fjórða gentan í reiðrinum hjá teimum báðum nýbakaðu foreldrunum í Gæsugøtu í Ternuryggi í Havn. Tá nýggi familjulimurin kom heim av sjúkrahúsinum í gjár, 3. januar, tóku tríggjar spentar systrar í aldrinum [...] Tað bleiv ein havnardama, sum gjørdist fyrstafødda barnið í ár. Hon er fjórða gentan í reiðrinum hjá Duritu Reynheim og Andreas Petesen 1. januar 2010 klokkan 07.25 á morgni áttu Durita Reynheim og Andreas [...] so skjótt, at tað var um reppið, at vit náddu út á sjúkrahúsið, sigur Durita, sum var sett at eiga júst 1. januar.

Næmingarnir í 10a í Vestmennina Skúla fara komandi dagarnar at royna seg sum cáfeeigarar. Ì sambandi við eina verkætlan, sum 10a er partur av, hava tey fingið til uppgávu at reka eina café. Tey skulu gera [...] Miðhøllin í Vestmanna skúla er riggað til, siga tey, at klárt er at fara í gongd. Caféin hevur fingið navnið ?Café 2000?, og hon letur upp sunnudagin 7. mars kl.14, har tey fara at selja kaffi, kakao, bollar [...] gera júst tað, sum tað vanliga vinnulívið vildi havt gjørt. Stjórar og innkeypsleiðari eru settir eins og onnur viðuskifti eru komin upp á pláss. Nú alt innkeypið er um at koma upp á pláss, og Miðhøllin

seinastu árini hevur vant miðvíst hesa spennandi ítóttargrein. Í næstum skal Guðmundur luttaka í stórari kapping í Lissabon. Tá verður kappast í ½ ironman, tað vil siga umleið tað dupulta av OL teininum. [...] Í morgin sunnudagin 29. apríl skipar Føroya Triathlon Felag fyri triathlonkapping í tí sokallaða OL teininum. Tað er júst hesum teininum kappast verður á til komandi Oyggjaleikir. OL teinurin er: * 1500 [...] 1500 metrar svimjing * 40 kilometrar súkkling * 10 kilometrar renning Svomið verður í Svimjihøllini í Gundadali. Súkklað 4 ferðir millum rundkoyringarnar við Svimjihøllina, Skansan og Hvítanesvegin. Tá skift

og tapti samanlagt fyri Chelsea í Champions League hálvfinaluni. Athletic Bilbao endaði á einum 10. plassið í La Liga og kom í finaluna í Evropa League. Hana tapti liðið úr baskaralandinum greitt 3-0. [...] Athletic Bilbao var eisini í Copa del Rey finaluni í 2009, men tapti 4-1 fyri júst Bacelona. Finalan verður í kvøld og byrjar klokkan 21:00. [...] Barcelona og Athletic Bilbao fara í kvøld á vøllin á Vicente Calderón leikvøllinum í Madrid fyri at spæla um heitið sum spanskur steypavinnari. Hetta er seinasti møguleikin hjá báðum at vinna eitt gul

kvøld, at hann verður landnyrðingur í ættini, 13-18 metrar um sekundið, men í nátt snarar hann í ein norðan og minkar vindin niður í 8-13 metrar um sekundið. Okkurt æl kann væntast. Sunnunáttina - sum er [...] tiltakið í Vágsbotni í annaðkvøld eru tað, tær eru. Nú veðrið hevur verið so gott fleiri fylgjandi dagar, kundu útlitini til morgindagin verið betri. Men her er neyvan nøkur grund til panikk. DMI sigur í kvøld [...] 10 metrar um sekundið, og hann verður framvegis norðan í ættini. Hitin fer at liggja millum 6 og 9 stig. Leggjast skal aftrat, at høgættin er góð í Vágsbotni, og tí bendir einki á, at nøkrum nýtist at setast

All England heiðursmerki og er júst afturkomin úr London, har hann hevur luttikið í OL.  – Klaksvíkar Badmintonfelag skipar fyri hugnaði og tilmelding í Badmintonhøllini í Klaksvík kl. 17:00 fríggjardagin [...] Danska superstjørnarn innan badminton, Peter Gade, vitjar í Føroyum um vikuskiftið, og verður hann í Havn leygardagin, tá tilmeldingin til nýggja venjingarárið hjá Havnar Badmintonfelag verður. Peter Høg [...] gin 31. august og Havnar Badmintonfelag skipar fyri hugnadegi og tilmelding kl. 15:00 í Hoyvíkshøllini leygardagin 1. september, og tá fáa fólk høvið at heilsa upp á Peter Gade. Øll eru hjartaliga vælkomin

liðnum í finaluni um Løgmanssteypið, sum verður í kvøld klokkan 19.45 á Tórsvølli. Í tí sambandi verður skipað fyri upphiting í bovlinghøllini í Leirvík. Í 2009 vann Víkingur steypakappingina móti júst EB/Streymi [...] ella um Víkingur aftur hesa ferð skal verða liðið, ið steðgar teimum. Í Víkingi skipa tey fyri upphitini til finaluna í bovlinghøllini í Leirvík. Byrjað verður klokkan 15.00. Á skránni verður millum annað [...] og Leirvík boða tey frá, at bussar koyra til havnar og at teir fara klokkan 17.30 úr bovlinghøllini í Leirvík.

Sendistova Føroya í London letur aftur í heyst. Tað er løgmaður, Kaj Leo Johannesen, sum hevur tikið hesa avgerð. Tað verður sagt í tíðindaskrivi, sum løgmansskrivstovan júst hevur sent miðlunum. Sagt [...] avgerðin er liður í rationaliseringum á uttanríkistænastuni í løgmansskrivstovuni. Virksemið mótvegis Bretlandi verður tó ikki niðurlagt, men verður frameftir røkt frá sendistovuni í Brússel, sum ætlandi [...] ætlandi verður styrkt í sambandi við umskipanirnar. - Tað harmar meg, at tað er neyðugt at lata sendistovuna í London aftur, men løgmansskrivstovan má - eins og øll onnur stjórnarráð - laga seg til fíggjarligu

semju í Sýrialandi, kom í dag til Moskva at rosa við russisku leiðsluna um júst støðuna í Sýrialandi. Annan skal hitta russiska forsetan, Dmitrij Medvedev, og Sergej Lavrov, uttanríkisráðharra í morgin [...] taka herin úr býunum. Mikudagin tók Russland undir við einari ST-yvirlýsing, sum eggjar pørtunum í stríðnum í Sýrialandi til at binda frið og at skipa eina leiðslu, sum umboðar allar stríðandi partar. Yv

stórhandli í Danmark, og hvat júst somu vørur kosta í einum tilsvarandi stórhandli í Svøríki. Munurin er sera stórur. Í Bilka kostaðu tær 32 vørurnar 964 krónur, og í Gekås kostaðu somu vørur 464 danskar [...] dýrari í Danmark enn meðalprísurinm í teimum 27 ES-londunum. Ein kanning, sum blaðið 24timer hevur gjørt, staðfestir tølini hjá Eurostat. Í kanningini varð hugt at, hvat 32 gerandisvørur kosta í einum [...] meiri og í summum førum nógv meiri fyri vørurnar, enn fólk í hinum ES-londunum gera. Ja, tá saman um kemur, at Danmark tað dýrasta av ES-londunum, tá talan er um prísirnar á gerandisvørum. Tað sæst í einum