tíðina stórur, men tað, sum serliga hevði týdning hjá okkum, var at vit høvdu mist týðandi leikarar. Serliga hugsi eg um Eddie, sum so at siga hevur verið álitið hjá okkum í fleiri ár, men sum nærum ikki [...] - Sjálvur verið eg so ikki aktuellur til landsliðið nú, men tað átti at verið nakað, sum eggjaði ungu leikarunum. - Hevur tú avbjóðingar, sum menn vilja verða ein partur av, so er hetta sjálvandi mennandi [...] eg verið við nóg leingi, og at nú er tíð at gevast, men hugurin kemur tó altíð aftur. - Um kroppurin heldur til tað, so spæli eitt sindur afturat, men akkurát hvussu leingi dugi eg slettis ikki at siga

Føroyum. Men hon heldur, at hvørki landsins myndugleikar ella sosialráðgevarnir í Føroyum hugsa nóg mikið um tey eldru. Hon heldur, at áhugin fyri vinnulívinum køvir áhugan fyri teimum gomlu. Men hon vísir [...] í tilhaldunum av sær sjálvum, men hon sær trupulleikar í, hvat gerast kann fyri tey, ið sita einsamøll og sjúk. Hon heldur ikki, at nóg mikið er at bjóða hesum fólkum. Men hon vónar, at tað fer at bera [...] taka, men heldur, at við nóg mikið av peningi og nóg mikið av fólki, eigur at bera til. Pensjónin ov lág Lahja Moilanen sigur seg ikki hava sett seg so gjølla inn í føroysku pensjónsviðurskiftini, men hon

Føroyum. Men hon heldur, at hvørki landsins myndugleikar ella sosialráðgevarnir í Føroyum hugsa nóg mikið um tey eldru. Hon heldur, at áhugin fyri vinnulívinum køvir áhugan fyri teimum gomlu. Men hon vísir [...] í tilhaldunum av sær sjálvum, men hon sær trupulleikar í, hvat gerast kann fyri tey, ið sita einsamøll og sjúk. Hon heldur ikki, at nóg mikið er at bjóða hesum fólkum. Men hon vónar, at tað fer at bera [...] taka, men heldur, at við nóg mikið av peningi og nóg mikið av fólki, eigur at bera til. Pensjónin ov lág Lahja Moilanen sigur seg ikki hava sett seg so gjølla inn í føroysku pensjónsviðurskiftini, men hon

Fyri Mikkjal kann støðan í grundini ikki verða so nógv øðrvísi, men eg kann jú gott fáa eitt gott sexlív aftur saman við einum øðrum manni. Men tað vil eg jú ikki, sigur Bina, sum heldur, at støðan hjá tí [...] ð og vakurt millum okkum bæði kalt og náðileyst varð rykt frá okkum. Tað eru fleiri ár síðani nú, men okkara ónøktandi sexlív nívir okkum sum ein djúp sorg - ein sorg yvir at hetta skuldi raka júst okkum [...] barnið á veg. ? Eg dugi sjálvandi ikki at siga, um okkara sexlív var so nógv øðrvísi, enn hjá øðrum. Men fyri okkum bæði var tað ein ótrúliga stór gáva, og hvørgin av okkum kundi ynskt sær tað betri. Sjálv

varð sett til, men tað var eisini soleiðis við hinum trimum børnunum, so tað tók hon ikki so tungt. Hon legði seg, tá verkirnir vóru byrjaðir fyri at vera væl fyri, tá hon skuldi eiga. Men hon sovnaði, og [...] gjørdar at seta hana í gongd, men onki hendi. Tá hon hevði ligið við dropp í sjey tímar, hendi framvegis onki. So varð gjørt av, at hon skuldi eiga við keisaraskurði. Men onki kundi fyrireika hana uppá [...] hugsaði um var, at hon ikki skuldi hava fleiri børn. Men so bleiv hon aftur við barn. Og tað vóru níggju harðir mánaðir hjá henni at koma ígjøgnum. Men alt gekk upp á stás. Hon átti Tór eftir lítlari løtu

