tað gott aftur fyri teimum, og beyð teimum at taka mynd av sær, og tað hjálpti. Beint við Ediburgh Queensferry liggur stutt uttanfyri Edinburgh, bert einar 20 kilometrar. Har er sera vakurt, og nógv at fara [...] hevði týdning sæst best av, at tað vardi í 850 ár, áðrenn tað var niðurlagt. Tað metið verður ringt at taka frá teimum, soleiðis í bræði. Jarnbreytin kravdi broytingar Fleiri hundrað ár aftaná kom jarnbreytin [...] gera brúnna eisini. Sjey ár tók tað at gera hana lidna, men tá stóð eisini ein stásilig brúgv klár at taka í nýtslu. Hon hevði tó kravt síni offur, tí umleið 50 menn mistu lívið meðan teir arbeiddu uppá brúnna

endurnýggja henda ferðaháttin. Sjálvur heldur hann, tá tosað verður um ferðing, at tað snýr seg um ikki at taka ímóti fleiri ferðafólkum enn eitt land kann bera. ?Færøerne efter bank og Barbara? er høvuðs arbeiðsheitið [...] hetta seg um. Tú kanst sjálvandi finna eina rúgva av dømum, eitt nú um eina havn, sum varð bygd, tí 20 fólk skuldu sleppa skjótari til arbeiðis, um ein tunnil, sum ikki er neyðugur osfr. Men spurningurin [...] Hetta hendir jú alla staðni. So er tað nakað, sum vit finnast at í Føroyum, so eiga vit eisini at taka í egnan barm. Oyggjar hugtaka Jens Okking hevur annars altíð havt forkjerligheit fyri oyggjum og

fara. ­ Men samstundis taka teir arbeiðið frá handverkarunum í tí landinum, teir arbeiða í. ­ Teir skulu hava yvir 100 krónur um tíman fyri at gera sama arbeiði og klára tí ikki at taka ikki kappingina við [...] unum uttanlands, sigur hann. Hann sigur, at støðan er tann, at handverkaralønin í Føroyum er einar 20-30 krónur lægri, enn hon er í Danmark og í Noregi. ­ Sáttmálasetta lønin í Føroyum er 86,65. Í Danmark [...] . ­ Tí hvussu í víðu verð skulu teir kunna kappast um tey ymsu arbeiðini ímóti føroyingum, sum fáa 20-30 krónur minni í løn, enn teir skulu hava. Eyðfinn Petersen nevnir eitt ítøkiligt dømi, sum hann veit

heimavølli vunnu vit 1-0. So var neyðugt við longdari leiktíð, og tá var eg so heppin at økja til 2-0, og vit komu víðari í kappingini. Mistøkini mugu burtur Iou Galgau veit væl, at finskur fótbóltur verður [...] miðal drúgvar altjóða royndir. Tað hava mótstøðumenninir ikki, tí hetta er fyrsta ferðin, at teir taka lut í Europa Cup. Tað er sera týdningarmikið at hava royndir í altjóða fótbólti. Men skulu vit megna [...] venjarin Iou Galgau, sum vónar at nógv viðhaldsfólk koma á Svangaskarð: ? Okkum líkar sera væl, tá tey taka á við okkum frammanfyri HB húsið, og vit vóna, at tey fara at stuðla okkum mikukvøldið eisini.

Tað er málið hjá HB, at teir á hvørjum sumri skulu taka lut í Europa Cup kappingini. Tað er eisini málið hjá teimum, at teir á hvørjum sumri skulu taka lut í meistarakappingini. Higartil hava teir ongantíð [...] 12. Hans á Lag, 16. Bárður Johannesen, 17. Rói Árting, 18. Hallur Danielsen, 19. John Heri Dam og 20. Hans Fróði Hansen.

útgerðarhavnir til virksemi sítt har. -Men tá tosa vit um ein útvikling yvir 20 til 30 ár, og tá er náttúrligt, at politikarar taka støðu til plasering, og um basavirksemi skal brúkast politiskt til at varðveita [...] hvat íkast vit kunnu geva leitingini við Føroyar. Tor Lund sigur víðari , at teir í bólkinum fara at taka støðu til, áðrenn ein umsókn verður latin inn um leiting, antin tað verður Amerada Hess ella Norsk [...] verður løgd. Hetta er eitt føroyskt mál, sum føroyskir politikarar og vinnulívsmenn sjálvir mugu taka støðu til. Tor Lund vil tó mæla til, at føroyingar semjast innanhýsis um, hvar ein slík støð skal

verður løntur sum landsstýrismaður, fer heilt skjótt, eftir at tingið er komið saman á ólavsøku, at taka lønarspurningin upp í formansskapinum og eisini at tosa við formenninar fyri tingbólkarnar um hetta [...] er týdningarmikið, at tað er breið undirtøka fyri tílíkum stigum. Eg kenni tað sum mína skyldu at taka spurningin upp, og eg rokni við, at tað verður breið politisk semja fyri hesum, tí eingin eigur at [...] ting. Eg rokni við, at miðalinntøkan fyri borgarliga starvið hjá tingmonnum liggur onkustaðni millum 20 og 25 túsund krónur, og tí kunnu vit illa krevja, at tey, sum verða vald á ting, skulu sleppa borgarliga

hevði at heilsa spælarunum við, tá hann trein inn í umklæðingarrúmið, har sigarføringin var høg eftir 2-0 sigurin. Og harvið markeraði venjarin, at hann longu var farin undir fyrireikingarnar til uppgerðina [...] hevði vilja havt sínar menn at víst, men hann vildi á ongan hátt lasta avrikið: ? Tá tú hevur vunnið 2-0 fert tú ikki at kritisera avrikið, men eg vil siga tað soleiðis, at HB verður í minsta lagið tíggju [...] týdningarmiklan dyst síðani síðst í juni, og tað sást væl, serliga í 2. hálvleiki. HB venjarin vildi ikki taka nakran av sínum spælarum framum nakran annan: ? Talan var fyrst og fremst um eitt liðavrik, og eg

avbjóðing, sum tað verður funnið fram til í lutakasti fríggjadagin 31. juli. Fyrsta løtan var avgerandi 2-0 er eitt frágera gott úrslit, men tað hevði verið við síðuna av at sagt annað, enn at marginalirnir [...] Málverjin var fyrstur á og sendi í ryggin á HB álopsmanninum, sum síðani bara skuldi trilla í tóma málið. 2-0 til HB og ein øgiligur rómur á teimum 430 áskoðarunum í dýrdarveðrinum. Ófatuligt at ikki fleiri HB [...] vandamikil í luftspælinum. Lyklaspælararnir Eftir ein sovornan sigur er tað ivaleyst ikki rætt at taka nakrar HB spælarar framum aðrar. Men tað skerst ikki burtur, at Kaj Leo Johannesen spældi so væl og

Týskalandi og Noregi seinastu árini. Amboð og útgerð, bilur o.a., sum hevur staðið á goymslu, er greitt at taka í nýtslu, eins og samstarvið við verksmiðjurnar. ­ Er tað ikki í so avgjørt at fara so langt burtur [...] Jan. Meira liviligt og lætt at ferðast ­ Tað er hugaligt at arbeiða sjálvstøðugt, og vit gjalda bert 20 pst. í skatti. Tá er eisini lættari at spara pening upp, men sjálvandi: ­ Tað er langt heim, sigur