elvt til, at summastaðni kemur ólag á samferðsluna í dag. Strandferðslan sigur, at fyribils ongin sigling á Skúvoyarleiðini, og Smyril gevst somuleiðis at sigla nú, og fer ikki av Havnini aftur fyrrenn klokkan

børnum og vaksnum. Ókeypis hundavenjing, framsýning av blandingshundum, ponyríðing, skattajakt, sigling við modellbátum og fiskibrunnur verður nakað av tí, sum er á skránni. Tað er ókeypis at sleppa inn

umleið klokkan 12. Arbeiðið upp á Ternuna skuldi ætlandi verða liðugt í dag, og skipið skuldi í sigling aftur í morgin. Men, soleiðis verður ikki, vita Strandfaraskip Landsins nú at siga. Myndina av Ternuni

sær við Prince, avloysaraskipinum hjá Smyrli. Strandferðslan boðar nevniliga í dag frá, at eingin sigling verður á leið 7 allan morgindagin. Orsøkin til avlýsingina er ringt veður, verður sagt í fráboðan

í gjár, til í morgun. Heimasíðan hjá Strandfaraskip Landsins sigur, at fyribils er heldur eingin sigling til Skúvoyar og leiðin til Svínoyar og Fugloyar verður heldur ikki sigld fyribils. Vindurin skal

Strandferðslan gjørt broytingar á trimum farleiðum. Teistin er farin á beding og er tí tikin úr sigling næstu tríggjar vikurnar. Ternan fer at røkja siglingina hjá Teistanum millum Gomlurætt og Skopun

morgun, tá ið nólsoyingar skuldi ferðast til Havnar, var gamla Ternan aftur at síggja. Ternan fer í sigling aftur sum vant. Úr Nólsoy verður sagt, at tað er gott, at gamla skipið er komið aftur í aftur. Gekk

roknað verður við, at Silja Star bert siglir omanfyri nevndu túrar, áðrenn Teistin aftur ferð í sigling.

kið oman fyri sonevnda Rituhúsið í Hvannasundi. Tað er her, at atløgan hjá Rituni er, sum røkir sigling millum Hvannasund, Svínoyar og Fugloyar. - Beint eftir páskir verður farið undir at asfalttera, siga

bíleggja eina ferð við Jørðina við amerikanska ferðamannaskipinum "Seabourn Odyssey", sum fer í fasta sigling kring knøttin um tvey ár. Tann fyrsta ferðin byrjar tann 2. januar í 2010 og varir eftir ferðaætlanini