strandfaraskipini at halda greiði á ymsum tíðum.Tí fara vit at royna at gera tað nógv einfaldari, og so vítt tað ber til, fara fráferðirnar at vera somu tíð hvørt kvøld, ikki bara á Suðuroyarleiðini, men eisini [...] tvey høvuðsendamál, nú Strandferðslan er í ferð við at gera nýggja ferðaætlan. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at tey hava sett sær fyri, at nýggja ferðaætlanin skal koma í gildi 8. apríl [...] broytingum, tí kemur hon ikki í gildi, fyrrenn beint eftir páskir, so at broytingar bara skulu lýsast á páskum næsta ár. Í løtuni verður arbeitt við at avgreiða ferðaætlanina til prentingar. Luft og einfeldni

verður um eina sanna finalu um DM! Kappingin um DM kann gerast uppaftur meiri spennandi enn so. Undan vikuskiftinum var AaB javnt við FCK á næstfremsta plássinum. Í gjárkvøldið skuldu teir spæla á heimavølli [...] desember var sannførandi oddalið, og til FCK á næstfremsta plássinum, minkar støðugt. Sunnudagin vann FCK trý stig í Vejle. Samstundis megnaði Brøndby ikki meiri enn 2?2 á heimavølli. Harvið minkaði munurin millum [...] møguleikar at vinna á Viborg. Men tað var um reppið, at gestirnir fóru avstað við øllum. Viborg misti í 2. hálvleiki ein mann. Brøndby fekk brotsspark og skoraði, og dómarin hevði ostaskorpuna á lofti, tí hann

heiðraður á 25 ára starvsfdegnum sum formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, var ein stórur dagur fyri hann. Vit sóu á honum, hvussu rørdur og glaður hann var fyri dagin, har hann fekk høvi at heilsa upp á so nógv [...] festa á blað minningarorð um teg, tú sum fylti so nógv hjá okkum øllum. At tú ikki er okkara millum meira er ikki lætt at skilja, men Harrans vegir eru ikki okkara vegir. Tað fingu vit at sanna fríggjanáttina [...] hann so ikki at uppliva. Honum dámdi so væl at hava abbabørnini við niðan á trøðna at vísa teimum djórini. Eitt tjaldur hevði reiður á trøðni, tað vitjaði aftur ár um ár. Nú koma tjøldrini aftur, men eingin

Sunnudagsskúli, kl. 17.30 Bøn. Á møtinum kl. 18 talar Jónfinn Olsen og Pól Hentze syngur. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti á Brekku 3. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska

fiskidagar haðani yvir á tað størra farið. ?Ein vinningur við at keypa Havbúgvan er, at hann hevur góða Íslandskvotu, sum vit kunnu flyta yvir á West Freezer, greiðir Thomas Jacob á Løgmansbø frá. Havbúgvin fer [...] snellu hendan dagin, og mettu teir seg at hava fingið eitt gott tons. Reiðarin, Thomas Jacob á Løgmansbø, stóð á bryggjuni, tá teir komu aftur. Hann greiðir frá, at reiðaríið Vest-Line framman undan eigur [...] útróðrarbátarnar á Miðvági mikukvøldið. Havbúgvin, sum merktur er knappliga 54 tons. Smíðaður í Korsør í Danmark í 1955. Í 1979 fekk hann ein 360 HK Deutz motor ísettan. Havbúgvin hevði verið á útróðri við

helst hørð kapping. Fyrrv. borgarstjórin í Runavík stillar upp og eru kend nøvn bæði á Strondum og í Gøtu. Maðurin á Toftum man sita tryggur, men spurningurin er, hvussu tryggur fyrrv. løgmaður, Edmund [...] at hava møguleika at ogna sær tveir sessir í oynni. Her varð hugsað um at fáa kapping millum Signar á Brúnni og Tórbjørn Jacobsen við tí í hyggju, at báðir skuldu koma inn. Men henda dreymin hjá nýggju [...] , at leiðslan í E má taka til takkar við tí eina manninum í oynni, júst sum hon eisini verður at sanna í Norðoyggjum. Eftir øllum at døma hevur víðgongda og lítið semjusøkjandi støðan hjá formanninum í

verður við at finna meiri pláss til framtíðar føroyska universitetið. Hetta sannar leiðslan á stovninum, hetta sanna lærarar og næmingar. Og eftir øllum at døma eisini okkara lokalu og landspolitisku myndugleikar [...] næmingarnar. Endamálið er at savna alt á einum stað og harvið skapa eitt gott og mennandi umhvørvi. Av tí at so mikið nógv av plássi er ber til at byggja út sohvørt tørvur er á tí. Útsýnið yvir Havnina, Nólsoynna [...] at arbeiða við at loysa framtíðar hølisspurningin. Fyri eisini at fáa hugsanina hjá starvsfólkunum á stovninum og fyri at geva hugflognum íblástur varð í desember í fjør gjørd ein innanhýsis kapping um

seg ikki framat, men á sín stillføra og hóvliga hátt, setti hann sín persónliga dám á, allastaðni har hann var. Hann var skemtingarsamur í veitslulag og visti manga góða søguna. Á ungum árum var Jógvan [...] Orðatakið sigur, at deyðin hyggur ikki at tonnunum. Hetta máttu vit eisini sanna tann 20 mars í ár, tá Jógvan Z. Joensen bóndi í Fuglafirði, í bestu árum og í sínum dagliga yrki, mátti lúta fyri lagnuni [...] stóðu Jógvani nær, mugu fáa ta eyka styrki, sum skal til fyri at bera hesa tungu byrðu, sum er løgd á tykkara herðar í hesum døgum. Vit, sum dagliga hava okkara gongd í føroysku náttúruni, vita, at sjálvt

apríl úr Syðrugøtu, niðan Gjódal, um Tyril, yvir á Trælavatn og oman á Kambsdal. Vit møtast kl. 14 við A-húsið á veg oman til Syðrugøtu. Tilmelding á Eysturoyar Kunningarstovu tlf. 449449 ella 444860 [...] 21. apríl kl. 14.00. Byrjað verður við rættina á Sunnara Suðurtriðingi og gingið suður á Bøsdalafoss. Havið góð gonguklæðir og kaffi við. Tilmelding á 213455. Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur verður [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks

Parkina. Hesa ferð vunnu bæði Brøndby og FCK 2?1. Brøndby á útivølli í Aalborg í einum sera tøttum dysti, har AaB við tapinum datt longri niður á støðutalvuni og nú tykist vera smokkað burturímillum í stríðnum [...] legði Brøndby á odda bæði 1?0 og 2?0. OB hevði vitjan av Esbjerg, sum noyddist til hús við 2?1 tapi. Harvið togaði OB seg upp ímillum tey, ið stríðast fyri heiðursmerkjunum. Esbjerg datt niður á sætta plássið [...] reppið at fáa møguleikan at sýra bóltinum í kassan, men tað eydnaðist ikki. Peter Møller hevði verið á vøllinum í sjey minuttir, tá hann skoraði sigursmálið. Eftir at Peter Christiansen hevði lagt innfyri