teir í VB/Sumba leguni ikki ónøgdir við teirra avrik í Klaksvík: - Talan er um støðuga framgongd, og vit rokna framvegis við, at tað skal bera til at røkka málinum, sum er at varðveita plássið í deildini [...] hevði sunnudagin tveir nýggjar menn á liðnum. Annar teirra var Bergur Djurhuus, sum hevur røtur í Suðuroy, og sum áður hevur spælt við NSÍ. Hin var Jón Samuelsen, sum ongantíð áður hevur verið á besta liðnum [...] at fáa styrk til besta liðið, men enn ber einki til at siga, hvussu tað verður við hesum, siga teir í VB/Sumba.

svimjararnir í hesum aldurbólki kappaðust seinast, eitt annað er at landsliðsvenjarin Petur Heðin á Fløtti verður á plettinum og skal velja tey bestu til NJM- Nordisk Junior Mesterskab sum verður í Oslo 6-7des [...] øllum norðanlondum verða við. Sunnudagin tá kappingin í Vági endar, fer Petur Heðin á Fløtti at kunngera hvørji hann hevur valt at umboða Føroyar í ár. Suðuroyar Stevnan er fyri svimjarar bólkur 3 og eldri [...] eldri, t.v.s.svimjarar føddir 1992 og eldri Luttakandi feløgini til kappingina í Suðuroy verða: TS,VS,HS,Flot;Skeggjar;FS,Ægir

Suðuroyar. Flogfar lendir í Vágunum hesar báðar dagar kl. 10.50 og tyrlan fer til Suðuroyar kl. 11.10. Takk fyri - næsta stigið má vera, at man kann fáa somu tænastu úr Suðuroy til Vágar í sambandi við fráferðir [...] januar 2000. Hin tøkkin fer til Magna Arge fyri broyting í tyrluflúgvingini. Broytingin er størsta frambrot fyri suðringar, síðan Smyril varð keyptur í 1975. Broytingin er soleiðis, at nú kunnu suðringar ónsdag [...] broytt, skal ein ikki gloyma at frambera eina tøkk. Fyrst ein tøkk til Strandferðsluna fyri broytingina í ferðaætlanini tórsdag, har fráferðin úr Havn er broytt til kl. 14. Nú er bert at vóna, at løgtingið

argjamenn í dag hittust undir Mýruhjalla á Skála. Úrslitið ber við sær, at Skála vann næstbestu deildina við 72 stigum, og at AB endaði næstfremst við 69 stigum. Hesi bæði liðini flyta upp í bestu deildina [...] deildina, har tey avloysa FC Suðuroy og TB. B71 kappaðist leingi við AB um næstfremsta plássið. Eftir summarsteðgin hilnaðist tað ikki so væl hjá sandoyingum, men í dag gekk tað væl. B71 vann 3-0 á heimavølli [...] triðja plássi við 56 stigum. Úrslitið í dag ber við sær, at ÍF endaði á fimta plássi. ÍF vann 37 stig og var tvey stig aftanfyri næstbesta liðið hjá Víkingi. Á Sandi í dag var Tobias Koktvedgaard tvífaldur

lóg. Hyggja vit geografiskt at tølunum, so eru tað fægst í Eysturoynni, sum ynskir eina slíka lóg. 67 prosent siga, men flest eru í Sandoy og Suðuroy. Har eru sløk 77 prosent, sum vilja hava eina slíka lóg [...] er millum kvinnur og menn um spurningin - í báðum førum eru tað søk 70 prosent, sum halda at vit fáa eina lóg ímóti burka. Hyggja vit eftir, hvat fólk halda í ymsum aldursbólkum, so ynskja 75 prosent av

Í dag klokkan 16 verður Stórsteypadysturin hjá monnum. Dysturin er millum HB og NSÍ og verður á Tórsvølli. NSÍ, sum vann silvurheiðursmerki í landskappingini í fjør, hevur allar mans tøkar til dystin. [...] borgarstjórin á Eiði, Rógvi Egilstoft, yvir. Hann hevur ikki havt líka drúgvan uppstart sum hinir. Nýggir í troyggjuni hjá NSÍ eru Tróndur Jensen, sum skal spæla móti barndómsfelagnum, og donsku Jacob Trenskow [...] ra, Bárður J. Hansen er farin aftur til barndómsfelagið, Víking, Salmundur Bech er farin til FC Suðuroy og Jesper Christjansen er farin aftur til Danmarkar. Hartil er Steffan A. Løkin útleigaður til B68

og Smyril Line heitir á øll ferðafólk um at verða í góðari tíð - og at minnast til passið, tí annars slepst ikki umborð.   Ferðafólk ið koma úr Suðuroy kl. 19:30, verða vinarliga biðin um at koma beinleiðis [...] Norrøna, sum er á jólaferð í Newcastele, hevur framskundað fráferðina fyri at laga seg til veðrið   - Av tí at veðrið er til vildar sunnukvøldið, hava vit avgjørt at framskunda Jólatúrin hjá Norrønu til [...] til Newcastle, sigur Smyril Line í kvøld. Sostatt verður loyst av Havnini til Newcastle sunnukvøldið tann 27. november klokkan 20 og ikki mánamorgunin sum upprunaliga ætlað.   Check inn byrjar kl. 17:00

verður fyrilsetur á Seglloftinum á Tvøroyri um leiklutin hjá tí einstaka í sambandi við økismenning. Tað er kvinnufelagið í Suðuroy, Valkyrjurnar,, ið skipa fyri fyrilestrinum, sum verður klokkan 19 og sum [...] heldur. Fyrilesturin hevur heitið: Tá øll bíða - um økismenning og leiklutin hjá tí einstaka. Tey siga í tíðindaskrivi, at sama hvørji lívsins viðurskifti talan er um, hevur leikluturin hjá tí einstaka me [...] týdning. Hetta er eisini galdandi tá vit tosa um økismenning. - Tær mekanismur, ið stýra gongdini í okkara lítla lokala samfelag, eru allar knýttar at samspælinum millum einstaklingar, og tí er spurningurin

kallaðist politiviðtøkurnar. Teir vóru so ólátaðir í býnum, at tað var til ampa fyri onnur og tí fingu teir bót. Somuleiðis varð ein bilførari í Suðuroy tikin fyri at koyra við kenning, men burtursæð frá [...] tiltøk verið, men tað hevur løgreglan ikki merkt nakað til. Bátastevna hevur verið á Eiði og í Hósvík og í Nólsoy hevur ovastevna verið, har eini 6.000 fólk vóru samlað, har endaðu bátarnir frá bátastevnuni

hvat tað var, sum gjørdi munin í dag. – Verjan koyrdi ótrúliga væl, ja allur verjuparturin koyrdi sum hann skuldi. Stórt rós til teir! Tað hevur tað ikki gjørt annars í ár, men tá hann riggaði, so vísti [...] Jón Krosslá Poulsen, sum eisini sigur, at tað var fult uppiborið, at øll trý stigini vóru verandi í Suðuroy. [...] Jón Krosslá Poulsen var skilliga ein serstakliga fegin maður í gjár. – Hetta er faktiskt super, og vit høvdu alvorliga brúk fyri stigunum, staðfesti einsamalli málskjúttin sum tað fyrsta, tá vit fingu