sigur Árni Brattaberg. Navia á Toftum hevur eisini tikið ímóti ull í ár, og fyritøkan hevur latið 7 krónur fyri kilo. Tey, sum hava latið ull til Navia, hava fingið gávukort, sum er galdandi í seks mánaðir [...] Brattaberg sigur við In.fo í morgun, at Sirri higartil hevur tikið ímóti nærum 20 tonsum av føroyskari ull frá seyðaroytingini kring landið í summar. Móttøka hjá Sirri er á Búnaðarstovuni í Kollafjarðardali

HANDIL Handilin Sirri, ið selur ymsar vørur úr føroyskari ull, eru fluttur av Àarvegnum oman í Fútastovu í Gongini. Hjúnini Karin og Árni hava nú havt opið í Sirri í trý ár. Árni Brattaberg sigur, at tey

handilshølini skuldu nýtast til okkurt við føroyskum tilknýti. Og tað var skjótt, at hon fór at hugsa um ull. Árni Brattaberg og hansara fólk í Vági vóru ikki torfør at yvirtala. Tankin var als ikki fremmandur [...] er útbúgvin fólkaskúlalærari, og hevur hon ikki tær nógvu royndirnar sum handilsfólk. Og vitanin um ull er heldur ikki í serflokki, sigur hon. Men hon hevur longu nú lært seg nógv og væntar at læra meira

verkætlanini er at endurnýta áður brúkt tilfar, so sum klæðir, træ, gummi, ymisk tekstil og gagnnýta ull, tálg v.m. At skapa og framleiða eina dygdargóða vøru úr brúktum tilfari, skipa fyri skeiðum o.ø.

Norðmenn hava tvey ymisk seyðasløg við hvør sínari ull. Annað slagið hevur brodd og líkist okkara, meðan hitt slagið bara hevur somu ullina allan vegin. Sniálvur Jóanesarson úr Funningi er seyðabóndi á [...] er nógv betri at tøva, sigur hann. Tískil hava teir ikki gjørt so nógv burtur úr at hava seyð við ull, sum líkist teirri føroysku. Undantøk eru tó. Teirra millum hann sjálvur. Men hann var rættiliga ovfarin

Navnið kemur av blettinum, sum fiskurin hevur á síðuni. “Øgn” merkir blettur við øðrum liti, serliga í ull á seyði: “Ærin var eyðkend av eini svartari øgn, sum hon hevði aftan fyri oyrað; hon hevði eina øgn

á Sjómannadegnum fyri spennandi framsýning á Spinnarínum í Klaksvík. Tær hava báðar nýtt føroyska ull í sínum verkum, og á Sjómannadegnum sýna tær bæði egin verk og verk og lutir hjá øðrum fram í hølunum

hølinum aftanfyri stóra salin varð víst hvussu rotskógvar vórðu gjørdir og hvat kann fáast burtur úr ull. Eisini var gjørligt at keypa sær eitt breyðstykki til matna. Bóndin úr Koltrið Bjørn Patursson hevði

teir ganga í leysa seyðaull, sum sløðist á traðum og í høgunum. Hetta verður kallað lesull, og tað er ull, sum seyðurin missir um várið. Trupulleikin er, at fuglarnir koma í neyð av hesum, tí hon verður fløkt [...] sambært Sjúrði Hammer, lívfrøðingi, er lagnan hjá fleiri tjøldrum í hesum sambandi deyðin. - Um leys ull liggur í haganum, so doyr fuglur av tí. Beinini verða bundin saman, sum so fær beinini av hovna og

siðaarvi og lutum. Í hesum førinum, verður havt í huga føroyska dansin og kvæðini, bátasmíð, virking av ull og siðir, ið eru knýttur at føroyska matinum. Andras Mortensen er stjóri á Søvnum landsins, og partur