rnum, sigur Jens Helgi Toftum, at hann dugir ongar viðmerkingar at gera til málið í løtuni. Jørgen Niclasen, Kaj P. Mortensen og Eyðfinn Finsson eru í hesum døgum í Grønlandi.

fiska hvør hjá hvørjum øðrum. Føroyskir og grønlendskir myndugleikar tosa saman í hesum døgum. Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri, er í Grønlandi, og í Føroyum hittir Anfinn Kallsberg, løgmaður, grønlendska

heilsaðu teir uppá borgarstjóran í Miðvági, stjóran á Skipaeftirlitinum og Jørgen Niclasen, landsstýrismann. Jørgen Niclasen greiddi m.a. frá, at teir vóru í holt við at umskipa seg, eftir júst at hava

til ósemjuna millum Føroyar og Grønland er, men tað hevur ikki eydnast til fulnar. Vit høvdu Jørgen Niclasen í telefonini mánamorgunin. Tá var hann staddur í Grønlandi, so hetta var rættiliga tíðliga! Vit

Løgmaður veit eisini at siga, at nú Jørgen Niclasen hevur verið í Grønlandi, hevur hann eisini reist málið um kongafiskakvotuna har yviri. - Men eg havi ikki tosað við Jørgen enn og veit tí ikki, hvat er komið

ES-skip, norsk skip og russisk skip fiska av grønlendskari kvotu í Irmingarhavinum. Í egnan barm Jørgen Niclasen sigur, at hann noyðist at taka í egnan barm og ásanna, at avtalan er ikki nóg greið, tí har stendur [...] , sum var við til at gera avtaluna. - Hesin sigur, at føroyingar tulka avtaluna rætt, sigur Jørgen Niclasen. Fiskaðu kortini Landsstýrismaðurin sigur, at tá ið seinasta avtalan varð gjørd millum Føroyar [...] kortini tók hetta stríðið seg upp, sum nú tykist vera so torført at loysa, leggur hann aftrat. Jørgen Niclasen sigur, at føroyskir myndugleikar í fjør góvu føroyskum skipum loyvi at fiska kongafisk í altjóða

Fiskivinna Í hesi vikuni hava Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum og kanadiski fiskimálaráðharrin, Robert G. Thibault, havt telefonfund, har teir serliga tosaðu um føroysku rækjurættindini [...] kvotu enn hetta. - Vit hava tí kravt at fáa ein størri part av rættindunum á Grand Bank, sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður. Hann vísir á, at tá ið føroyskir myndugleikar løgdu trýst á kanadisku myn [...] fiskað. Hetta hevur gjørt okkara samráðingarstøðu truplari, sigur landsstýrismaðurin. Soleiðis er Jørgen Niclasen eisini vitandi um, at kanadiski fiskimálaráðharrin ikki hevur umtalað hesi stig hjá føroyskum

Javnaðarfloksins, Hendrik Old, ein munnligan fyrispurning á løgtingi. Løgtingsmaðurin spurdi Jørgen Niclasen, um landsstýrismaðurin kundi greiða nærri frá fiskiskapi eftir ansjósum í føroyskum øki. Hann [...] fiskiskapur fer fram, og hvussu nógv russar fáa av ansjósum. Ikki ansjósir, men prikkafiskur Jørgen Niclasen vísti í svari sínum á, at russar í nøkur ár hava havt eina ávísa nøgd av hjáveiðu, ið teir hava [...] hesum fiskaslagi kann jú sum frá líður gerast eitt gott íkast hjá uppisjóvarflotanum, segði Jørgen Niclasen í svari sínum til Hendrik Old.

tað er ikki óhugsandi, at teir kanska eisini hava áhuga í hesi kvotu. Landsstýrið tekur støðu Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, sigur, at landsstýrið fer nú at viðgera, hvør ella hvørjir

Fiskivinna Beint áðrenn Sosialurin fór til prentingar í gjár, ringdi Jørgen Niclasen, landsstýrismaður og boðaði okkum frá, at diplomatiska kreppan millum Føroyar og Grønland nú er loyst. Fríggjadagin [...] teirri diplomatisku kreppuni, sum hevur verið millum londini bæði síðan hálvan august, sigur Jørgen Niclasen. Hann metir, at útflutningsvirðið av hesum 500 tonsunum av kongafiski verður einar 4-5 milj. [...] verður um, hvussu nógv tons føroysk skip kunnu fiska av kongafiski í Irmingarhavinum, sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður.