Í 28. minutti var aftur galið í KÍ verjuni, og NSÍ takkaði aftur fyri. B36 uppskriftin ? diagonalsending afturum vongverjan ? varð brúkt. Christian Høgni Jacobsen gjørdist púra [...] hevði hildið fram at trýst mótstøðuliðið frammi á vøllinum, so høvdu teir heilt víst fingið fleiri mál. Hjá KÍ var tað ikki so galið fyrsta lítla korterið, og teir kunnu filosofera yvir, hvussu tað hevði

Simonsen fyri B68 gjøgnumbrotum. Fyri B68 varð tað eyka tungt, at vinstri vongverjin Einar T. Hansen dygst undan síðsta bríksli sá gult fyri aðru ferð og harvið ikki verður tøkur, tá ið B68 leygardagin [...] Jørgensen í B68 málinum tóktist hava møguleika at verja fyri. Og teir bláu í ovara borði fingu uppaftur meiri at heita seg við. Páll A. Klettskarð umsetti upplegg frá Filip Djordjevic til eitt mál aftrat, [...] vóru heimamenninir rættulig vónsviknir. Eftir framúr avrik og sigur í Gundadali ímóti meistarunum í B36, skuldi næsta stigið fram ímóti toppinum takast á heimavølli ímóti KÍ. At tað ikki eydnaðist kendist

bóltin. Var minsta ivamál varð sent langt frameftir, og soleiðis eigur eisini at vera. 4. Jákup á Borg, B36 13/0 Eftir frálíka avrikið í Russlandi, varð Jákup tikin framum Allan Mørkøre, og aftur hesa ferð prógvaði [...] tungur, sum dysturin leið, og útskiftingin tóktist eisini at verða pura náttúrlig. 11. John Petersen, B36 32/3 Eftir at hann endaði rímuliga illa í landsliðsárinum í fjør, hevur John veruliga reist seg aftur [...] leikaraummæli 1. Jákup Mikkelsen, Herfølge BK 20 landsdystir/0 mál Tað man vera sjáldan, at føroyski landsliðsmálverjin hevur somikið lítið at gera, sum Jákup hevði leygardagin. Í veruleikanum var talan

ÍF yvirvágin bar mál við sær, tá ið tað restaðu tíggju minuttir av fyrra umfar­inum. Tað málið tók Víkinga málverjin á seg. Karl Løkin royndi seg úr 35 metrum, og bólturin fór framvið mál­verjanum og í málið [...] Ellef­sen var væl nøgdur við 1-1: – Hetta kemur væl við. Seinast vórðu vit avsmurdir á heimavølli ímóti B36, með­an Víkingur vann tryggjan heimasigur á KÍ. Tað kundi verið uppaftur betri, tí í síðsta minutti [...] huga, at vit saknaðu fleiri skaddar spælarar, so var hetta væl at liva við. Nú eiga vit Skála, AB og B68. Um vit skulu lyfta okkum nærri móti toppinum, so er neyðugt, at vit vinna næstu dystir­nar, var

Didier Drogba skoraði eitt mál. Bólkur C: Zlatan Ibrahimovic gjørdist í kvøld fyrsti svenskarin, sum hevur skotið hattrick í Champions League. Hann skoraði ikki færr enn fýra mál í 5-0 sigrinuum á Anderlecht [...] Donetsk, sum annars verður mett sum eitt lið, ið hevði góðan møguleika at koma víðari úr bólkinum. Bólkur B: Her, so gott sum, tryggjaði Cristiano Ronaldo Real Madrid víðari luttøku til endaspælið. Teir vunnu [...] sjálvmál Støðan: 1. Manchester United 7 2. Leverkusen 6 3. Shakhtar Donetsk 4 4. Real Sociedad 0 Bólkur B: Galatasaray – FCK 3-1 (3-0) 1-0 Felipe Melo, 9 2-0 Wesley Sneijder, 38 3-0 Didier Drogba, 45 3-1 Claudemir

