Hans var sonur Marin Frederikku f. Hansen, sum var úr Koltri og Hans Paula Joensen, Undir Kletti, ið var handilsmaður í Havn. Hans fór sum ungur til Skotlands í læru í klædnabúð í Fraserburgh. Her varð [...] staði. Í 1905 varð grundøki keypt í nýggja býarparturtinum, núverandi Niels Finsensgøtu. Í 1906 varð byrjað at byggja ein nýggjan handilsbygning beint við Ebenezer. Í februar 1907 varð flutt inn í nýggj [...] Hans giftist í 1909 við Anette (1877-1957), sum var norsk. Hon flutti saman við foreldrum og systkjum til Leith í Skotlandi í 1872. Tá vóru ringar tíðir í Noregi, og húskið sá størri møguleikar í Skotlandi

hevur verið ein fastur táttur á ólavsøku í nógv ár. Finnur Johansen hevur í øll árini staðið fyri hesi framsýning, sum hesa ólavsøkuna verður í Smiðjuni í Lítluvík. Í ár verða tað hundrað ára gamlar portrettmyndir [...] ætlanin at flyta myndirnar niðan í Tilhaldið í Føroya Banka og hava tær hangandi har eina tíð. Myndirnar funnar í 70'unum Kristin í Geil hevði lært sum journalistur í Danmark. Heimafturkomin var hann [...] harumframt hevði hann egið atelier í húsunum heimi í Geil, ið lógu har Gjaldstovan liggur í dag. Partur av blaðmannaútbúgvingini tá á døgum var myndatøka, og tískil dugdi Kristin í Geil hetta kynstur. Fotopláturnar

Í farnu viku varð boðað frá herverki í Grasagarði, har foreldur eisini ávaraðu um glaspetti, ið sløddust og kundu vera vanda til vanda fyri børnini sum spæla har, men Tóri í Hoyvík, býargartnari sigur [...] sigur, at tað er nógv batnað í mun til fyrr. Les eisini: - Dóttir mín skar seg í munnin í Grasagarði - Fyrr kundi tú finna væl verri lutir - sum sproytur - á spæliplássum, ið sløddist eftir at fullir ungdómar [...] lítið til nú, sigur Tóri. Somuleiðis vísir hann á, at nú er alt tikið upp í Grasagarði og tey hava skipaða upprudding á spæliplássunum í kommununi. - Tað er keðiligt, at slíkt liggur og sløðist og kann vera

Jóhann Fríði Poulsen, sum er stovnari og stjóri. Í Sørvági hava Jón Heðin Jørgensen úr Sørvági, Wilhelm Nygaard úr Miðvági, Teitur Vinjardsson Guttesen úr Hoyvík og Bárður Heðinsson Jørgensen úr Sørvági stovnað [...] sum eisini skal reka virksemi við fiskivinnu. Jón Heðin Jørgensen er stjóri. Í Vági hevur Tóki Brattalíð, sum er búsitandi í Keypmannahavn, saman við øðrum stovnað smápartafelagið Linsan, har hann sjálvur [...] er her um frálæru, framleiðslu og sølu av ljóðførum og -útgerð. Kristin Johannesen og Terji Hammer í Havn hava stovnað ÍVF T&K, sum skal selja vøru og annað. Fleiri nevndarbroytingar eru eisini skrásettar

Í kvøld verður alt avgerandi dysturin í bestu mansdeildini í hondbólti millum KÍF og VÍF í Kollafirði. Áðrenn dystin í kvøld hevur Kyndil 29 stig fyri 24 dystir, VÍF hevur 28 stig fyri 22 dystir og KÍF [...] . Leygardagin spælir KÍF ímóti H71 í Hoyvík, og VÍF tekur ímóti Neistanum í Vestmanna. Hilmar Jan Hansen fer at siga frá alt avgerandi dystinum í Kollafirði á Rás2 í kvøld. Dysturin byrjar klokkan 20, [...] stig fyri 22 dystir. Vinnur VÍF dystin í kvøld verður tað VÍF, sum møtir H71 í FM-finaluni. Vinnur KÍF er spenningurin longdur. Tó er VÍF 12 mál betur enn KÍF í innanhýsis roknskapinum, og tí má KÍF framum

