súkklukappingini bleiv súkklað í Runavík í vikuskiftinum. Hetta í samband við Eystanstevnuna. Kappast varð bæði millum gentur og dreingir, børn, ung og vaksin. Koyrt bleiv á keiøkinum í Runavík. Mál og startur [...] Eysturoyar Timburhandil. Leiðin gekk síðan niðan móti rundkoyringini, eftir vegnum móti Toftum, og síðan inn aftur á keiøkið. Meðan teir vaksnu og unglingar koyrdu í 45 minuttir pluss eitt umfar, so koyrdu børnini [...] Eli kom á mál sum nummar trý. Hóast hann bert er 14 ár, so hevur Torkil Veyhe valt at koyra saman við unglingunum í ár. Væl gekk, og hann megnaði, eisini í einum endaspurti, at vinna á Bergur Johansen av

fyrrapartin í gjár vóru ávísar ábendingar um, at uppstillingin hjá NSÍ verÝur rættiliga lík henni í síÝstu dystunum heima í Føroyum ? í øllum førum í aftastu ketuni, har Jens Martin Knudsen verÝur í málinum [...] vikurnar eru í grundini fýra týÝandi og strævnir dystir á skránni. Umframt InterToto Cup-dystirnar móti Esbjerg fB, skal NSÍ mikukvøldiÝ í næstu viku spæla heimadyst í landskappingini móti Skála og aftur [...] (Esbjerg) Hetta er bara aÝru ferÝ, at NSÍ spælir europeiskan fótbólt. Í fjør var fyrstu ferÝ, tá liÝiÝ á heimavølli tapti 3-1 móti norska Lyn og á útivølli fekk ein 6-0 avsmurning. TaÝ var í UEFA Cup-kappingini

(Esbjerg) Tá NSÍ í fjør spældi sín útidyst í UEFA Cup-kappingini í Norra móti Lyn, enda_i ta_ vi_ sorli. Heili 6-0 taptu runavíkinga tann dystin, eftir at teir á heimavølli høvdu tapt 3-1 í fyrra dystinum [...] løtuni móti bronsuvinnarunum í donsku superliguni, Esbjerg fB, var ongantí_ nakar veruligur vandi fyri endurtøku av sorlinum í fjør. Fyrst og fremst var Jens Martin Knudsen ma_urin, i_ helt lív í gulu-svørtu [...] fingi_ ein javnleik, hóast ta_ er nokk so nógv at vænta sær, seg_i Helgi L. Petersen. Hann var leygardagin ein av fleiri NSÍ-arum, i_ førdu seg fram á høgum stigi í dystinum móti donsku bronsuvinnarunum. A_rir

Líti_ man vera at ivast í, at runavíkingar royndu sítt besta á Svangaskar_i leygardagin. Í øllum førum gjørdu teir ein vørr at byrja vi_ í hvørjum hálvleiki móti Esbjerg fB, men ta_ rakk so ikki eins langt [...] _ greitt til anna_ umfar í InterToto Cup-kappingini, har franska Nice er mótstø_uli_i_. Sum sagt, so gjørdi NSÍ mest um seg fyrstu løtuna í fyrra hálvleiki og fyrstu løtuna í seinna hálvleiki. Men yvirmaktin [...] tá Esbjerg fB aftur innan fyri lítla løtu í seinna hálvleiki sendi bóltin í máli_ tvær fer_ir aftrat. Fyrst skora_i Jakob Poulsen til 3-0 vi_ einum fløtum skoti í 69. minutti, og bara f_ra minuttir seinni