tí økinum. Men stjørnudreymin, sum dótturin livir beint nú, hevur mamman tó ongantíð av álvara havt. ? Eg havi altíð sungið nógv, og eg og vinkonurnar høvdu ivaleyst eisini okkara dreymar. Men tú kanst ikki [...] mítt lív, men tað var nakað heilt serligt, tá eg onkuntíð slapp við í losjuna at lurta. Eg sat bara púra býtt og gapaði, og droymdi meg burtur. Eg havi altíð droymt um at blíva sangarinna, men tær løturnar [...] skilt hennara tónleik, ella høvdu væntað okkkurt annað, men hon letur seg ikki ávirka. Tað er jú rættiliga óvanligt, tá tú hugsar um hennara aldur, men tað hevur gjørt tað lætt hjá mær at siga mína hugsan

enskar bøkur, og tað hevur tíverri ávirkað mítt føroyska nakað nógv. ? Men tá eg las hatta ummælið, mátti eg spyrja meg sjálva: Jú, men skal eg so sita og tiga, inntil alt er lýtaleyst? Og hvat er í grundini [...] at tú spyrt soleiðis. Eg havi annars mest verið spurd um, hví kvinnurnar í bókini eru so veikar. Men tað er also ikki tilvitað, at eg havi lýst mennirnar sum óreinar ella ørvitisknokkar. Sum tú nevnir [...] løtu í hvussu er, geva hennara lívi eitt sindur av innihaldi. Hon er eitt dømi um spiltar møguleikar. Men hon skrivar jú yrkingina "Ein farri av kolvetni". ? Ja, á eitt kaffifiltur, sum sonurin brúkar til

hann er farin undir. Men hví gjørdi hann av at fara avstað til hesa heldur óvanligu uppgávu! -At fara var ikki tilætað, tí eg siti í góðum og avbjóðandi starvi í Oljumálaráðnum, OMR, men hinvegin hildu bæði [...] meiningar. -Var hetta nógv øðrvísi enn tú hevði ímyndað tær? -Ja, men tað eru mínar royndir, at soleiðis er altíð, tá ið tú fer til nakað nýtt, men tað er nakað heilt spesielt at arbeiða í einum multikulturellum [...] eg havi verið í býnum, men nú sær út til at batna á fleiri umráðum. -Hvat sigur tú til aftinningarnar móti bæði amerkanum og bretum? -Tað er ringt at meta um eftir fáum døgum, men tað er ein sannroynd,

góð evni. Men sum eg sigi honum, so hevur hann nógv at takka fyri, heldur hon fyri. Hans Kárason smílist og heldur fyri, at ivaleyst hevur hann nógvum nógv at takka fyri, familjuni til dømis. Men her brýtur [...] slettis ikki. Men ein dagin, eg siti og lesi um Søren Kierkegaard, kemur hugskotið spakuliga sníkjandi, greiðir Hans Kárason Mikkelsen frá. Hann sat og las bókina ?Livet forstås baglæns ? men må leves forlæns [...] var seinasta skotið á stammuni, ein lítlasystir, komin heim av føðiklinikkini á Gentofte Sjúkrahúsi. Men tað var ikki bara hetta við nýggju lítlusystrini, tey hátíðarhildu, tí hendan sama morgunin fekk Hans

sonevndu ?salongirnar?, har - serliga framkomnir - vísandamenn, skrivandi menn og onnur hittust at viðgera evni av ymsum slag. Men tað vóru mangan kvinnur, sum stóðu fyri hesum salongum. Í Keypmannahavn [...] tann eina møguleikan at vinna til lívsins uppihald. Frá hond fóru ungir menn av gørðunum til skips. Lívshátturin broyttist. Menn vunnu pengar. Settu føtur undir egið borð. Nú vóru tað ikki tær stóru r [...] køkur, men kortini nóg stórur, at alt húskið kundi hugna sær til dagligt. At fólk kortini beindu fyri hesum gamla siði at koma saman skal vera ósagt. Konurnar fóru út við stokkum. Ikki so í fylgjum men hvør