hondbóltsdystir í fremstu deildunum eru á skránni í høvuðsstaðnum í dag, og ein dystur verður í Klaksvík. Í bestu kvinnudeildini, Hvonn deildini, eru tveir dystir: Kyndil og VB spæla í høllini á Hálsi [...] Hálsi klokkan 14.30, og í Klaksvík spæla Stjørnan og VÍF klokkan 15.00. Í bestu mansdeildini eru tveir dystir í høvuðsstaðnum. Á Hálsi tekur Kyndil ímóti StÍF klokkan 16.00, og í Hoyvík bresta tvey tey fremstu [...] fremstu liðini saman, tá ið H71 klokkan 18.00 tekur ímóti VÍF. Í Hvonn deildini er Neistin topplið við 11 stigum, Kyndil hevur 10 stig, VÍF 8 stig, Stjørnan 5 stig og VB og StÍF hava 2 stig. Kyndil og StÍF

men býr í Hoyvík saman við sjeikinum og dóttrini Kristvør, 3, og tvíburunum Hervør og Ásvør, 1. - Sjeikurin siglir úti, so hann fekk ikki verið við í ár. Í staðin eru eg og døturnar farnar ein túr í býin [...] teimum er, at tey eru í einum stykki, so tær eru nemmar at lata í og úr. Míni klæði fekk eg frá mammu míni í fjør, sigur Arna, ið heldur føroysk klæði vera vøkur, men ikki so praktisk. Í gjár vóru Arna og [...] býin við systir míni, sum hjálpir mær, sigur Arna. Mong í Føroyum eiga í dag føroysk klæði, men fá eiga so gjøgnumførd klæði sum Arna og døturnar, sum allar hava somu litir og sama snið. - Klæðini eru spildurnýggj

Handverkarabúðin hjá Bygma Balslev skipar í dag fyri stórari handverkaramessu í hølunum hjá Balslev í Hoyvík. Við á messuni eru 32 framsýnarar, ið fyrst og fremst venda sær til handverkarar og fakfólk [...] hevur Bygma Balslev eisini móttøku í dag millum klokkan 15 og 17 í sambandi við, at nýggi bygningurin, ið hýsir framsýning og avgreiðsluna hjá timburhandlinum, er tikin í nýtslu.

fram, sum hava við Hoyvík og kringumstøðurnar har at gera. Millum annað vóru hesi evni viðgjørd: • at fegnast var um útbyggingina av Hoyvíkshøllini, og at fleiri byggistig verða framd í næstum • at ungd [...] ungdómsvirksemi er í Klubb 188 • at fegnast var um at gøtan til Hvítanesar verður gjørd í næstum • at fáa endaliga staðseting av kirkjugarði • økið avlagt til fótbóltsvøll • ferðslutrygd • at vælvirkandi [...] bussleiðin verður meira útbygd til eisini at koyra í vikuskiftinum, umframt útbygd til bygdirnar • at ongin dálkandi orkustøð verður bygd í Klingruni • at fáa landsmyndugleikarnar at seta ferð á aftur

Seinasta leygarmorgun var stórur eldur í einum raðhúsum í Jørundargøtu í Hoyvík. Trý fólk vóru í húsinum, tá ið eldurin kyknaði, men tey sluppu tíbetur út í øllum góðum. So at siga alt er brent innan úr [...] eldurin er kyknaður í einum úthús aftan fyri høvuðshúsini. - Vit vita, einki tekniskt hevur verið galið, og vit kunnu við vissu siga, at eldurin er kyknaður í einum komfýri, sum stendur í úthúsinum. Eftir [...] takið í høvuðshúsinum. - Hví ein ella tvær plátur hava verið tendraðar, og um okkurt hevur ligið omaná plátunum, vita vit ikki. Men kanska hevur okkurt barn spælt við komfýrinum. Hann var ikki í brúk annars