sera vandamikið, tí tað bæði logar og etir seg inn í holdið á monnum. Eisini ætlaði Watson at seta eld á bensin, sum stoytt varð á sjógvin har sum gummibátarnir hjá sjóverjuni sigldu. Men tað miseydnaðist

í eini kjallaraíbúð. Løgreglan sigur, at okkurt bendir á, at tað er eitt barn, sum hevur spælt við eld. Eldur kom í eina leiku, sum so festi í eina vatnslangu. Hol kom á hesa og vatnsprænurin stóð úr slanguni

avblást. Einasta útrykningin um nýggjárið var tí til eini hús í Fjalsgøtu, har ein rakett hevði fest eld í takið. Tey hoyrdu ein brest, men góvu sær ikki far um nakað fyrr enn ein tíma seinni. Tað vísti seg [...] vitjað á støðini, har tey hava fingiðfrálæru í at ansa eftir eldi, eins og tey eru sloppin at sløkkja eld og royna bilarnar. Hetta hevur sett síni spor hjá teimum og tey hava tikið tað við sær gjøgnum barndómin [...] roykvarnarar og eldsløkkjarar finnast nú í nærum hvørjum húsi, og tað merkir, at fólk hugsa meiri um eld enn tey hava gjørt.

Eingin fráboðan um harðskap, og eingin fráboðan um eld var um ársskiftið sambært løgregluni. Men tað var sera hált í nátt, og tað hevur órógvað ferðsluna. Fleir fólk endaðu á sjúkrhúsinum, tí tey duttu

mikið við heimamarknaðinum. Hava londini rundanum okkum skund við at koma út í heim, áttu vit at havt eld í einum ávísum stað, tí føroyski marknaðurin er heilt einfalt ov lítil. Næstan uttan mun til hvørja

Fyri lítlari løtu síðani ryktu brandbilar út, tí fráboðan var um eld í einum húsum á Løgmannabreyt. Men hvat er hent, ber enn ikki til at siga. – Vit vita ikki heilt, hvat er á vási enn, tí hetta er so

revsing. 　 Ein danskur lastbilførari, sum doyði í eldinum, bleiv seinni nevndur sum tann, ið hevði sett eld á skipið. Avvarðandi hjá teimum, sum doyðu, vilja nú hava at vita, um illgrunin til lastbilføraran

ímillum tey. Tær ringu royndirnar Eitt av teimum skilagóðu gomlu orðunum sigur, at »brent barn ræðist eld«. Men tað er tó ikki altíð so. Í 1990 vann Javnaðarflokkurin løgtingsvalið og fekk 10 tingmenn. Fó [...] teimum smærru flokkunum aftrat. Tað ber illa til at siga, at Javnaðarflokkurin sum brent barn ræðist eld.

Teir báðir menninir, sum vóru ákærdir fyri at hava sett eld á AA-húsini í Tinghúsvegnum í Havn í fjør summar, vóru í Føroya rætti frídømdir fyri ákærurnar. Dómarin segði í sínum viðmerkingum til rættarmálið

grovum slagi, tí hann varð kendur sekur í at hava roynt at seta eld á mannin. Hann varð eisini kendur sekur í at hava roynt at seta eld á sethúsini, hann breyt inn í og í hesum sambandi, hevði hann sett [...] i alla vikuna, har hann í høvuðsheitum varð ákærdur fyri drápsroynd og fyri at hava roynt at seta eld eini hús við tí endamáli at brenna tey í grund og í hesum sambandi skal hann hava sett fólkini, sum [...] sethús við eini øks, einum dunki við bensini í og einum reipi. Fútin sigur, at ætlanin var at seta eld á ein mann, at seta øksina í høvdið á honum og at brenna húsini niður. Men tað noktar maðurin fyri