hálvu, ti teir vísa á, at teir hava spælt flestu torføru útidystirnar, og skulu teir møta HB, B68, NSÍ og B36 í Sarpigeri, og har plagar at liggja ræðið fyri hjá gøtumonnum. VB-GÍ 1-2 (1-1) 0-1 Suni Olsen [...] sýndu gott spæl. Javnur fyrri hálvleikur Í fyrra hálvleiki leikaði javnt á, og við møguleikum á bæði mál. Longu í fyrsta minutti hevði Mortan úr Hørg ein risa møguleika. Eftir eina sending frá miðvøllinum [...] eftir innlegg, setti høvdið á, men Hallur Hansen í GÍ-málinum bjargaði meistaraliga. Tað kom tó eitt mál í seinna hálvleiki, og tað fall gøtumonnum í lut. Seinna málið kom eisini eftir eitt hornaspark. Bólturin

als ikki óhugsandi, at sessurin verður varveittur til komandi landsdystin. 5. Arnbjørn Danielsen, B36 (7/0) Fekk frá byrjan plássið sum vinstri bakkur, og leikliga sæð átti toftamaðurin at havt góðar [...] var tó, tá Frick átti at fingið reyða kortið fyri at jarðleggja toftamannin. 8. Julian Johnsson, B36 (44/2) Var púrasta náttúrligt annar av sentralu miðvallarunum, og partvíst fekk Julian sannført um [...] mótstøðumálinum, og krýndi hann hendan partin av avrikinum við stútaranum til 3-1. 9. Jákup á Borg, B36 (21/0) Var at byrja við eitt sindur ótryggur í nýggju spælskipanini, og serliga fyrstu 20 minuttirnar

Heinesen hildið fast um fatanina, sum teir høvdu í fjør. Eisini hóast Rúni tá at byrja við ikki helt, at B36 og KÍ skuldu dømast at tapa sínar dystir í steypakappingini. Tað kann annars tykjast merkisvert, at [...] skjótur at vera samdur við Dánjali. Kanska eitt sindur merkisvert at sami Jónfinn í fjør var verji hjá B36 í teirra máli um spæliloyvi ella mangul upp á sama. Tí var kanska væntandi, at hann hevði eina støðu [...] at Kappingarnevndin og formaðurin í hesi hildu málið vera somikið prinsipielt, at eitt slíkt mál aftur í ár skuldi beinast í aðalnevndina. Tí ein problemstilningur kann væl ikki áhaldandi blíva við at vera

at vit ikki gera nakað býtt. Vit eiga at hava møguleika at fáa øll stigini, bæði tá toppliðið úr B36 vitjar, og tá vit á jóansøku skulu spæla móti sumbingum. Men í báðum dystunum kunnu vit kiksa, um vit [...] undir málinum, fekk bóltin um strikuna og megnaði harvið at varðveita í miðal eitt mál í hvørjum landskappingardysti. Men B68 fekk einki burturúr. Málið hjá teimum setti eld í VB, og sjálvt um heimaliðið [...] men søgan var tann sama, og harvið tapti B68 fyri aðru ferð á heimavølli í ár. Tað er dýrt, tá tú droymir um at vera við í stríðnum um pláss í Europa Cup! B68: Magnus Poulsen ? Jan Petersen, Jan C. Dam

FÓTBÓLTUR Tvey mál í trimum landskappingardystum og fimm mál í sjey venjingardystum. Fyrrverandi ÍF og B36-spælarin, Amed Davy Sylla, hevði veruliga skotið seg heitan í FC Amager, eftir at trupulleikar [...] Tað var eitt framsøkið felag. Málsetningarnir vóru stórir og tað merkti eg. Har var tó langt eftir á mál og nógv arbeiðið eftir at gera. Tí var eg eisini fegin um, at alt pappírsarbeiðið við loyvum mínum