Vølli í Gundadali fríggjadagin kl. 16. Liðini spæla í T-troyggjum við búmerkinum til átakið: ?Steðgið Harðskapi Móti Kvinnum? hjá Amnesty International. Við lutakasti er avgjørt, at samgongan leikar í svørtum [...] j Leo Johannesen, liðskipari, Bárður Nielsen, Bjørn Kalsø, Fritleiv Olsen, HøgniMikkelsen, Helgi Abrahamsen, Jógvan á Lakjuni, Bjarni Djurholm, Jørgen Niclasen, Jákup Mikkelsen, Heðin Zachariasen, Kristian [...] svørtum og andstøðan í hvítum T-troyggjum. Andstøðan hevur ikki nóg mikið av fólki til eitt heilt fótbóltslið. Tískil eru nakrir leikarar leigaðir til endamálið. Uppstillingarnar eru hesar: Samgongan:Kaj

komandi viku. Í løtuni luttekur John Arni í stórmeistarakapping í Budapest, First Saturday kappingini. Í IM-bólkinum royna Rógvi W. Rasmussen og Flóvin seg. Meir um hetta í næstu talvgrein. [...] royndu seg í tiltiknu summarkappingini, sum eftirhondini er vorðin ein fastur táttur hjá mongum sterkum stórmeistarum kring knøttin, eins og fleiri føroyingar luttaka á hvørjum ári. Føroyingarnir í ár vórðu: [...] og feðgarnir Andrias Ziska og Helgi D. Ziska. Seinast nevndi, 14 ára gamli unglingaføroyameistarin og føroyameistarin í snartalvi herfyri, fekk sítt veruliga gjøgnumbrot í Politiken Cup. Umleið 200 ratingstig

sín vilja í áhaldandi mótstøðu síni móti Atlantic Airways...«, og » ... høvuðsboðskapurin hjá Sambandsflokkinum er eins rámur í dag, sum tá teir stríddust móti Atlantic Airways«. Eg havi hugt í Løgtingstíðindi [...] Helgi Abrahamsen Áki Andreasen hevði í bløðunum tann 18. august eina grein við yvirskriftini »Johan Dahl, Atlantic Airways og sambandsmuran«. Eg skal ikki leggja meg út í kjakið millum Áka og Johan, men [...] mió. krónur í partapeningi í felagið. Hesum tók Sambandsflokkurin undir við. Minnilutin í fíggjarnevndini, (Ivan Johannesen, Anfinn Kallsberg og Eyðun Viderø) skrivaði millum annað soleiðis í teirra áliti:

nevndi hann sína starvsstovu »The Factory«. Tað er nú sera ivingarsamt, at tað er tann vegin, Øssur Mohr ætlar. Í blaðsamrøðu í sambandi við framsýningina í Listaskálanum greiðir Øssur Mohr frá, hvussu føroyska [...] hálvkvøddar vísur um listamannin Øssur Mohr og hansara støðu í føroyska listaumhvørvinum. M. a. nevndi Helgi Fossádal, nevndarlimur í Listasavni Føroya, í Degi og Viku, at Øssur Mohr ikki var viðurkendur millum [...] serframsýning upp í Listaskálanum við myndum hjá hesum sama Øssuri Mohr. At hava serframsýning í okkara tjóðlistasavni er eyðvitað tann størsta viðurkenningin, eitt føroyskt listafólk kann fáa í Føroyum, ikki

alkoholikarum er hvørt hóskvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri [...] Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum [...] byrjanarskeið í eingilskum talumáli. Tilmelding á tlf. 316491. Í vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kvøldskúlaskipanini hvønn miku- og fríggjadag frá kl. 10.00-13.30 Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum

rokningar Ógvuliga stórur munur er á sjálvum rokningunum, sum skulu avgreiðast. Í øðrum endanum eru rokningar, sum hava allar neyðugar upplýsingar, eru snøggar og greitt uppsettar, og í hinum endanum eru rokningar [...] Sjálvandi ger hetta eisini umsitingina dýrari í síðsta enda, sigur Leif Abrahamsen, stjóri á Gjaldstovuni. Greiðari rokningar Um avgreiðslutíðin skal avmarkast, er neyðugt, at Gjaldstovan beinanvegin kann skráseta [...] skráseta krøv, sum landið skal rinda, í skipanini hjá landinum. Skipanin er lærd upp at kenna tær ymsu rokningarnar, sum virkini brúka. Tað ber í sær, at næstu ferð ein rokning verður móttikin, verður