Í gjár kom tað fram, at Christian Restorff Mouritsen, sum seinastu árini hevur spælt fyri enska felagið Manchester City, kemur heimaftur til Føroya at spæla fótbólt. Spæliloyvið hjá Christiani er flutt

íslendskum, svenskum og donskum sangum. Eisini verður tjóðsangurin at hoyra í nýggjari útseting. Bjarni Restorff er kórleiðari og hevur verið tað øll árini.

fingu tey so sína fyrsta bakarahandil, og miðbýurin í Havn hevur fingið ein avloysara til Frants Restorff í summar. Heimabakaríið heldur til í Sverrisgøtu 7 og fer at hava opið hvønn dag í vikuni.

Ingibjørg Patursson Restorff, ættað úr Kirkjubø búsitandi í Tórshavn, andaðist sunnudagin 21. januar, 95 ára gomul. Jararferðin verður úr Vesturkirkjuni hósdagin kl. 13. Sungið verður úr sálmabókini Trúgvi

Tvøroyrar Býráð, sum var vertur, og millum tað, sum var at fáa, vóru eisini føroyskar øl á skránni. Hjá Restorff's í Havn høvdu tey til høvi prýtt fløskurnar við serstøkum etikettum, har ávíkavist drotninga- og

Fótbóltur Kristian Restorff Mouritsen hevur fyrr í ár verið og vant við Brøndby, og nú hevur Frem so frætt um evnaríka føroyska leikaran. Danska felagið bjóðaði Kristiani við dreingjaliðnum hjá sær á

soleiðis, at fólk ikki sleppa inn í bygningin. Bygningarnir, sum hoyrdu til gamla bakaríið hjá Frants Restorff, standa tómir. Og kjallarahæddin í gamla Sjúkrakassanum stendur eisini tóm. Fleiri ferðir í seinastuni

Anna Hüdepohl (accordion), Atli Ellendersen, Jón Festirstein (violin), Birita Dam (bratsj), Tóri Restorff Jacobsen (sello) Konsertirn í Salt á Drelnesi er í dag klokkan 15 og er ókeypis.

ikki handilsfólk gistandi. Vit hava havt nógvar bólkar við ferðafólki í juli í ár, sigur Jóhan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia. Nýggj skráseting Drúgva verkfallið, sum var í Danmark í mai og sum legði [...] var av tí sama eitt sindur slakari, har hava vit eina lítla afturgongd í gistingum, sigur Jóhan Restorff. Hotel Hafnia er farið undir nýggja skráseting av vitjandi so framyvir betri fæst at vita, um tey [...] talinum av føroyingum, men tað er minkað eitt sindur aftur og liggur nú um 8% um árið, sigur Jóhan Restorff. - Sum heild er tendensurin heldur framgongd enn afturgongd og ein størri optimisma, sum smittar

at vera. Tí á páskum og heilidagarnar sita fólk og leggja summarfrítíðina til rættis, sigur Jóhan Restorff, stjóri á Hotel Hafnia. Øking Øll gistingarhúsini í Føroyum høvdu eina afturgongd í bíleggingum [...] 000 fólk um tey eru full hvønn dag, og so stóran kapasitet hava vit ikki havt áður, sigur Jóhan Restorff. Gistingarhúsfelagið hevði fund í fyrradagin, har millum annað ávirkanin av umtaluni, sum filmurin [...] og nógv góð skipað tilboð og tiltøk, sum ger tað meiri spennandi at koma hendavegin, sigur Jóhan Restorff. Afturvendandi Summarmánaðirnir hava ógvuliga stóran týdning fyri hotell og gistingarhús í Føroyum